Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Haftaussetzung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HAFTAUSSETZUNG EN ALEMÁN

Haftaussetzung  [Hạftaussetzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAFTAUSSETZUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Haftaussetzung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HAFTAUSSETZUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Haftaussetzung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Haftaussetzung en el diccionario alemán

suspensión temporal de la detención. vorübergehende Unterbrechung der Haft.

Pulsa para ver la definición original de «Haftaussetzung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HAFTAUSSETZUNG


Auseinandersetzung
Auseinạndersetzung 
Benutzung
Benụtzung  , Benụ̈tzung 
Besetzung
Besẹtzung 
Einschätzung
E̲i̲nschätzung
Fortsetzung
Fọrtsetzung 
Gemeinderatssitzung
Geme̲i̲nderatssitzung
Nutzung
Nụtzung  , Nụ̈tzung
Rechtsverletzung
Rẹchtsverletzung [ˈrɛçt͜sfɛɐ̯lɛt͜sʊŋ]
Satzung
Sạtzung [ˈzat͜sʊŋ]
Sitzung
Sịtzung 
Umsetzung
Ụmsetzung
Umweltverschmutzung
Ụmweltverschmutzung 
Unterstützung
Unterstụ̈tzung 
Urheberrechtsverletzung
U̲rheberrechtsverletzung
Verletzung
Verlẹtzung 
Vernetzung
Vernẹtzung [fɛɐ̯ˈnɛt͜sʊŋ]
Verschmutzung
Verschmụtzung
Voraussetzung
Vora̲u̲ssetzung 
Zusammensetzung
Zusạmmensetzung 
Übersetzung
Übersẹtzung 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HAFTAUSSETZUNG

Haft
Haftanstalt
Haftara
haftbar
Haftbarkeit
Haftbarmachung
Haftbedingungen
Haftbefehl
Haftbeschwerde
Haftcreme
Haftdauer
Haftel
häfteln
haften
haften bleiben
haften bleibend
Haftentlassene
Haftentlassener
Haftentlassung
Haftentschädigung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HAFTAUSSETZUNG

Abnutzung
Abschätzung
Beisetzung
Besatzung
Durchsetzung
Ersetzung
Festsetzung
Fristsetzung
Instandsetzung
Internetnutzung
Luftverschmutzung
Pflichtverletzung
Plenarsitzung
Ratssitzung
Schätzung
Setzung
Sondersitzung
Versetzung
Wertschätzung
Zielsetzung

Sinónimos y antónimos de Haftaussetzung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HAFTAUSSETZUNG»

Haftaussetzung wörterbuch haftaussetzung Grammatik universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Haftunterbrechung Hafturlaub Btmg verhaftet zeit sinnvoll nutzen strafrecht BTMG Verhaftet Zeit kann machen wenn wegen Handel Konsum wird Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Ulrikes mörder tötete während einer März mutmaßliche Mörder kleinen Ulrike begangen Wann Prozess beginnt weiterhin linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traductor en línea con la traducción de Haftaussetzung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HAFTAUSSETZUNG

Conoce la traducción de Haftaussetzung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Haftaussetzung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

言语
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

libertad condicional
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

parole
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पैरोल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إطلاق سراح مشروط
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

честное слово
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

palavra de honra
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বচন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

parole
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

parol
190 millones de hablantes

alemán

Haftaussetzung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

仮出所
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

맹세
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

parole
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thả
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பரோலில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पॅरोलवर बाहेर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

şartlı tahliye
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

parola d´onore
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zwolnienie warunkowe
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

чесне слово
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cuvânt de onoare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

parole
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

parool
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

parole
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

parole
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Haftaussetzung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HAFTAUSSETZUNG»

El término «Haftaussetzung» se utiliza muy poco y ocupa la posición 184.774 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Haftaussetzung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Haftaussetzung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Haftaussetzung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HAFTAUSSETZUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Haftaussetzung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Haftaussetzung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Haftaussetzung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HAFTAUSSETZUNG»

Descubre el uso de Haftaussetzung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Haftaussetzung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die hauptamtlichen Mitarbeiter der Staatssicherheit: ...
248 Doch das MfS lehnte seine Anträge auf Haftaussetzung ab. 245 Informatorischer Bericht der Abt. P 4, 11.6.1952; ebenda, Bl. 44–53, hier 48. 246 Ebenda, Bl. 52. 247 Urteil in BStU, ZA, Gh 48/55, Bd. 2, Bl. 47–52. 248 Schreiben von Koch ...
Jens Gieseke, 2010
2
Spuren eines Lebens
Sollte der Eingriff nötig sein, möchte ich Haftaussetzung beantragen, um Arzt und Krankenhaus selbst zu wählen.» Der Arzt machte keinen Versuch, mich zu überreden. Die Weigerung schien ihn auch nicht zu überraschen. Vielleicht zweifelte ...
Walter Janka, 1991
3
Ich habe es nicht gewusst
Bürger entweder im Gefängnis eingesperrt, auf Bewährung oder befindet sich zur Haftaussetzung auf freiem Fuß. Die USA haben, abgesehen von China, dessen Zahlen nicht öffentlich sind, die höchste Inhaftierungsrate derWelt. Von 100.000 ...
Andreas Salcher, 2012
4
Strafvollzug und Resozialisierungsma?nahmen: ...
Die Haftaussetzung kann unter besonderen Umständen bei einer Freiheitsstrafe von bis zu zwei Jahren angewandt werden. Die Aussetzung kann aber auch dann erfolgen, wenn der Verurteilte zwei Drittel, mindestens zwei Monate, seiner  ...
Agnes Tluczikont, 2013
5
Hofgang im Handstand: Mein Weg in die Freiheit
Auch eine vorzeitige Haftentlassung war ernsthaft gefährdet, weil ein schwerwiegender Vertrauensbruch vorlag und eine Haftaussetzung auf Bewährung, die eine günstige Sozialprognose, also Vertrauen, voraussetzt, sehr unwahrscheinlich ...
Uwe Woitzig, 2011
6
Guillaume, der Spion: eine deutsch-deutsche Karriere
Der GBA sprach sich ohnehin gegen die Haftaussetzung aus. Erfahrungsgemäß würden Ost— agenten, sobald sie in die DDR zurückkehrten, erneut für das MfS ar— beiten und damit nach bundesdeutschem Recht wieder straffällig wer— ...
Eckard Michels, 2013
7
Mauern einreißen!: Weil ich glaube, dass wir die Welt ...
... »Durch GoogleSuche in dieEinzelhaft«.259 Nach fast einem Monat in Einzelhaft und Beschwerden beim Bundesgerichtshof erhielt Andrej Holm erst Haftaussetzung, zwei Monate später wurde der Haftbefehl ganz aufgehoben.
Anke Domscheit-Berg, 2014
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Ineinssetzung Außerkurssetzung Recht(s)setzung Aussetzung Strafaussetzung Kindesaussetzung Haftaussetzung Voraussetzung Grundvoraussetzung lnkraftsetzung Außerkraftsetzung Entsetzung Amtsentsetzung Fortsetzung Festsetzung ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Gehetzt: Thriller
Jeder Kontakt zu einem Häftling oder Exsträfling würde als Verbindungsaufnahme ausgelegt und konnte einen Verstoß gegen die Bewährungsauflagen bedeuten, woraufhin seine Haftaussetzung widerrufen werden und er wieder ins ...
Kim Wozencraft, 2010
10
"Besondere Bemühungen" der Bundesregierung, Band 1: 1962 bis ...
... seit 1950 Leiter des NDPD-eigenen „Verlags der Nation“, 1963 während eines Besuchs der Frankfurter Buchmesse wegen Verdachts auf nachrichtendienstliche Tätigkeit für das MfS verhaftet, am 14.8.1964 Haftaussetzung und Entlassung ...
Elke-Ursel Hammer, Michael Hollmann, Eberhard Kuhrt, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HAFTAUSSETZUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Haftaussetzung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Für ein minimales Maß an Würde: Manning tritt in Hungerstreik
... die unbefristete Einzelhaft, die Wiedereinstufung auf die höchste Sicherheitsstufe sowie neun zusätzliche Haftjahre ohne die Möglichkeit der Haftaussetzung. «neues deutschland, Sep 16»
2
Die vergessene Whistleblowerin Chelsea Manning
... unbefristete Einzelhaft, Wiedereinstufung auf die höchste Sicherheitsstufe sowie neun zusätzliche Haftjahre ohne die Möglichkeit der Haftaussetzung. «Telepolis, Sep 16»
3
Namibias Boxer hofft auf Haftaussetzung
Für Namibias Boxer sind die Spiele in Rio wohl beendet. Während Medaillenhoffnung Jonas Junias Jonas noch auf Haftaussetzung hofft, nach dem er in die ... «Allgemeine Zeitung Namibia, Ago 16»
4
Fahnenträger sitzt jetzt im Horror-Knast
Der Boxer will weiterhin bei den Kämpfen antreten, für seienn Zweitrundenkampf am Donnerstag hofft er auf eine Haftaussetzung. Diesen Artikel teilen: ... «oe24.at, Ago 16»
5
Zweiter Boxer wegen sexueller Nötigung verhaftet
Für seinen Zweitrundenkampf am Donnerstag in der Klasse bis 64 kg gegen den Franzosen Hassan Anzille hofft der Namibier nun auf Haftaussetzung. «RAN, Ago 16»
6
Olympia - Vier Sekunden vor Schluss - Hockey-Männer gewinnen ...
Für seinen Zweitrundenkampf am Donnerstag in der Klasse bis 64 kg gegen den Franzosen Hassan Anzille hofft der Namibier nun auf Haftaussetzung. Bereits ... «Süddeutsche.de, Ago 16»
7
Keine Haftaussetzung: Boxer verpasst Rio
Zelle statt Ring: Die brasilianische Justiz hat dem wegen sexueller Nötigung verhafteten marokkanischen Boxer Hassan Saada eine Arrest-Aussetzung ... «sport.de, Ago 16»
8
16 Jahre Gefängnis für Kapitän der Costa Concordia
Angesichts der überfüllten Gefängnisse in Italien und der großzügigen Regelungen für Haftaussetzungen ist es ohnehin fraglich, ob er jemals volle 16 Jahre im ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
9
Rote Rosen Madeleine bricht zusammen
Volker jedoch fürchtet, dass damit Stefans Haftaussetzung in Gefahr ist. In seinem Hass gegen Nora schmuggelt er eine gestohlene Packung Morphium in ihre ... «Serienhai, Feb 16»
10
Fast drei Jahre Haft für jugendlichen Serientäter
Nach der Haftaussetzung ab April sei er in eine Wohngruppe verwiesen worden, sei aber auch dort bald aggressiv aufgetreten. Der Bericht attestierte zudem ... «Rüsselsheimer Echo, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Haftaussetzung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/haftaussetzung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z