Descarga la app
educalingo
geistreich

Significado de "geistreich" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GEISTREICH

mittelhochdeutsch geistrīch.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE GEISTREICH EN ALEMÁN

ge̲i̲streich 


CATEGORIA GRAMATICAL DE GEISTREICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
geistreich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA GEISTREICH EN ALEMÁN

definición de geistreich en el diccionario alemán

mostrando mucho espíritu; muestra de espíritu; inteligente, inteligente ingenioso; lleno de esprit-examples una ingeniosa autoría sabe cómo charlar ingeniosamente hacer una cara ingeniosa.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GEISTREICH

Anwendungsbereich · Arbeitsbereich · Aufgabenbereich · Außenbereich · Bereich · Fachbereich · Frankreich · Geltungsbereich · Königreich · Niederösterreich · Oberösterreich · Randbereich · Raucherbereich · Teilbereich · Vereinigtes Königreich · erfolgreich · hilfreich · kurvenreich · reich · Österreich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GEISTREICH

geistfeindlich · Geistheiler · Geistheilerin · Geistheilung · geistig · geistig-kulturell · geistig-seelisch · Geistigbehindertenpädagogik · Geistigkeit · geistlich · Geistliche · Geistlicher · Geistlichkeit · geistlos · Geistlosigkeit · Geistreichelei · geistsprühend · geisttötend · geistvoll

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GEISTREICH

Eingangsbereich · Einsatzbereich · Empfangsbereich · Grenzbereich · Innenbereich · Intimbereich · Messbereich · Nahbereich · Ostösterreich · Streich · Themenbereich · Verantwortungsbereich · Westösterreich · Wohnbereich · abwechslungsreich · eisenreich · ideenreich · tierreich · umfangreich · zahlreich

Sinónimos y antónimos de geistreich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GEISTREICH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «geistreich» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GEISTREICH»

geistreich · anregend · aphoristisch · aufgeweckt · belesen · einfallsreich · erfinderisch · erfindungsreich · findig · gebildet · gedankenreich · gehaltvoll · geistvoll · gelehrig · gelehrt · genial · gescheit · geschliffen · gewitzt · hell · helle · ideenreich · ingeniös · inhaltsreich · intelligent · Geistreich · reichlich · evangelisch · Herzlich · Willkommen · Praxis · Plattform · hier · können · erwarten · dürfen · finden · eine · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Staub · Technik · Wachs · Holzkörper · Ines · Hildur · zeigt · diesem · Video · tolle · Kombination · Play · Pfeil · Credits · fachgeschäft · für · religion · spiritualität · geist · reich · Marien · Veranstaltungen · Unsere · Partner · Geistreiches · Anfahrt · Über · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · „Man · unter · Künstlern · sich · nach · Essen · betont · jugend · macht · kirche · jugendkirche · köln · Homepage · Jugendkirche · bietet · viele · verschiedene · Inhalte · Informationen · über · Projekt · Mitarbeiter ·

Traductor en línea con la traducción de geistreich a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GEISTREICH

Conoce la traducción de geistreich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de geistreich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

机智
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

ingenioso
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

witty
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

मजाकिया
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بارع
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

остроумный
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

espirituoso
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

বিদগ্ধ
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

plein d´esprit
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

lucu
190 millones de hablantes
de

alemán

geistreich
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

軽妙
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

재치있는
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

lucu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

dí dỏm
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

நகைச்சுவையாகவும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

विनोदी
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

esprili
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

spiritoso
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

dowcipny
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

дотепний
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

spiritual
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πνευματώδης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Skerp sin vir humor
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kvickt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vittig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra geistreich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GEISTREICH»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de geistreich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «geistreich».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre geistreich

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «GEISTREICH»

Citas y frases célebres con la palabra geistreich.
1
Arnold Mendelssohn
In den Momenten stärkster geistiger Anspannung sieht der Mensch keineswegs geistreich, vielmehr schafsdumm aus.
2
Charles de Montesquieu
Nichts ist schwieriger, als mit den Dummen geistreich zu sein.
3
Francis Bacon
Richter sollen bedenken, daß es ihres Amtes ist, das Gesetz auszulegen, nicht Gesetze zu machen oder zu geben. Richter sollten mehr gelehrt als geistreich, mehr ehrwürdig als beifallsüchtig und mehr bedachtsam als zuversichtlich sein. Vor allem ist Rechtschaffenheit ihr Teil und ihre eigentliche Tugend.
4
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling
Der Irrtum ist nicht Mangel an Geist, sondern verkehrter Geist. Daher der Irrtum höchst geistreich und doch Irrtum sein kann.
5
Honore de Balzac
Es ist leichter, ein Liebhaber zu sein, als ein Ehemann und zwar deshalb, weil es einfacher ist, gelegentlich einen Geistesblitz zu haben, als den ganzen Tag geistreich zu sein.
6
Marcel Achard
Man braucht nicht geistreich zu sein, um zu beweisen, dass man begabt ist. Aber man braucht Geist, um zu verbergen, dass man keine Begabung hat.
7
Rudolf Presber
Auf Erden die größte Pein heißt: auf Kommando geistreich sein.
8
Sacha Guitry
Du kannst vorgeben, ehrlich zu sein; aber du kannst nicht vorgeben, geistreich zu sein.
9
Wolfgang Herbst
Kritik ist die Kunst, auf fremde Kosten geistreich zu sein, ohne dass jemand den Diebstahl merkt.
10
Emil Du Bois-Reymond
Je hastiger gegenwärtig die wissenschaftliche Produktion, um so größer die stilistische Verwilderung. – Es ist nicht von jedem zu verlangen, daß er geistreich, fein und schwunghaft schreibe, daß er mit treffenden Gleichnissen den Leser erfreue, durch Leidenschaft ihn fortreiße. Dagegen ist von jedem zu verlangen, daß er in gutem Deutsch seine Meinung bündig, kurz und klar mitteile.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEISTREICH»

Descubre el uso de geistreich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con geistreich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
GeistReich: Ein Aphorismen-Potpourri
Frech, provokant, brillant - so präsentieren sich diese Aphorismen, Gedichte & Essays
Klaus-D. Gerlitz, 2014
2
GeistReich: GedankenAnstösse fürs GedankenReich
GedankenAnstösse fürs GedankenReich Christine Semotan. Impressum © 2012 Christine Semotan Autorin Herstellung und Verlag: Books on Demand GmbH, Norderstedt ISBN 978-3-8482-2434-0 ins GeistReich eintauchen.
Christine Semotan, 2012
3
Kirche
Oder hängen Sie noch dem Klischee nach, Kirche sei etwas für Alte, Kranke und Hilfsbedürftige und beschränke sich auf antiquierte Gottesdienste und drögen Konfirmandenunterricht? Das Projekt »geistreich« möchte Sie anregen, sich ein  ...
Oliver Arnhold, Hartmut Lenhard, 2013
4
Die passende Anekdote zu jedem Anlass: Witzig und ...
Amüsante Geschichten berühmter Personen beleben jede Rede oder Diskussion.
Roland Leonhardt, 2010
5
Geist und Psyche: klassische Modelle von Platon bis Freud ...
Wie. „geistreich“. darf. Geist. sein? Zu. den. Figuren. von. Geist. und. Seele. im. Denken. Jacobis. Von Hegel gelobt zu werden, ist stets ein ambivalentes Vergnügen. Denn nichts und niemand ist gefeit vor der Operation der „ Aufhebung“, in der ...
Edith Düsing, Hans-Dieter Klein, 2008
6
Das Reich Gottes nach dem Apostel Johannes: eine Folgenreihe ...
Wer sind diejenigen, welche die Welt geistreich zu nennen pflegt? Es sind solche , die reich sind an eigenen, sonderbaren und unerhörten Einfällen, solche, die durch eine angeborne und mit Freiheit genährte Beweglichkeit des Geistes fähig  ...
Martin Deutinger, 1862
7
Verhandlungen des Schwurgerichtshofes von Oberbayern
Wenn wir sagen, der Mensch ist gescheid, so gestehen wir ihm etwas mehr zu; sagen wir „sehr gescheid", so gestehen wir ihm einen noch höhern Grad Erkenntnißgabe zu. Bis wir aber sagen, der Mann hat Geist, ist geistreich, dazu gehört ...
Oberbayern (Regierungsbezirk) Schwurgerichtshof, 1849
8
Geistreich: lebendige Jugendliturgien
Gottesdienst; Kirchliche Jugendarbeit; Liturgie; Kirchenjahr; Fest.
Gabriele Denner, 2004
9
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
So geistreich und geschmackvoll auch die Einleitung1 viele wichtige Punkte in ihrer ganzen Umgebung beleuchtet, und in ihrer Hauptideo hervorglänzen lüsst, so können wir uns doch in vielen Stücken zwar топ der Tiefe der gegebenen ...
10
Aehren vom Felde der Betrachtung
Geistreich. Wer ist es? — Jch denke der, welcher einen Blick frei hat über das hinaus, was jeder Andere auch wahrnimmt, und Beziehungen auffindet, die Hans und Kunz nicht kennt; der Jdeen zu fassen und eigenthümlich zu gestalten ...
Christian von Bomhard, Heinrich Stadelmann, 1869

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEISTREICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término geistreich en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dauernd was los: Giulia Enders plaudert humorvoll und geistreich ...
Dauernd was los: Giulia Enders plaudert humorvoll und geistreich über ihr Kult-Buch „Darm mit Charme“. Mit Anekdoten zu ihrem Buch „Darm mit Charme“ ... «Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Planegg - Geistreich
In zwei Workshops haben sie bereits Werte ausgemacht, die für das Würmtal stehen: erstklassig, stolz, geistreich und privilegierte Lage - das sind Begriffe, auf ... «Süddeutsche.de, Ago 16»
3
Geistreich und smart: So ist der neue Ghostbusters-Film
Es gibt ihn also doch: Den witzigen, geistreichen und durchwegs vergnüglichen Sommer-Blockbuster. Einen, der von Anfang bis zu Ende durch beschwipstes ... «Kurier, Ago 16»
4
Gute Unterhaltung kann geistreich sein
Gute Unterhaltung kann geistreich sein, dafür sorgten an diesem Abend in Überlingen Kästner und Lucas. Regionale Produkte von Bodensee, Schwarzwald ... «SÜDKURIER Online, Jul 16»
5
Geistreich oder belanglos? Thüringer Studenten nutzen Sprüche ...
Zwischen dem Basar der Belanglosigkeiten und einer geistreichen Diskussion liegt hier nur ein winziges Scrollen auf dem Bildschirm. Die befürchtete Hetze ... «Thüringer Allgemeine, Jul 16»
6
Gräfelfing - Geistreich
In zwei Workshops haben sie bereits Werte ausgemacht, die für das Würmtal stehen: erstklassig, stolz, geistreich und privilegierte Lage - das sind Begriffe, auf ... «Süddeutsche.de, Jul 16»
7
EM 2016 in Frankfurt - Ukrainer - geistreich und beweglich
Das geistreiche Bonmot „Wenn die Fahnen wehen, steckt der Verstand in der Trompete“ wird zumindest im Internet hälftig jeweils dem ukrainischen Volksmund ... «Frankfurter Rundschau, Jun 16»
8
Wiesbadener Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen lädt zum ...
WIESBADEN - „Geistreich“ nennt sich der Gottesdienst, den die „Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen“ (ACK) einmal im Jahr vor oder nach dem Pfingstfest ... «Wiesbadener Kurier, May 16»
9
Brennstüberl Geistreich in Burghausen
Burghausen - Im Brennstüberl Geistreich erhalten Sie eine große Auswahl an Edelbrände, Geisten und Likören. Hier erleben Sie unvergessliche Geschmacks- ... «innsalzach24.de, May 16»
10
Wenig geistreich: «Ghostbusters»-Trailer fällt beim Publikum glatt ...
Sie sind die neuen «Ghostbusters» (von links): Melissa McCarthy, Kate McKinnon, Kristen Wiig und Leslie Jones. Bild: 2016 Sony Pictures Releasing GmbH. «bluewin.ch, May 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. geistreich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/geistreich>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES