Significado de "fortleben" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE FORTLEBEN EN ALEMÁN

fortleben  [fọrtleben]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORTLEBEN

fortleben es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo fortleben en alemán.

QUÉ SIGNIFICA FORTLEBEN EN ALEMÁN

definición de fortleben en el diccionario alemán

Más allá de la muerte, en alguien que está presente en la memoria, para continuar viviendo, para continuar su existencia. vivir más allá de la muerte en alguien presente en la memoria, vivir como un ejemplo en sus hijos, vivir en su trabajo.

über den Tod hinaus in jemandem, in jemandes Gedächtnis gegenwärtig sein, weiterleben seine Existenz fortsetzen. über den Tod hinaus in jemandem, in jemandes Gedächtnis gegenwärtig sein, weiterlebenBeispielin seinen Kindern, in seinem Werk fortleben.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO FORTLEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lebe fort

du lebst fort

er/sie/es lebt fort

wir leben fort

ihr lebt fort

sie/Sie leben fort

Präteritum

ich lebte fort

du lebtest fort

er/sie/es lebte fort

wir lebten fort

ihr lebtet fort

sie/Sie lebten fort

Futur I

ich werde fortleben

du wirst fortleben

er/sie/es wird fortleben

wir werden fortleben

ihr werdet fortleben

sie/Sie werden fortleben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fortgelebt

du hast fortgelebt

er/sie/es hat fortgelebt

wir haben fortgelebt

ihr habt fortgelebt

sie/Sie haben fortgelebt

Plusquamperfekt

ich hatte fortgelebt

du hattest fortgelebt

er/sie/es hatte fortgelebt

wir hatten fortgelebt

ihr hattet fortgelebt

sie/Sie hatten fortgelebt

Futur II

ich werde fortgelebt haben

du wirst fortgelebt haben

er/sie/es wird fortgelebt haben

wir werden fortgelebt haben

ihr werdet fortgelebt haben

sie/Sie werden fortgelebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lebe fort

du lebest fort

er/sie/es lebe fort

wir leben fort

ihr lebet fort

sie/Sie leben fort

Futur I

ich werde fortleben

du werdest fortleben

er/sie/es werde fortleben

wir werden fortleben

ihr werdet fortleben

sie/Sie werden fortleben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fortgelebt

du habest fortgelebt

er/sie/es habe fortgelebt

wir haben fortgelebt

ihr habet fortgelebt

sie/Sie haben fortgelebt

Futur II

ich werde fortgelebt haben

du werdest fortgelebt haben

er/sie/es werde fortgelebt haben

wir werden fortgelebt haben

ihr werdet fortgelebt haben

sie/Sie werden fortgelebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich lebte fort

du lebtest fort

er/sie/es lebte fort

wir lebten fort

ihr lebtet fort

sie/Sie lebten fort

Futur I

ich würde fortleben

du würdest fortleben

er/sie/es würde fortleben

wir würden fortleben

ihr würdet fortleben

sie/Sie würden fortleben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte fortgelebt

du hättest fortgelebt

er/sie/es hätte fortgelebt

wir hätten fortgelebt

ihr hättet fortgelebt

sie/Sie hätten fortgelebt

Futur II

ich würde fortgelebt haben

du würdest fortgelebt haben

er/sie/es würde fortgelebt haben

wir würden fortgelebt haben

ihr würdet fortgelebt haben

sie/Sie würden fortgelebt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fortleben

Infinitiv Perfekt

fortgelebt haben

Partizip Präsens

fortlebend

Partizip Perfekt

fortgelebt

SINÓNIMOS DE «FORTLEBEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «fortleben» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de fortleben

bleiben · fortbestehen · fortdauern · fortwirken · überdauern · überleben · weiter bestehen · weiterleben · weiterwirken

TRADUCCIÓN DE FORTLEBEN

Conoce la traducción de fortleben a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fortleben presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 住在
• Traductor alemán - español: vivir
• Traductor alemán - inglés: live on
• Traductor alemán - hindi: पर रहते हैं
• Traductor alemán - árabe: يعيشون على
• Traductor alemán - ruso: жить
• Traductor alemán - portugués: viver
• Traductor alemán - bengalí: বাস
• Traductor alemán - francés: survivre
• Traductor alemán - malayo: hidup di
• alemán: fortleben
• Traductor alemán - japonés: 住んで
• Traductor alemán - coreano: 살
• Traductor alemán - javanés: manggon ing
• Traductor alemán - vietnamita: sống trên
• Traductor alemán - tamil: வாழ
• Traductor alemán - maratí: थेट वर
• Traductor alemán - turco: canlı
• Traductor alemán - italiano: vivere
• Traductor alemán - polaco: żyć
• Traductor alemán - ucraniano: жити
• Traductor alemán - rumano: trăi
• Traductor alemán - griego: ζουν σε
• Traductor alemán - afrikáans: woon op
• Traductor alemán - sueco: leva på
• Traductor alemán - noruego: lever på

3 CITAS EN ALEMÁN CON «FORTLEBEN»

Citas y frases célebres con la palabra fortleben.

1

Anne Frank

Ich will noch fortleben nach meinem Tode.

2

Mary Kay Ash

Ich weiß nun, dass mein Vermächtnis gesichert ist. Die Firma trägt meinen Namen, aber sie hat auch ihr Eigenleben. Ihre Basis ist die Philosophie, die Tausende von Frauen zu einem Teil ihres Lebens machten. Sie verkörpern diese Philosophie des Gebens und Teilens, und als solches wird sie immer fortleben.

3

Johann Wolfgang von Goethe

Die Welt ist so leer, wenn man nur Berge, Flüsse und Städte darin denkt, aber hie und da jemand zu wissen, der mit uns übereinstimmt, mit dem wir auch stillschweigend fortleben: das macht uns dieses Erdenrund erst zu einem bewohnten Garten.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FORTLEBEN»

Descubre el uso de fortleben en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fortleben y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Merlin: Fortleben eines Mythos: Eine Untersuchung am ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,7, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Institut fur Deutsche Philologie), Veranstaltung: Der Artusstoff zwischen Historia ...

Nadja Grebe, 2010

Zeitlos tanzt der Tod: das Fortleben, Fortschreiben, ...

Betr. u.a. "Die Liebe höret nimmer auf" von Alice Balzli (S. 134-135, mit Anm.).

Rainer Stöckli, 1996

Das Fortleben der römischen Elegiker in den Carmina ...

Ewald Lissberger. bzw. -schluß werten. Oft reimen die Hälften des Pentameters, ein Stilmittel, das auch bei den Klassikern beliebt ist. Die Epigramme greifen solcherlei gerne auf, um den Rhythmus zu unterstützen. Es ist kein Zufall, daß die  ...

Ewald Lissberger, 1934

Zehn eclogen metrisch übersetzt: mit einer einleitung über ...

mit einer einleitung über Virgil's leben und fortleben und einem versuche über die ecloge Virgil. trug, wurde ein Obelisk errichtet, der auf den vier Seiten des Fußgestelles folgende Inschriften erhielt; auf der ersten: ?riinn» e^o in pstrisin ...

Virgil, 1830

Das Weltbild der Primitiven: eine Untersuchung der Urformen ...

Allen Hochkulturvölkern sind animisti- sche Ideen geläufig, vor allem die Lehre vom Fortleben nach dem Tode. Ja in einzelnen Teilen erreicht diese Vorstellungsgruppe jetzt erst ihre höchste Höhe. Die Sitte, den Toten für das Jenseits ...

Fritz Graebner, 2011

Die Bestattung der Toten

Die Ideen von dem Fortleben nach dem Tode treffen also immer, wenn man auf den Grund geht, mit der der Fortexistenz des Leibes zusammen. Man hat sich, wenn man an ein Fortleben im Jenseits gedacht hat, doch immer persönlich ...

Adolf Wernher, 2010

Der erste Brief des Apostels Petrus

Ist ^»i, fortleben, so kommt dieß mit dem, was Jesus Matth. X. 28 sagt, überein, und der Apostel lann auf jene Worte Rücksicht genommen haben.— Die beiden Satze, nen so abgesondert genommen werden, daß zweierlei, welches beides zur ...

Christian Gotthilf Hensler, 1813

Geschichte der römischen Literatur: bis zum ...

Fortleben. Das Fortleben des Prudentius ist ein ungleich reicheres als das des Paulinus; doch ward auch Paulinus nicht vergessen. Der Verzicht des Nolaners auf sein grosses Vermögen und seine glänzende Stellung, sein asketisches ...

Martin Schanz, Iwan von Müller, 1970

Theologische Studien und Kritiken: Eine Zeitschrift für das ...

Hätte s) Alles was im N. T. auf eine Auferstehung einzelner Frommen mit jenseitigem Fortleben vor der Auferstehung Christi und unmittelbar nach ihr vor der Parusie hinweist, ist theils von der Art, daß nicht« Dogmatisches sich darauf gründen ...

Das Erscheinungsfenster innerhalb der amarnazeitlichen ...

Herkunft, Entwicklung, Fortleben Petra Vomberg. Abbildungen Besonders die großen Palastdarstellungen aus den Amarnagräbern weisen aufgrund der hier vorgegebenen Größe in den Details Unkenntlichkeit auf. Allerdings im Gegensatz zu ...

Petra Vomberg, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FORTLEBEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fortleben en el contexto de las siguientes noticias.

taz-Kommentar von Simone Schmollack über die geplante ...

Man kann die Männer verstehen, der Wunsch nach Fortleben in leiblichen Kindern ist zutiefst human. Andererseits besagen Forschungen, dass sich ... «FinanzNachrichten.de, Ago 16»

Kirtagsbaum gerettet, Verein besteht weiter

Mit dem Fortleben des Vereins wurde außerdem auch der Hauptpreis bei der Kirtags-Tombola gesichert — der Erste Platz ist dabei nämlich aus Tradition der ... «Neue BVZ Online, Ago 16»

Hommage - Ein Mensch, ein Charakter

Das Schöne an Pädagogen-Persönlichkeiten solch vielfältiger Prägung ist, dass sie in ihren Schülern fortleben. Einer seiner Schüler aus München, der ... «Süddeutsche.de, Ago 16»

Gedenkveranstaltung zum Mauerbau: DDR-Nostalgiker verhöhnen ...

Das „politische und kulturelle Erbe der DDR“ soll fortleben. Nach dem ersten gescheiterten Versuch „eine gerechte und kritische Welt zu gestalten“ soll im ... «The European, Ago 16»

90 Stunden für sein Meisterstück

Nun lässt er die Familientradition fortleben - und widmet sich Möbeln. Von Jochen Walther erschienen am 12.08.2016. Dorfchemnitz. Christian Werner ... «Freie Presse, Ago 16»

Die Armenierfrage als neuralgischer Punkt deutsch-türkischer ...

... wie man am Fortleben oder auch Wiederaufleben von Menschenhass ablesen kann. Der Wunsch, das Versagen auf die Vergangenheit zu projizieren und zu ... «Deutsch Türkisches Journal, Jun 16»

GRÜNE machen bei Bündnis zum Erhalt der Linden mit

Linden werden 400 bis 600 Jahre alt, sogar hohle Bäume bilden im Innern neue Wurzelstege, die ein langes Fortleben ermöglichen, wenn sie entsprechend ... «Unser Lübeck, Jun 16»

Drittes Reich: Kanzleramt lässt NS-Geschichte untersuchen

"Globke war insbesondere für die Bürger der ehemaligen DDR eine Symbolgestalt für das Fortleben des Nationalsozialismus in der Bundesrepublik", sagte der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Abr 16»

Aus Angst vor Ebola: Liberia riegelt Grenze zu Guinea ab

Bei der Ebola-Forschung stellte sich heraus, dass das Virus noch mindestens neun Monate im Sperma von Überlebenden fortleben und möglicherweise ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»

Fusion zum neuen Würselener Sportverein

Sie werden im Würselener Sportverein fortleben – so der Name des neuen Vereins. Dazu „verschmolzen“ sind beide Vereine unter notarieller Aufsicht. «Aachener Zeitung, Nov 15»