Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "herauswinden" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HERAUSWINDEN EN ALEMÁN

herauswinden  [hera̲u̲swinden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERAUSWINDEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
herauswinden es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo herauswinden en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERAUSWINDEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «herauswinden» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de herauswinden en el diccionario alemán

para liberarse mediante movimientos rotatorios y en forma de serpiente, se liberan mediante una habilidad especial de una situación desagradable y delicada. para liberarse mediante movimientos giratorios y en forma de serpiente. Es necesario salir de una chaqueta, un abrazo, un broche. sich durch drehende, schlangenartige Bewegungen befreien sich durch besonderes Geschick aus einer unangenehmen, heiklen Lage befreien. sich durch drehende, schlangenartige Bewegungen befreienBeispielsich aus einer Jacke, einer Umarmung, einer Umklammerung herauswinden.

Pulsa para ver la definición original de «herauswinden» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERAUSWINDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich winde heraus
du windest heraus
er/sie/es windet heraus
wir winden heraus
ihr windet heraus
sie/Sie winden heraus
Präteritum
ich wand heraus
du wandst heraus
er/sie/es wand heraus
wir wanden heraus
ihr wandet heraus
sie/Sie wanden heraus
Futur I
ich werde herauswinden
du wirst herauswinden
er/sie/es wird herauswinden
wir werden herauswinden
ihr werdet herauswinden
sie/Sie werden herauswinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herausgewunden
du hast herausgewunden
er/sie/es hat herausgewunden
wir haben herausgewunden
ihr habt herausgewunden
sie/Sie haben herausgewunden
Plusquamperfekt
ich hatte herausgewunden
du hattest herausgewunden
er/sie/es hatte herausgewunden
wir hatten herausgewunden
ihr hattet herausgewunden
sie/Sie hatten herausgewunden
conjugation
Futur II
ich werde herausgewunden haben
du wirst herausgewunden haben
er/sie/es wird herausgewunden haben
wir werden herausgewunden haben
ihr werdet herausgewunden haben
sie/Sie werden herausgewunden haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich winde heraus
du windest heraus
er/sie/es winde heraus
wir winden heraus
ihr windet heraus
sie/Sie winden heraus
conjugation
Futur I
ich werde herauswinden
du werdest herauswinden
er/sie/es werde herauswinden
wir werden herauswinden
ihr werdet herauswinden
sie/Sie werden herauswinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herausgewunden
du habest herausgewunden
er/sie/es habe herausgewunden
wir haben herausgewunden
ihr habet herausgewunden
sie/Sie haben herausgewunden
conjugation
Futur II
ich werde herausgewunden haben
du werdest herausgewunden haben
er/sie/es werde herausgewunden haben
wir werden herausgewunden haben
ihr werdet herausgewunden haben
sie/Sie werden herausgewunden haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wände heraus
du wändest heraus
er/sie/es wände heraus
wir wänden heraus
ihr wändet heraus
sie/Sie wänden heraus
conjugation
Futur I
ich würde herauswinden
du würdest herauswinden
er/sie/es würde herauswinden
wir würden herauswinden
ihr würdet herauswinden
sie/Sie würden herauswinden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herausgewunden
du hättest herausgewunden
er/sie/es hätte herausgewunden
wir hätten herausgewunden
ihr hättet herausgewunden
sie/Sie hätten herausgewunden
conjugation
Futur II
ich würde herausgewunden haben
du würdest herausgewunden haben
er/sie/es würde herausgewunden haben
wir würden herausgewunden haben
ihr würdet herausgewunden haben
sie/Sie würden herausgewunden haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herauswinden
Infinitiv Perfekt
herausgewunden haben
Partizip Präsens
herauswindend
Partizip Perfekt
herausgewunden

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HERAUSWINDEN


Minden
Mịnden
Wohlbefinden
Wo̲hlbefinden [ˈvoːlbəfɪndn̩]
auffinden
a̲u̲ffinden [ˈa͜uffɪndn̩]
befinden
befịnden 
binden
bịnden 
einbinden
e̲i̲nbinden
empfinden
empfịnden 
entbinden
entbịnden [ɛntˈbɪndn̩]
finden
fịnden 
herausfinden
hera̲u̲sfinden 
linden
lịnden
rausfinden
ra̲u̲sfinden
stattfinden
stạttfinden 
unterbinden
unterbịnden [ʊntɐˈbɪndn̩]
verbinden
verbịnden 
verschwinden
verschwịnden 
vorfinden
vo̲rfinden 
wiederfinden
wi̲e̲derfinden [ˈviːdɐfɪndn̩]
winden
wịnden [ˈvɪndn̩]
überwinden
überwịnden 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HERAUSWINDEN

heraustrennen
heraustreten
heraustrommeln
herauströpfeln
heraustropfen
heraustun
herausverlangen
herauswachsen
herauswagen
herauswählen
herauswaschen
herauswehen
herauswerfen
herauswinken
herauswirtschaften
herauswollen
herauswürgen
herauszerren
herausziehen
herauszüchten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HERAUSWINDEN

Allgemeinbefinden
Stilempfinden
abbinden
abfinden
anbinden
anfeinden
aufbinden
einfinden
entschwinden
erblinden
erfinden
festbinden
nachempfinden
schinden
schwinden
zubinden
zurechtfinden
zurückfinden
zusammenbinden
zusammenfinden

Sinónimos y antónimos de herauswinden en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HERAUSWINDEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «herauswinden» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de herauswinden

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HERAUSWINDEN»

herauswinden geradebiegen lavieren wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sich woxikon ssich herausswinden sikh zich herauzwinden sich heruaswinden sihc heerauswindeen heraauswinden siich Herauswinden deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict refl konjugationstabelle werde mich wirst dich wird werden werdet euch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen anderes wort bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter russisch kostenlosen Russisch Weitere konjugation verbs konjugieren Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv deacademic durchlavieren herausreden veraltend ausreden spanisch pons Spanisch PONS einer heiklen Lage wand heraus herausgewunden verb Konjugation konjugator reverso Reverso Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige wissen Total

Traductor en línea con la traducción de herauswinden a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HERAUSWINDEN

Conoce la traducción de herauswinden a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de herauswinden presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

解脱
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

desenredar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

extricate
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

हल करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تخليص
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

выпутываться
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

desenredar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মুক্ত করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

tirer
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mengeluarkan
190 millones de hablantes

alemán

herauswinden
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

救出します
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

구해 내다
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

extricate
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thoát ra
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

விடுவித்துக்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सोडविणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kurtarmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

districare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wydobyć
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

виплутуватися
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

degaja
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

απαλλάσσω
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bevry
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

befria
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

frigjøre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra herauswinden

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HERAUSWINDEN»

El término «herauswinden» es poco usado normalmente y ocupa la posición 127.169 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «herauswinden» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de herauswinden
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «herauswinden».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HERAUSWINDEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «herauswinden» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «herauswinden» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre herauswinden

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERAUSWINDEN»

Descubre el uso de herauswinden en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herauswinden y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sterben und Tod bei Heinrich von Kleist und in seinem ...
„Nehmt. eine. Keule. doppelten. Gewichts,/Und. schlagt. ihn. tot!" Kleists. Herauswinden. des. Todes. aus. der. Denkfigur. des. Tragischen. Am 25. Oktober 1810 veröffentlichte Kleist in den „Berliner Abendblättern" folgenden von ihm selbst ...
Dietrich von Engelhardt, 2006
2
Die beiden böhmischen Reformatoren und Märtyrer Johann Huss ...
genlist herauswinden zu können, wenn er es nur nach Italien berufen könne ; allein seine Gesandten hatten , vom Kaiser dazu bestimmt, sich überreden lassen, daß Costnitz als Versammlungsort gewählt werde. Und so ward denn !4l4 das ...
Carl Becker (lutherischer Pastor.), 1858
3
Das Amulett der Zauberin: Roman
... ihr getroffen hatte.Er hätte sich herauswinden...und damit ihre Nähe vermeiden können. Er hätte sich herauswinden sollen, zu ihrem Besten, wenn schon nicht zu seinem eigenen. Was sie letzte Nacht geteilt hatten, war einfach unglaublich.
Patricia Coughlin, 2011
4
Die Foundation-Trilogie: Foundation / Foundation und ...
Denn so sehr Sie auch zappeln, Sie können sich aus dieser Situation nicht herauswinden.« »Armer Mutant«, sagte der Erste Sprecher. »Es gibt keine Situation, aus der ich mich herauswinden müsste. Fragen Sie sich selbst. Warum wurde ...
Isaac Asimov, 2012
5
Berliner revue
... wie Ungarn aus den Türkenkriegen sich nicht mit eigener Kraft herauswinden konnte, fo wird es sich aus dem inner« Kriege der verschiedenen, Ungarn bewohnenden Völkerschaften nicht ohne Deutschlands Hülfe herauswinden können.
6
Feuer: Der Luther-Roman
Das desGeistes unddas der irdischen Dinge. Die vermischen dieVerfasser (oder ist's nurer, der Müntzer, derda auf ihn einredet?) ganz und gar unzulässig. Das ist es. So kann er sich herauswinden. (Hat er›herauswinden‹ gedacht soeben?
Waldtraut Lewin, 2014
7
Katholische Zeitschrift für Wissenschaft und Kunst
Sämmtliche Tauwerke der königlichen Flotte, vom stärksten bis zum schwächsten, sind dergestalt gesponnen, daß ein rother Faden durch das Ganze durchgeht, den man nicht herauswinden kann, ohne alles aufzulösen und woran auch die ...
8
Sinfonie des Himmels: Roman
„Du verschiebst das auf die geistliche Ebene und denkst, so könntest du dich herauswinden.“ „Ich will mich gar nicht herauswinden, Callie. Ich mag dich. Wirklich. Ich bin mir durchaus bewusst, dass du Großartiges für mich getan hast, und ...
Chris Fabry, 2013
9
Onomatisches Wörterbuch: zugleich ein Beitrag zu einem auf ...
Den (rochen Faden) man nicht herauswinden kann, ohne alles aufzulösen. Göthe, Wahlverwandtschaften 2, 2. Niemand könnt' es aus mir herauswinden, wem die Sachen allemal gehören. I.Paul, Siebenkäs 5. Da das Kränzlein um den  ...
Joseph Kehrein, 1853
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Doch kann nicht ») Sich herauswinden, sich durch allerlei Windungen au« et« immer eins für da« ander« gesetzt werden, indem manch« Aussagewa« loS machen, sich aus eine, lästigen oder gefährlichen Lage de, wirter gewöhnlich«« mit ...
Joachim Heinrich Campe, 1808

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERAUSWINDEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herauswinden en el contexto de las siguientes noticias.
1
Messermann jagt Wirt durch die Gassen
Die Angeklagten hatten den Wirt am T-Shirt zu fassen bekommen, das Opfer hatte sich aber wieder herauswinden können. Mit nacktem Oberkörper hatte er es ... «Südwest Presse, Sep 16»
2
"Es kann nicht das Sprichwort gelten: Die Letzten beißen die Hunde"
Sollte eine Versicherung vorhanden sein, so wird sich diese herauswinden und wird bei grob fahrlässiges Ausführung und das ist ja der Tatbestand, auch ... «nachrichten.at, Sep 16»
3
Endlich: Ein Emmy-Award für RuPaul!
Doch er wäre wohl nicht RuPaul, wenn er sich nicht auch aus so einer Zwickmühle elegant herauswinden könnte: „Dank der Emmy Juroren kann ich nun beides ... «Männer, Sep 16»
4
Kurs: Hunde betrachten den Postboten als Eindringling
... er den Burscheider Postboten die Angst vor Hunden nehmen. Und Methoden aufzeigen, wie man sich aus einer brenzligen Situation herauswinden kann. «Remscheider General-Anzeiger, Sep 16»
5
Umgang mit Hunden: Den Postboten fehlt der richtige Biss
Und Methoden aufzeigen, wie man sich aus einer brenzligen Situation herauswinden kann. Um Unfälle zu vermeiden, bietet die Bonner Niederlassung der ... «Westdeutsche Zeitung, Sep 16»
6
Steuernachzahlung: Apple soll rund 13 Milliarden Euro bezahlen
Ob es wirklich zur Steuernachzahlung von 13 Milliarden Euro kommt oder, ob sich Apple hier noch einmal herauswinden kann, das wird die Zukunft zeigen. /ab. «Gulli, Ago 16»
7
Kriminalität | Räuber schlägt Zeugen auf den Kopf: Opfer notoperiert
Er holte den Räuber ein, der ihn daraufhin niederschlug. Die 34-Jährige hielt den Täter an seiner Jacke fest, er konnte sich aber herauswinden und weglaufen. «BILD, Jul 16»
8
"GZSZ": Inzest-Drama wird verlängert!
Wird sich Katrin da wieder herauswinden können? Immerhin hat sie Jo Gerner an ihrer Seite. Ob er da was für sie drehen kann? Hier seht ihr den RTL-Trailer. «TV Movie, Jun 16»
9
Unter Verdacht von Kriegsverbrechen: Kosovo-Präsident Thaci ...
Sich herauswinden schafft er wirklich immer. Die ehemalige Schweizer Chefanklägerin des Haager UNO-Tribunals Carla Del Ponte schrieb in ihrem Buch „Die ... «Sputnik Deutschland, Abr 16»
10
"Maischberger" über die AfD: Hochdemokratisch ...
Doch das ist schwierig mit Petry, Meisterin im Herauswinden aus allen brisanten Vorwürfen. Die AfD-Jugendorganisation druckt Steckbriefe, auf denen ... «Tagesspiegel, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. herauswinden [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/herauswinden>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z