QUÉ SIGNIFICA HERAUSWINKEN EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «herauswinken» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de herauswinken en el diccionario alemán
indicar agitando, causa que salga firmando agitando al mudarse. Inmediatamente saludando con la mano, causa que salga, por ejemplo, fueron saludados en el puesto de control. durch Winken auffordern, veranlassen herauszukommen durch Zeichen gebendes Winken beim Herausfahren dirigieren. durch Winken auffordern, veranlassen herauszukommen Beispielsie wurden am Kontrollpunkt herausgewinkt.
Pulsa para
ver la definición original de «herauswinken» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERAUSWINKEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich winke heraus
du winkst heraus
er/sie/es winkt heraus
wir winken heraus
ihr winkt heraus
sie/Sie winken heraus
Präteritum
ich winkte heraus
du winktest heraus
er/sie/es winkte heraus
wir winkten heraus
ihr winktet heraus
sie/Sie winkten heraus
Futur I
ich werde herauswinken
du wirst herauswinken
er/sie/es wird herauswinken
wir werden herauswinken
ihr werdet herauswinken
sie/Sie werden herauswinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgewinkt
du hast herausgewinkt
er/sie/es hat herausgewinkt
wir haben herausgewinkt
ihr habt herausgewinkt
sie/Sie haben herausgewinkt
Plusquamperfekt
ich hatte herausgewinkt
du hattest herausgewinkt
er/sie/es hatte herausgewinkt
wir hatten herausgewinkt
ihr hattet herausgewinkt
sie/Sie hatten herausgewinkt
Futur II
ich werde herausgewinkt haben
du wirst herausgewinkt haben
er/sie/es wird herausgewinkt haben
wir werden herausgewinkt haben
ihr werdet herausgewinkt haben
sie/Sie werden herausgewinkt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich winke heraus
du winkest heraus
er/sie/es winke heraus
wir winken heraus
ihr winket heraus
sie/Sie winken heraus
Futur I
ich werde herauswinken
du werdest herauswinken
er/sie/es werde herauswinken
wir werden herauswinken
ihr werdet herauswinken
sie/Sie werden herauswinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgewinkt
du habest herausgewinkt
er/sie/es habe herausgewinkt
wir haben herausgewinkt
ihr habet herausgewinkt
sie/Sie haben herausgewinkt
Futur II
ich werde herausgewinkt haben
du werdest herausgewinkt haben
er/sie/es werde herausgewinkt haben
wir werden herausgewinkt haben
ihr werdet herausgewinkt haben
sie/Sie werden herausgewinkt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich winkte heraus
du winktest heraus
er/sie/es winkte heraus
wir winkten heraus
ihr winktet heraus
sie/Sie winkten heraus
Futur I
ich würde herauswinken
du würdest herauswinken
er/sie/es würde herauswinken
wir würden herauswinken
ihr würdet herauswinken
sie/Sie würden herauswinken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte herausgewinkt
du hättest herausgewinkt
er/sie/es hätte herausgewinkt
wir hätten herausgewinkt
ihr hättet herausgewinkt
sie/Sie hätten herausgewinkt
Futur II
ich würde herausgewinkt haben
du würdest herausgewinkt haben
er/sie/es würde herausgewinkt haben
wir würden herausgewinkt haben
ihr würdet herausgewinkt haben
sie/Sie würden herausgewinkt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herauswinken
Infinitiv Perfekt
herausgewinkt haben
Partizip Präsens
herauswinkend
Partizip Perfekt
herausgewinkt
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERAUSWINKEN»
Descubre el uso de
herauswinken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
herauswinken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Sich h«rauswinden, sich durch allerlei Windungen au« et, »as los machen, sich
aus «ine, lästigen »der gefährlichen Lege be» freien. DaS Herauswinken. Die
HerauSwindung. Herauswinken, -wirbeln, — wogen, X ^wollen, wünschen, s.
Joachim Heinrich Campe, 1808
2
Ilius Pamphilius und die Ambrosia
... zu wandeln, das Unerhörte zu beschützen; sie läßt alle Lebensregung unter
ihrem Banner streiten und nur die Schuld kämpft gegen sie an, drum kann ich
getrost dem Streit mit zusehen. Dir aber möcht ich herauswinken daß Du Dich zu
deii ...
3
Jean Paul's Sämmtliche Werke
... daß sie außer ihrer Propre -Handlung (Eigenhandel) diese
Kommissionhandlung (Austrag- handel) mit einer schonenden Verschwiegenheit
, als handle sie mit ge- stohlnem Gut, betreibe; niemand, sagte sie, konnt' es aus
mir herauswinken ...
Jean Paul, Ernst Förster, 1861
4
Die Stunde des Mörders: Roman
Sollen wir sie etwa alle herauswinken und fragen —« Sie senkte ihre Stimme um
eine Oktave und sagte in einem breiten Ost-Londoner Akzent: »>Verzeihnse, Sir,
hamse die Nutte aufgelesen, um se totzuprügeln, oder wolltense nur mal ...
5
Vertragsrecht: Die Grundlagen des Wirtschaftsrechts
... 595) P Herauswinken eines Autos aus ei— ner Parklücke (OLG Frankfurt N]W
1965, 1334) P Versprechen, Mittel zur Empfängnis— verhütung anzuwenden (
BGH N]W 1986, 2034, vgl. bereits oben) P wenn dem Partner einer
nichtehelichen ...
Thorsten S. Richter, 2011
6
Heinrich Heine's sämmtliche Werke: Briefe
... obschon in diesem strengen Winter manche Freundschaft eingefroren ist, so
hat sich dein geliebtes dickes Bild aus den engen Pforten meines Herzens nocht
nicht herauswinken können, und der Name Wolf, oder besser gesagt: Wohlwill, ...
7
Die Convertiten seit der Reformation: Nach ihrem Leben und ...
... dcö gallischen Hercules, womit die Zuhörer angezogen und gefesselt «erden ;
eben so viele Fäden der Ariadne, wodurch die im Wirr gemenge der Irrthümer
Verfangenen sich herauswinken; eben so viele Schwerter des großen
Alerander's, ...
8
Launen meiner einsamen Stunden
Wie werde ich mich noch aus dieser Verlegenheit herauswinken? Kaum ist ein
Entwurf dazu gemacht, so ist er auch schon wieder vernichtet. Wußte sich ein
ganzer wohlweiser Rath nicht anders als durch die Flucht zu rathen, wer sollte
mir ...
9
Widerlegung der Lang'ischen Behauptung einer gesetzlichen ...
... aus dcssen Hörnern er sich mit Ehren herauswinken möge: » Entweder haben
Sie die hier ausgehobenen Stellen gelesen, sie waren Jhnen bekannt; oder Sie
haben dieselben nicht gelesen, sie waren Jhnen unbekannt. Wenn Letztes; mit ...
10
Im Bann der alten Seidenstrasse: mit dem Fahrrad durch die ...
... in der immer länger werdenden Menschenschlange einer Totaluntersuchung
unterziehen muss, senkt sich eines der Maschinengewehre, welches speziell auf
den Langen mit dem Rad gerichtet ist, zu einem knappen Herauswinken.
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERAUSWINKEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
herauswinken en el contexto de las siguientes noticias.
Raststätte Medenbach: Endstation Autobahn: Kampagne gegen ...
Michael Greulich, Sprecher des Polizeipräsidiums Westhessen, verrät einige Kriterien, nach denen die Beamten die Autos herauswinken: Osteuropäische ... «Frankfurter Neue Presse, Jul 16»
Deshalb war der Lkw-Fahrer so nervös: 10 Kilo Kokain
Zuvor wollte ihn die Polizei zur Verkehrskontrolle herauswinken. Erst dachten die Beamten, der Mann baute den Unfall, weil er die Verkehrskontrolle zu spät ... «Merkur.de, Jul 16»
Piding - Schnellere Grenzkontrollen
Statt den Verkehr auf eine Spur zu zwingen, kann sie ihn nun auf zwei Spuren fließen lassen und von allen beiden Fahrzeuge herauswinken. Auf der A 93 bei ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
Lehniner klagen über Raser im Ortskern
„Man braucht eine längere Geradeausstrecke, um Fahrzeuge lasern, und einen größeren Parkplatz, um sie herauswinken zu können.“ Möglich wäre aber ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Jun 16»
Neuhausen - Flucht vor Polizei - Autofahrer rast über Bürgersteig
... Richtung unterwegs, als auf Höhe der Hausnummer 7 eine Streifenbesatzung der Polizei ihn zu einer allgemeinen Verkehrskontrolle herauswinken wollte. «Süddeutsche.de, May 16»
Flüchtlinge - So will Österreich den Brenner kontrollieren
Autos müssen, so der Plan, im Grenzgebiet auf Tempo 30 herunterbremsen, damit die Beamten Sichtkontakt haben und Fahrzeuge im Zweifel herauswinken ... «Süddeutsche.de, Abr 16»
Kontrollen am Brenner: Südtirols Landeshauptmann kritisiert Wien
Zuständige österreichische Behörden sprechen nach wie vor lediglich von Sichtkontrollen, vom einzelnen Herauswinken verdächtiger Fahrzeuge und davon, ... «SPIEGEL ONLINE, Abr 16»
Ich meide die B 457 aus Angst«
Weiterhin sollte die Polizei neben Rasern zu Stoßzeiten auch Schleicher vermehrt herauswinken, denn auch diese können ein Verkehrsrisiko sein.« »Ich würde ... «Gießener Allgemeine, Mar 16»
Politik denkt über „Plan B“ nach: Die Grenzen schließen?
Die Fahrwege werden verengt, sodass Beamte Autos leicht herauswinken können. Der Zugverkehr wird in Passau kontrolliert, anlassbezogen auch am Bahnhof ... «Berliner Morgenpost, Feb 16»
Amokfahrt - Unbekannter überfährt fast einen Polizisten
Ein 23 Jahre alter Beamter wollte den BMW-Fahrer herauswinken, stellte sich an die Fahrbahn und hob die Hand. Doch der Fahrer gab Gas, der Beamte rettete ... «Süddeutsche.de, Feb 16»
