Significado de "fortpacken" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE FORTPACKEN EN ALEMÁN

fortpacken  fọrtpacken [ˈfɔrtpakn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORTPACKEN

fortpacken es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo fortpacken en alemán.

QUÉ SIGNIFICA FORTPACKEN EN ALEMÁN

definición de fortpacken en el diccionario alemán

alejarse por una razón.

sich aus einem bestimmten Grund schleunigst entfernen Beispielpack dich fort!.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO FORTPACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich packe fort

du packst fort

er/sie/es packt fort

wir packen fort

ihr packt fort

sie/Sie packen fort

Präteritum

ich packte fort

du packtest fort

er/sie/es packte fort

wir packten fort

ihr packtet fort

sie/Sie packten fort

Futur I

ich werde fortpacken

du wirst fortpacken

er/sie/es wird fortpacken

wir werden fortpacken

ihr werdet fortpacken

sie/Sie werden fortpacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fortgepackt

du hast fortgepackt

er/sie/es hat fortgepackt

wir haben fortgepackt

ihr habt fortgepackt

sie/Sie haben fortgepackt

Plusquamperfekt

ich hatte fortgepackt

du hattest fortgepackt

er/sie/es hatte fortgepackt

wir hatten fortgepackt

ihr hattet fortgepackt

sie/Sie hatten fortgepackt

Futur II

ich werde fortgepackt haben

du wirst fortgepackt haben

er/sie/es wird fortgepackt haben

wir werden fortgepackt haben

ihr werdet fortgepackt haben

sie/Sie werden fortgepackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich packe fort

du packest fort

er/sie/es packe fort

wir packen fort

ihr packet fort

sie/Sie packen fort

Futur I

ich werde fortpacken

du werdest fortpacken

er/sie/es werde fortpacken

wir werden fortpacken

ihr werdet fortpacken

sie/Sie werden fortpacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe fortgepackt

du habest fortgepackt

er/sie/es habe fortgepackt

wir haben fortgepackt

ihr habet fortgepackt

sie/Sie haben fortgepackt

Futur II

ich werde fortgepackt haben

du werdest fortgepackt haben

er/sie/es werde fortgepackt haben

wir werden fortgepackt haben

ihr werdet fortgepackt haben

sie/Sie werden fortgepackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich packte fort

du packtest fort

er/sie/es packte fort

wir packten fort

ihr packtet fort

sie/Sie packten fort

Futur I

ich würde fortpacken

du würdest fortpacken

er/sie/es würde fortpacken

wir würden fortpacken

ihr würdet fortpacken

sie/Sie würden fortpacken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte fortgepackt

du hättest fortgepackt

er/sie/es hätte fortgepackt

wir hätten fortgepackt

ihr hättet fortgepackt

sie/Sie hätten fortgepackt

Futur II

ich würde fortgepackt haben

du würdest fortgepackt haben

er/sie/es würde fortgepackt haben

wir würden fortgepackt haben

ihr würdet fortgepackt haben

sie/Sie würden fortgepackt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fortpacken

Infinitiv Perfekt

fortgepackt haben

Partizip Präsens

fortpackend

Partizip Perfekt

fortgepackt

SINÓNIMOS DE «FORTPACKEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «fortpacken» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de fortpacken

fortgehen · verschwinden

TRADUCCIÓN DE FORTPACKEN

Conoce la traducción de fortpacken a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fortpacken presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 继续包
• Traductor alemán - español: seguido paquete
• Traductor alemán - inglés: continued pack
• Traductor alemán - hindi: जारी रखा पैक
• Traductor alemán - árabe: استمرار حزمة
• Traductor alemán - ruso: по-прежнему пакет
• Traductor alemán - portugués: pacote continuou
• Traductor alemán - bengalí: অব্যাহত প্যাক
• Traductor alemán - francés: Pack continue
• Traductor alemán - malayo: pack terus
• alemán: fortpacken
• Traductor alemán - japonés: 続けパック
• Traductor alemán - coreano: 계속 팩
• Traductor alemán - javanés: fortpacken
• Traductor alemán - vietnamita: tiếp tục gói
• Traductor alemán - tamil: தொடர்ந்து பேக்
• Traductor alemán - maratí: पुढे पॅक
• Traductor alemán - turco: devam paket
• Traductor alemán - italiano: continuato confezione
• Traductor alemán - polaco: kontynuował paczka
• Traductor alemán - ucraniano: як і раніше пакет
• Traductor alemán - rumano: pack a continuat
• Traductor alemán - griego: συνέχισε πακέτο
• Traductor alemán - afrikáans: voortgegaan pak
• Traductor alemán - sueco: fortsatt pack
• Traductor alemán - noruego: fortsatte pakke

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FORTPACKEN»

Descubre el uso de fortpacken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fortpacken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...

1879 marche „sich fortpacken" Alton 1933 marce „marschieren" Lardschnei- der 1952 marce „marciare" Martini oberfass. 1879 marcher „sich fortpacken" Alton 1976 marcer „marciare" Mazzel unterfass. 1914 marcär „marschieren, gehen, ...

Johannes Kramer, 1991

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Das Fortnöthigen. Die Fortnjthigung. Fortnutzen, v. ntr. mithaben. Fortnützen, v.t«. Fortopfern, v.in» r«. Fortorgeln, v. i»t«. Fortpachten, v. int«.u.t«. fortfahren zu nutzen, zu nützen zc. So auch das Fortnutzen, Fcrtnützen zc. Fortpacken, v. I) int«  ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Fortpachten, v. int«, u. t«. fortfahren X Fortpuffen, v. t«. 1) Durch Püffe fortzugehen nithigen. ,) Fort- zu nutzen, zu nützen ,c. So auch das Fortnutzen, Fortnützen ,c. fahren zu puffen; auch als int«, u. »tr. mit haben. Das Fort« Fortpacken, v. l) int«, ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Des Fürstlichen Hoch-Stiffts Fulda Fest-gegründete ...

Jnrcic-Rcüter erfehoffen worden. nicht nur mit groffer ungefiümiii geantworttet. fie folten gleich fich fortpacken. hatten hier nichts zu thun. fondern auch einen 60.90. 31 der ih. rigen mit Rahmen Ja er zu Hülff heraus geruffen. und verlanget. daß ...

Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache: Wobei ...

... Ort begeben, zu Fuß, zu Pferd, nach Jtalien, in die Schweiz, 6 Meilen reisen, 2) insg. sich fortpacken, er soll reisen, sich fortpacken, reise nur! packe dich nur! Reiser, Reisender, wie Anton Reiser und Aler. von Humbsldt. Reisig, reitend ...

Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1835

Deutsch-Griechisches Schul-W?rterbuch

sich schnell f, άποσοβεΐν; τgl. fortpacken. fortmarschleren 1) wegrmarachiéren: άποπορεύεσθαι (DP), άποχωρεϊν, άπιάγειν. – τgi. amfbrechen ΠΑ) 2). – 2) τfeiter marachiaren πορεύεσθαι τού πρόσω, προέρχεσθαι πορευόμενον; fortnntagstem, v .

K. Schenkl

Allgemeines deutsches Reimlexikon

der Nacken Alabasternacken Graunacken Liliennacken Marmornacken Schwanennacken Sclavennacken Weifsnacken packen abpacken anpacken aufpacken auspacken bepacken beypackeu einpacken erpacken fortpacken mitpacken ...

Spiritus Asper, 1826

Von unehrlichen Leuten: cultur-historische Studien und ...

Anfangs gegen sie ausgeschickten Prachervögte kamen braun und blau geschlagen mit blutigen Köpfen wieder heim. Noch weniger fruchteten landherrliche Befehle, „daß sie sich fortpacken sollten." Gleiche Erfolglosigkeit hatte das Aufgebot ...

Otto Adalbert Beneke, 1863

Wörterbuch der deutschen Sprache

Fortnühen 7c. Foripacketyml)intre.fortfahren zu packen. ll) x rec. Sich fortpakken. fich entfernen. wegbegeben . mit dem Nebenbegriffe des unwillens und der Verachtung. Er foll fich von hier fortpacken. -- Das Fortpacken. ' x Fortpanfchen.

Joachim-Heinrich von Campe, 1808

Information

Reüter erschossen worden, nicht nur mit grosser ungestümm geantworttet, sie selten gleich sich fortpacken, Hütten hier nichts zu thun, sondern auch einen Korporal der th, rigen lntt Nahmen Jüger zu Hülff heraus geruffen, und verlanget , daß ...