Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Fürzchen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FÜRZCHEN EN ALEMÁN

Fürzchen  [Fụ̈rzchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FÜRZCHEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fürzchen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FÜRZCHEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Fürzchen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

flatulencia

Flatulenz

Flatulencia se refiere al aumento del desarrollo de gases en el estómago y / o intestino, seguido por el escape rectal de los gases intestinales. Si estos gases intestinales están apretados, pueden presentarse dolorosos calambres abdominales. Dependiendo de la región, se utilizan diferentes nombres populares para la flatulencia, Por ejemplo Fart, Pfurz o los perritos, en Austria también Schas, que se consideran en parte vulgar. Como neutral, pero anticuado, el término alemán Leibwind se aplica. La flatulencia se debe distinguir de la acumulación excesiva de gases en el tracto digestivo sin una descarga sustancial de gases intestinales, que se llama meteorismo. Flatulenz bezeichnet die verstärkte Entwicklung von Gasen, im Magen und/oder Darm, wonach es zum rektalen Entweichen von Darmgasen kommt. Sitzen diese Darmgase fest, kann es zu schmerzhaften Bauchkrämpfen kommen. Es werden je nach Region unterschiedliche volkstümliche Bezeichnungen für die Flatulenz verwendet, z. B. Furz, Pfurz oder Pups, in Österreich auch Schas, die zum Teil als vulgär empfunden werden. Als neutral, aber veraltet, gilt die deutsche Bezeichnung Leibwind. Die Flatulenz ist abzugrenzen von einer übermäßigen Gasansammlung im Verdauungstrakt ohne wesentlichen Abgang von Darmgasen, die als Meteorismus bezeichnet wird.

definición de Fürzchen en el diccionario alemán

Diminutivo a pedo. Verkleinerungsform zu Furz.
Pulsa para ver la definición original de «Fürzchen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FÜRZCHEN


Herzchen
Hẹrzchen
Hölzchen
Họ̈lzchen
Kaffeekränzchen
Kaffeekränzchen
Kinkerlitzchen
Kịnkerlitzchen 
Klötzchen
Klọ̈tzchen
Kränzchen
Krạ̈nzchen
Kätzchen
Kạ̈tzchen
Lätzchen
Lạ̈tzchen 
Mätzchen
Mạ̈tzchen [ˈmɛt͜sçən]
Mützchen
Mụ̈tzchen
Pflänzchen
Pflạ̈nzchen
Plätzchen
Plạ̈tzchen 
Rumpelstilzchen
Rụmpelstilzchen
Schnäuzchen
Schnä̲u̲zchen
Schwänzchen
Schwạ̈nzchen
Schwätzchen
Schwạ̈tzchen
Schätzchen
Schạ̈tzchen
Tänzchen
Tạ̈nzchen
Weidenkätzchen
We̲i̲denkätzchen
Weihnachtsplätzchen
We̲i̲hnachtsplätzchen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FÜRZCHEN

Fürstentum
Fürsterzbischof
Fürstin
Fürstinmutter
fürstlich
Fürstlichkeit
Furt
Fürth
fürtrefflich
Fürtuch
Furtwängler
Furunkel
Furunkulose
fürwahr
Fürwitz
fürwitzig
Fürwort
fürwörtlich
Furz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FÜRZCHEN

Anisplätzchen
Bauklötzchen
Bützchen
Damenkränzchen
Eichkätzchen
Fitzchen
Käuzchen
Maikätzchen
Miezekätzchen
Palmkätzchen
Rattenschwänzchen
Rotschwänzchen
Schmeichelkätzchen
Schokoladenplätzchen
Sperenzchen
Spätzchen
Sätzchen
Taubenschwänzchen
Tätzchen
i-Dötzchen

Sinónimos y antónimos de Fürzchen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FÜRZCHEN»

Fürzchen Grammatik fürzchen wörterbuch Flatulenz bezeichnet verstärkte Entwicklung Gasen Magen oder Darm wonach rektalen Entweichen Darmgasen kommt Sitzen diese Darmgase fest kann schmerzhaften Bauchkrämpfen kommen werden nach Region Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Feines neue furz forum Bald nahm Aroma wahr feines lieblichem Abgang stark gestunken nicht eher blumig Dann haben folgende Bedeutung bedeutet pons Verkleinerungsform Furz Deutschen PONS wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten rieche gerne stinkende beichthaus Beichthaus Bewohner Kommentare Großmutter sind denn Geben Stinkchen sagt noch kostenlosen Abschnitt wörterbuchnetz fürzeln lassen dann viel wiederholt hinter einander furzen vorhergehenden fürzel nimmt verbum Flors südtiroler tageszeitung Gelegentlich steigt Politpensionen Kloake Erheiterung sorgt Eines diesen erheiternden Mädchen zündet Frauen

Traductor en línea con la traducción de Fürzchen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FÜRZCHEN

Conoce la traducción de Fürzchen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Fürzchen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Fürzchen
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Fürzchen
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Fürzchen
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Fürzchen
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Fürzchen
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Fürzchen
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Fürzchen
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Fürzchen
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Fürzchen
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Fürzchen
190 millones de hablantes

alemán

Fürzchen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Fürzchen
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Fürzchen
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Fürzchen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Fürzchen
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Fürzchen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Fürzchen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Fürzchen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Fürzchen
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Fürzchen
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Fürzchen
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Fürzchen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Fürzchen
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Fürzchen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Fürzchen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Fürzchen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Fürzchen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FÜRZCHEN»

El término «Fürzchen» se utiliza muy poco y ocupa la posición 172.932 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Fürzchen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Fürzchen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Fürzchen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FÜRZCHEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Fürzchen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Fürzchen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Fürzchen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FÜRZCHEN»

Descubre el uso de Fürzchen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fürzchen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Briefe über die dämlichsten Bewohner des Universums
Papa und Mama zoomten nach oben und kamen mit Fürzchen zurück. „Was fällt dir ein, uns so zu erschrecken!”, schrie Papa. „Nicht Fürzchen — Susan! Sie haben Susan entführt!” Papa entspannte sich. „Na, dann istja alles in Ordnung.
Ros Asquith, 2012
2
Strategen des Spiels: die legendären Fussballtrainer
Hans. „. Bumbes". Schmidt. Vom. „Fürzchen". zum. „Feldwebel". Die Erfolgsliste des heute nahezu vergessenen Fußballspielers und -trainers Hans Schmidt liest sich beeindruckend: Als Spieler wurde er mit der SpVgg Fürth 1914 erstmals ...
Dietrich Schulze-Marmeling, 2005
3
Gesammelte Werke. - Stuttgart, Scheible 1839-1840
Alois Blumauer. Von Damen wurde manche Nacht Mit 701m debauchiret: Die Schulden. fo das Spiel gemacht. Am Kanape faldiret. Auch fpielten. o der Aergerniß! Die krafkes 8trjcti 0rcijuis 'Um warme Nonnen-Fürzchen. Freidenkcr fehten ...
Alois Blumauer, 1840
4
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Rattenschwänzchen Lämmerschwänzchen Rotschwänzchen Sperenzchen Rapünzchen Wärzchen Herzchen Fürzchen Käuzchen Schnäuzchen Schätzchen Kätzchen Miese, Miezekätzchen Eichkätzchen Maikätzchen Schmeichelkätzchen ...
Gustav Muthmann, 2001
5
Prinzessin Lisa - Oder Wie Man Erfolgreich Einen Welpen Verzieht
Beim Anwalt darf sie dabei sein. Dafür lässt sie in regelmässigen Abständen dicke Fürzchen. Wie kleine Stinkbomben platzen sie los. Unser Anwalt trägt es mit Fassung. Er riecht nicht viel. Er hat einen Mordsschnupfen! Ray dagegen flippt fast ...
Yvonne Arnhold, 2003
6
Heiß im Einsatz GLÜCKLICH: Aus: THARA Teil III - "Für immer ...
„Ich will aber nicht hinterher die Frau an der Klagemauer unsrer Villa hören müssen, wie anstrengend die Kinder, der Haushalt und sonstige verklemmten Fürzchen waren!“, warnte ich meine Frau mit einem breiten Grinsen auf den ...
Bianca Oesterle, 2014
7
Das Klobuch: Hochkarätiger Mumpitz für zwischendurch
Man fängt an, ein zwei Fürzchen begleiten das Geschehen bis es zum heiß ersehnten Finale kommt. Doch dann das, ein Schiss, der gerade einmal den Durchmesser einer Murmel hat. Türstopperscheisse: auch nach den unmöglichsten ...
Verschiedene Autoren, 2014
8
Historico-Politica Deductio Hodierni Status Germaniae ...
... worden: welche zugleich auffdeß Feindes vml'S Ihr Be.zchrr» war/daß cineAußwcch- SchloßvnddieJacobsPfovteZthab' sclung d^r Ocfangmen bendcrseikS ee iauffgrabm vnnd Posten »vsnc.rct/ fürzchen/rnd eine! sta selbiger ein vnv selbige ...
Sigismund Freyberger, 1658
9
Koroljow und Smith - vom Widerstand der Besten
Und deshalb stellen solche Universitäts- und Lügenmaschinen wie diese hier ja auch am liebsten solche Anglos an, die mehrmals jährlich viele, viele anonymkollegenge- lesene Pseudo-Aufsätze und Pseudo-Fürzchen vorzeigen können.
Wolfgang Baumgartner, 2008
10
Denkwürdiger und nützlicher Rheinischer Antiquarius
... verlassen, und durch die Franzosen lller ihrer Beftstigungswerker beraubet Gleich« sohl haben sie liachherö die vereinigten Eeueral.« kaatcn wieder schön befestigen lassen- Von Fürzchen hat man auf der Z?sel zehen Meilen zu reisen bis ...
Johann Hermann Dielhelm, 1744

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FÜRZCHEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fürzchen en el contexto de las siguientes noticias.
1
South Park: The Fractured But Whole im Hands-on-Test: Wir haben ...
Drücken wir aufs Knöpfchen, entlassen wir ein Fürzchen. "Oh, Oh" - Mama Cartman grinst verschmitzt und lacht. Wer flatulierend veranlagt ist, kann übrigens ... «PC Games Hardware, Ago 16»
2
Kroatien-Protokoll: Päpstlicher als die Professoren
... kein Geldwäschereigesetz, befolgen keine Merkel-Fürzchen..etc etc aber die Füdlibürger-Seldwyler lechzen nach jeder EU-Apparatschik-Direktive! Matthias ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»
3
Warum Pakistaner unseren VW-Käfer so lieben
„Schnuffel“ oder „Fürzchen“: So nennen die Deutschen ihre Autos · Die erste Generation des Bullis lief 1950 vom Band. Er war sowohl als Transporter als ... «Berliner Zeitung, Mar 16»
4
Cremig und beschwipst
Ursprünglich stammen die handlich kompakten „Fürzchen“ aus Süddeutschland, doch längst lieben auch die rheinischen Narren das Brandteig-Gebäck. «Oberhessische Zeitung, Feb 16»
5
Guten Morgen: Kein Hollywood in Ilmenau
Dem Oberbürgermeister der Stadt Ilmenau dürfen Sie derzeit nicht mit Extra-Wünschen kommen. Diese „Fürzchen“, wie er selbst mal sagte, sind angesichts der ... «Thüringer Allgemeine, Feb 16»
6
Seeber sieht „erhebliche finanzielle Probleme“ auf Ilmenau zukommen
... Seebers neue Leitlinie – und damit es auch jeder versteht, fügte er noch ein wenig derber an: „Wir werden nicht mehr jedes Fürzchen von Stadträten erfüllen. «Thüringer Allgemeine, Oct 15»
7
„Schnuffel“ oder „Fürzchen“ - So nennen die Deutschen ihre Autos
„Bärchen“, „Dicker“, „Fürzchen“: Jeder siebte Autobesitzer in Deutschland hat seinem Gefährt einen Kose- oder Spitznamen verpasst. Das hat das ... «Frankfurter Rundschau, Sep 15»
8
Meine Meinung: Ich wähle dann mal Frauen – nur Frauen
Im Vergleich dazu wäre das auf 2 Jahre angelegte All-Women-Kontrastprogramm ein genderpolitisches Fürzchen. Und Island ist mit einem Frauenanteil im ... «annabelle, Sep 15»
9
Umfrage: Kosenamen für das eigene Auto - "Fürzchen war wieder ...
Düsseldorf - "Bärchen", "Dicker", "Fürzchen": Jeder siebte Autobesitzer in Deutschland hat seinem Gefährt einen Kose- oder Spitznamen verpasst. Das hat das ... «MOTOR-TALK.de, Sep 15»
10
Wenn Autos „Branko“ oder „Fürzchen“ heißen
Und bei manchen Leuten geht die Liebe so weit, dass sie ihr Fahrzeug „Branko“, „Fürzchen“ oder „Herbert“ nennen. Dass dies gar nicht so selten vorkommt, ... «YouGov, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fürzchen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/furzchen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z