Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Gurgel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GURGEL

mittelhochdeutsch gurgel, althochdeutsch gurgula < lateinisch gurgulio.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GURGEL EN ALEMÁN

Gurgel  [Gụrgel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GURGEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gurgel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GURGEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Gurgel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Gurgel en el diccionario alemán

parte delantera del cuello; Garganta garganta. parte delantera del cuello; Garganta © Tomasz Trojanowski - Fotolia.com Tomasz Trojanowski - Fotolia.comExtremidades Aprieta la garganta de alguien, pellizca la garganta de un animal. vorderer Teil des Halses; Kehle Schlund. vorderer Teil des Halses; Kehle© Tomasz Trojanowski - Fotolia.com© Tomasz Trojanowski - Fotolia.comBeispielejemandem die Gurgel zudrücken, abschnüreneinem Tier die Gurgel durchschneiden.

Pulsa para ver la definición original de «Gurgel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GURGEL


Domorgel
Do̲morgel
Drehorgel
Dre̲horgel [ˈdreː|ɔrɡl̩]
Genörgel
Genọ̈rgel
Hammondorgel
[ˈhɛmənd…] 
Handorgel
Hạndorgel
Heimorgel
He̲i̲morgel [ˈha͜im|ɔrɡl̩]
Kirchenorgel
Kịrchenorgel [ˈkɪrçn̩|ɔrɡl̩]
Lichtorgel
Lịchtorgel [ˈlɪçt|ɔrɡl̩]
Mergel
Mẹrgel
Mundorgel
Mụndorgel
Orgel
Ọrgel 
Pergel
Pẹrgel
Quargel
Quạrgel
Rasiergel
Rasi̲e̲rgel
Schmirgel
Schmịrgel
Showergel
[ˈʃa͜uɐ…]
Spargel
Spạrgel 
Stalinorgel
Sta̲linorgel
Stangenspargel
Stạngenspargel [ˈʃtaŋənʃparɡl̩]
Virgel
[ˈvɪrɡl̩] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GURGEL

Gur
Gurde
Gurgelmittel
gurgeln
Gurgelwasser
Gürkchen
Gurke
gurken
gurkenähnlich
gurkenartig
gurkenförmig
Gurkengewürz
Gurkenglas
Gurkenhobel
Gurkenkraut
Gurkensalat
Gurkentruppe
Gurkha
gurren
Gurt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GURGEL

Angel
Elektronenorgel
Engel
Fichtenspargel
Gargel
Geschiebemergel
Kinoorgel
Leierorgel
Nigel
Regel
Sachmangel
Schwalbennestorgel
Segel
Siegel
Spiegel
Spörgel
Suppenspargel
Vogel
Wasserlichtorgel
Wurlitzerorgel

Sinónimos y antónimos de Gurgel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GURGEL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Gurgel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Gurgel

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GURGEL»

Gurgel Hals Kehle Kragen Rachen Schlund Strosse Wörterbuch gurgel österreich hals eingedrückt angeschwollen fabio jorge geschwollen lieder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Jemandem gehen redensarten index gurgulio abgeleitete Lehnwort wird seit klassischen Literaturperiode Hochsprache durch gehobener empfundene Wort Kehle stats pictures news videos biography official Sherdog mixed martial arts photos breaking more Lightweight fighter from United States spiegel oder füssen ODER FÜSSEN Kernsätze über Wesen Über tausend Sprüche Ausländern Deutschen Deutschland wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele habe unangenehmes Kratzen Partner März Planung Rodelbahnen design luge tracks bericht team platz hamburg Unser Team bestand Steuermann Trimmer Thorben Strube Taktiker Karl Gesegelt

Traductor en línea con la traducción de Gurgel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GURGEL

Conoce la traducción de Gurgel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Gurgel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

喉咙
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

garganta
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

throat
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गला
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حلق
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

горло
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

garganta
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

গলা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

gorge
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tekak
190 millones de hablantes

alemán

Gurgel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tenggorokan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

họng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தொண்டை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

घसा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

boğaz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

gola
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

gardło
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

горло
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

gât
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

λαιμός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

keel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

hals
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hals
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Gurgel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GURGEL»

El término «Gurgel» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 20.541 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Gurgel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Gurgel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Gurgel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GURGEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Gurgel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Gurgel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Gurgel

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «GURGEL»

Citas y frases célebres con la palabra Gurgel.
1
David Hume
Die Anfänge einer Religion mögen den Diebstahl einer Münze, eines Hammels verhindert haben. Es kommt aber früher oder später ein Zeitpunkt, da um dieser selben Religion willen sich Hunderttausende von Menschen die Gurgel abschneiden oder auf dem Scheiterhaufen winden.
2
François Rabelais
Denn für itzt habe ich dringende Essenslust, leeren Magen, scharfe Zähn, verdürrte Gurgel, brüllenden Hunger; alles ist darauf eingerichtet. Wenn ihr mir Arbeit geben wollt, so wird es ein Fest sein, mich mumpfen zu sehen. O um Gottes willen bestellt es!
3
Rainer Calmund
Ich hätte schon gern einige an der Gurgel gepackt, aber die entscheidenden Hälse waren nicht da.
4
Winston Churchill
Man hat die Deutschen entweder an der Gurgel oder zu Füßen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GURGEL»

Descubre el uso de Gurgel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gurgel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
heruntergefallen.doc
Abermals begann der Frosch mit dumpfer, gurgeldner Stimme: „*Gurgel* Fürchte dich nicht *Gurgel*! *Gurgel* *Gurgel* Ich *Gurgel* bin *Gurgel* nic *Gurgel*ht * Gurgel* das, wonach ich aussehe *Gurgel* *Gurgel* *Gurgel* *Gurgel* In ...
Benedikt Ulrich, Patricia Ulrich, Franz Ulrich, 2010
2
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Grossprechen
... >Stimmbänder<; als Synekdoche: >Hals<; >Kropf<; >Zäpfehen<. — Phras.: alles durch die gurgel jagen; jm. die gurgel ahheißen / ahschneiden / ahstechen; jm. nach der gurgel stellen >jm. nach dem Leben trachten<. — Bdv.: drossel, fras  ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2004
3
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
(Fromuiann, III, 248, 338.J *67 'S isch besser es Hämpfeli Gunst, as e Chratte ( Korb) voll G'rechtigkeit. (Sohihun.J — Schild, 61, 67. Günstig. Wem man nicht günstig ist, der thut nichts zu Gunst. Gurgel. 1 Bei der Gurgel fasst man die Fische , ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
4
Bd. Got bis Lehren
(Freni/Hann, _n_l, 248, sas.) _ '67 'b isch besser es Hämpfeli Gunst, as e Chratte (Korb) VOll G'rechtigkeit. (Solothurn.) — Schild, 61, 67. Wem man mcht gunstig ist , der thut nichts zu Gunst. Gnrgel. _ _ 1 Bei der Gurgel fasst man die Fische, ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
5
Deutsches sprichwörter-lexikon
(Frommann, III, 248, 238J *67 'S isch besser es Hämpfeli Gunst, as e Chratte ( Korb) voll G'rechtigkcit. (Sololhurn.J — Schild, 61, 67. Günstig:. Wem man nicht günstig ist, der thut nichts zu Gunst. Gurgel. 1 Bei der Gurgel fasst man die Fische , ...
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
R. " Die Gurgel, Mz. die — N, die Speiseröhre, die Kehle, der Schlund ; wie auch, die äußere Gegend vorn am Halse, in^ welcher sie liegt, und wo man den Kehlkopf fühlet, im gemeinen Leben auch die Drossel. Einen an der Gurgel fassen.
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Die Frühgeschichte der mittelalterlichen medizinischen ...
glabrer 'unbehaart, kahl; Kahlkopf' glandu/ae 'Mandeln, Drüsen am Hals' globu: ' runder Körper, Ballen' g/utia 'Kehle, Gurgel, Schlund' gmnium 'Schoß' gula ' Speiseröhre, Kehle, Gurgel, Gaumen' gurgu/ia 'Gurgel, Luftröhre' gurgu.rtiuen zu  ...
Jörg Riecke, 2004
8
Wörterbuch der deutschen Synonymen: H - R
Die Gurgel ist die Speiseröhre oder vielmehr der Eingang der Halsröhren vom Munde, weßbalb auch z. B. das Ausspülen dieses Halstheiles, indem das eingelaufene Wasser u. dgl. durch Ausstoßung des Athems in einem Tone, wie bei dem ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
9
Expediter Und Bewährter-Medicus Welcher Wieder alle, so wohl ...
Gurgel. «Wasser,. tlVenn die Flüsse in dem Hals und Zähne fallen. Sechster kheil . »ec. ^qv. Klell. ltj lem. se«2p. mit «5 zerstosi sin,3ß, Piper, jan». Zj. Vl. f. l32lß2sisM2. (Hellw. ptl^s. 2l Xieä. ^ex. p. 68.) ...
David Friedel, 1727
10
Oekonomische encyklopädie
Gehe auch geschwinde hin vnd hole ein Gesäß (gc» het hin) Und du kom mit denselben Mörder^ »«ft du ^mHast, hieher, vnd halte jhm seine Gurgel herüber, daß ich sie kan abschneiden. (Bringt Gesäß) Und kom du hie mit deinem Gesäß,  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1855

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GURGEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gurgel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lkw-Fahrer gingen sich auf Parkplatz an die Gurgel
Ein Überholmanöver führte am Dienstagnachmittag zu einem handfesten Streit zwischen zwei Lkw-Fahrern auf der Tauernautobahn. Die beiden Streithähne ... «Heute.at, Sep 16»
2
Eklat im Bus: Schwarzfahrer rastet aus und geht Kontrolleur an die ...
Ein Wort ergab das andere. Als er den Ausweis des Mannes fordert, wird der pampig. Und am Ende übergriffig: Plötzlich hing der 35-Jährige an Krämers Gurgel. «Wochenblatt.de, Sep 16»
3
Kampfhunde-Attacke: «Der Hund wollte mir an die Gurgel»
Der Berner D. S.* wurde am Dienstag von einem Dogo Argentino angegriffen und übel im Gesicht verletzt. Seiner Ansicht nach gehört das Tier eingeschläfert. «20 Minuten, Sep 16»
4
Vinícius Gurgel vai deixar o Conselho de Ética
Após o episódio da contestação de sua assinatura em um documento encaminhado ao Conselho de Ética, o deputado Vinícius Gurgel (PR-AP) deve seguir a ... «Último Segundo - iG, Mar 16»
5
Alexander Gurgel
Alexander Gurgel ist in Hannover geboren und aufgewachsen. Nach seinem Volontariat bei radio ffn zieht es ihn 2009 als Redakteur zu RTL Nord nach Bremen ... «RTLNord.de, Feb 16»
6
'O silicone salvou minha vida', diz advogada vítima de atentado em ...
Paloma Gurgel disse que ficou quatro dias internada em um hospital de Natal, sempre com escolta de seguranças contratados por ela. Nesse período, passou ... «Globo.com, Ene 16»
7
Erbstreitigkeiten: Mann rastet aus und geht Schwester an die Gurgel
Bei einem eskalierten Streit kam es zur Anwendung von körperlicher Gewalt. Das Opfer weist deutliche Würgemale am Hals auf. Der Hintergrund sind offenbar ... «SÜDKURIER Online, Nov 15»
8
Polícia do Rio identifica 2º suspeito de arrastão em Honório Gurgel
Já de acordo com o delegado da 40ª DP (Honório Gurgel) Wellington Vieira, Wanderson seria morador da Favela do Mundial mas, por conta de uma guerra de ... «Globo.com, Sep 15»
9
«Er packte ihn an der Gurgel»
Sforza bestätigt, dass Rueda Ramizi an der Gurgel packte, ihn hinter der Ersatzbank ans Gitter drückte und anschrie. «Ich habe Martin noch zugerufen, er solle ... «Tages-Anzeiger Online, Jul 15»
10
Brot und Spiele: Nichts geht über die Genies der geläufigen Gurgel
Das sieht einfach fabelhaft aus. So inszeniert man heute Barockoper. In dem Fall Händels „Alessandro“, ein Gipfeltreffen der Countertenöre. Das sieht einfach ... «DIE WELT, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gurgel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gurgel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z