Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "herumfragen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HERUMFRAGEN EN ALEMÁN

herumfragen  [herụmfragen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMFRAGEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
herumfragen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo herumfragen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERUMFRAGEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «herumfragen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de herumfragen en el diccionario alemán

Diferentes personas preguntan, por ejemplo, en la empresa, en el círculo de conocidos, en el vecindario, preguntando entre los colegas. verschiedene Leute fragenBeispielim Betrieb, im Bekanntenkreis, in der Nachbarschaft, unter den Kollegen herumfragen.

Pulsa para ver la definición original de «herumfragen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERUMFRAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich frage herum
du fragst herum
er/sie/es fragt herum
wir fragen herum
ihr fragt herum
sie/Sie fragen herum
Präteritum
ich fragte herum
du fragtest herum
er/sie/es fragte herum
wir fragten herum
ihr fragtet herum
sie/Sie fragten herum
Futur I
ich werde herumfragen
du wirst herumfragen
er/sie/es wird herumfragen
wir werden herumfragen
ihr werdet herumfragen
sie/Sie werden herumfragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgefragt
du hast herumgefragt
er/sie/es hat herumgefragt
wir haben herumgefragt
ihr habt herumgefragt
sie/Sie haben herumgefragt
Plusquamperfekt
ich hatte herumgefragt
du hattest herumgefragt
er/sie/es hatte herumgefragt
wir hatten herumgefragt
ihr hattet herumgefragt
sie/Sie hatten herumgefragt
conjugation
Futur II
ich werde herumgefragt haben
du wirst herumgefragt haben
er/sie/es wird herumgefragt haben
wir werden herumgefragt haben
ihr werdet herumgefragt haben
sie/Sie werden herumgefragt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich frage herum
du fragest herum
er/sie/es frage herum
wir fragen herum
ihr fraget herum
sie/Sie fragen herum
conjugation
Futur I
ich werde herumfragen
du werdest herumfragen
er/sie/es werde herumfragen
wir werden herumfragen
ihr werdet herumfragen
sie/Sie werden herumfragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgefragt
du habest herumgefragt
er/sie/es habe herumgefragt
wir haben herumgefragt
ihr habet herumgefragt
sie/Sie haben herumgefragt
conjugation
Futur II
ich werde herumgefragt haben
du werdest herumgefragt haben
er/sie/es werde herumgefragt haben
wir werden herumgefragt haben
ihr werdet herumgefragt haben
sie/Sie werden herumgefragt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fragte herum
du fragtest herum
er/sie/es fragte herum
wir fragten herum
ihr fragtet herum
sie/Sie fragten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumfragen
du würdest herumfragen
er/sie/es würde herumfragen
wir würden herumfragen
ihr würdet herumfragen
sie/Sie würden herumfragen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgefragt
du hättest herumgefragt
er/sie/es hätte herumgefragt
wir hätten herumgefragt
ihr hättet herumgefragt
sie/Sie hätten herumgefragt
conjugation
Futur II
ich würde herumgefragt haben
du würdest herumgefragt haben
er/sie/es würde herumgefragt haben
wir würden herumgefragt haben
ihr würdet herumgefragt haben
sie/Sie würden herumgefragt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumfragen
Infinitiv Perfekt
herumgefragt haben
Partizip Präsens
herumfragend
Partizip Perfekt
herumgefragt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HERUMFRAGEN


Kragen
Kra̲gen 
abfragen
ạbfragen 
anfragen
ạnfragen 
auftragen
a̲u̲ftragen 
beantragen
beạntragen 
beitragen
be̲i̲tragen 
betragen
betra̲gen 
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
erfragen
erfra̲gen 
fragen
fra̲gen 
getragen
getra̲gen
nachfragen
na̲chfragen 
rückfragen
rụ̈ckfragen
schragen
schra̲gen
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
ungetragen
ụngetragen
vertragen
vertra̲gen [fɛɐ̯ˈtraːɡn̩] 
übertragen
übertra̲gen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HERUMFRAGEN

herumerzählen
herumexperimentieren
herumfahren
herumfaulenzen
herumfingern
herumflanieren
herumflankieren
herumflattern
herumflegeln
herumfliegen
herumfuchteln
herumführen
herumfuhrwerken
herumfummeln
herumgammeln
herumgeben
herumgehen
herumgeistern
herumgondeln
herumgreifen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HERUMFRAGEN

Button-down-Kragen
Geizkragen
Pelzkragen
Schalkragen
Stehkragen
abgetragen
abtragen
austragen
beauftragen
befragen
ertragen
herausragen
hervorragen
hinterfragen
mittragen
nachtragen
ragen
vortragen
zusammentragen
überragen

Sinónimos y antónimos de herumfragen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HERUMFRAGEN»

herumfragen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Herumfragen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS herumgefragt trotzdem nichts mitgekriegt Wuerden wuerden kostenlosen Weitere konjugation verbs konjugieren Verbs Alle konjugierten Formen Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens fragte herum gefragt verb Konjugation FRAGT HERUM FRAGTE GEFRAGT Deutsches Verb Tabelle canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Проспрягатьherumfragen немецкие спряжения спрягатель Спряжения глагола глаголов

Traductor en línea con la traducción de herumfragen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HERUMFRAGEN

Conoce la traducción de herumfragen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de herumfragen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

到处打听
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

preguntar por ahí
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

ask around
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

चारों ओर पूछना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

نطلب من جميع أنحاء
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

поспрашивать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

pedir ao redor
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রায় জিজ্ঞাসা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

demandez autour
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bertanya
190 millones de hablantes

alemán

herumfragen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

聞いて回ります
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

주위에 물어
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

takon watara
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hỏi xung quanh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சுற்றி கேட்க
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सुमारे विचारू
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

etrafında sormak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

chiedere in giro
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

popytaj
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

попитати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cere în jurul valorii de
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ρωτήστε γύρω
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vra om
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fråga runt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

spør rundt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra herumfragen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HERUMFRAGEN»

El término «herumfragen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 94.037 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «herumfragen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de herumfragen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «herumfragen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HERUMFRAGEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «herumfragen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «herumfragen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre herumfragen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERUMFRAGEN»

Descubre el uso de herumfragen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herumfragen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
6.2.2.1 Das herumfragen-Paradigma Mit den Verben herumfragen und rumfragen wird auf Situationen Bezug genommen, in denen ein Sprecher wiederholte Fragen an mehrere Hörer stellt. Der entsprechende Rekurssituationstyp hat die ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Über die Erkenntniss Gottes in der Welt
Es mögen wohl Viele durch ein solches Herumfragen bei sich und bei Andern in ihren schwankenden Überzeugungen sich zu befestigen suchen; es mag dies Verfahren auch in manchen Fällen nützlich sein: aber man sollte wissen, daß es  ...
Heinrich Ritter, 1836
3
Lexikalische Strukturen
Verb Paradigma genehmigen (Direktive, GENEHMIGEN) gestatten (Direktive, ERLAUBEN) gewähren (Direktive, ERLAUBEN) herumfragen (Direktive, HERUMFRAGEN) (he)rumkriegen (Direktive, ÜBERREDEN) informieren, sich ( Direktive, ...
Gisela Harras, Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
4
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
Herumfragen 18« Herweisen Byen ; i,> der Stadt -, ljore omlring i Byen ; fare om , sare omlring ; mit de» Äände»-, fare hid og did med Hcenberne, gesticulere megel. herumfragen, v. a, sporge rundt, sp«ge i Rad, samlc Stemmerne.
S. Henrik Helms, 1858
5
Handbuch der zendsprache: Altbactrisches Woerterbuch. ...
10, 144. pairldarezâna s. durez -j- paiti. pairifrâça (von 2Mre<) m- Herumfragen , instr. nsta tê nôit pairifrâça (Westerg. pairi fr") ere- zhukhdhem pereçahi vâcem heil dir (der du) nicht durch Herumfragen fragst nach der rein gesprochenen Rede ...
Ferdinand Justi, 1864
6
Allgemeine Kirchenzeitung
... diesem Herumfragen noch lebend bezeichnet. „Denn ich glaubte (sagt ex selbst) daS aus den Schriften nütze mir nicht so viel, als das von le» bendiger Rede." Ganz (meint Hr. L. , S. 88) „wie es in einer Zeit allein möglich und zweckdienlich ...
7
Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft
Paus, X. 22, 8. vgl, Leake tr»vel» m vortdm sZreece II, p. S3 ff. Gordon aovount «k t«-c> Visit« t« tke ^nop^e» VI tki IiiAklancl» above l'Kvrmop^lkre, vitli l>, ms,p, ^ tbens 1338. fö» ^I»q,ai»iti» (eigentlich umdquisitio) beißt das Herumfragen, kz!
August Friedrich von Pauly, Christian Walz, Wilhelm Sigismund Teuffel, 1864
8
Ein (fast) ehrenwertes Haus - Maria Swoboda ermittelt (Ein ...
„Kommen Sie, gehen wir ein Stückchen durch den Park und Sie erzählen mir, wie Sie den Herrn Oberst gefunden haben und was Sie vorher mit Ihrer Andeutung in puncto herumfragen gemeint haben.“ Gemeinsam gingen sie zu einer weit ...
Barbara Jukl, 2013
9
Rättigen: Roman
Er wolle nicht dramatisieren, aber letzte Nacht sei hier im Dorf geschossenworden,und jetzt wolleman beiden Leuten ein bisschen herumfragen und recherchieren und untersuchen, dasseija wohl nur natürlich. Diebeiden Schussopfer seien ...
Stefan Millius, 2011
10
Die Kunst des Verbalen Aikido: Die DNA des erfolgreichen ...
Vielleicht möchten Sie, nicht zuletzt aufgrund des Impul- ses von Leonie, einmal im Bekanntenkreis herumfragen, was dort die vorherrschende Ansicht zu einer sinnvollen „Zu-Bett-Geh-Zeit“ ist. (Nichts anderes scheint auch die Ein ...
Frank R.B. Dressel, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERUMFRAGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herumfragen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sharing Economy: «Uber und AirBnB machen uns egoistischer»
Dazu muss ich nicht herumfragen, wer jemanden kennt, der dort zu dieser Zeit übernachten möchte. Das macht alles die sehr gut programmierte Website. «20 Minuten, Sep 16»
2
Hofer: "Ein-Euro-Jobs dürfen keine neue Konkurrenz schaffen"
Naja, und was die Gewalt an Frauen angeht, brauch ma net viel herumfragen, das hama eh schwarz auf weiß in der Kriminalstatistik, wo zu lesen ist: 77,8 ... «NEWS.at, Sep 16»
3
Zwei Herrchen, ein Hund – Trend "Dogsharing"
... sollte ebenfalls beim Tierarzt, beim örtlichen Tierschutzverein oder einfach auf der Hundewiese herumfragen. Vielleicht kennt man dort ja jemanden, der sich ... «WDR Nachrichten, Ago 16»
4
Ein Schreckgespenst, das keines ist: Die Bonitätsprüfung
... würden viele Menschen wohl erst einmal im Freundeskreis herumfragen, ob dieser Bekannte zuverlässig ist und das Geld auch wirklich zurückzahlen wird. «Mittelstand-Nachrichten, Ago 16»
5
Ratgeber: So schützen Sie sich im Sommer vor Wespenstichen
"Wenn der allergische Schock beispielsweise in einem Biergarten oder an einem belebten Platz eintritt, kann man nach der Alarmierung herumfragen, ob ... «tz.de, Ago 16»
6
Kovac muss auch in Südtirol improvisieren
Wenn sie mal in der Liga herumfragen, werden sie merken, wer alles nach Innenverteidigern Ausschau hält", sagt Bobic. Kovac steht in David Abraham deshalb ... «kicker, Jul 16»
7
Ein Tag als Pokémon-Trainer
Gegen Abend fand sich ein Freund, nach verzweifeltem Herumfragen, ob jemand mit mir die App ausprobieren wollen würde und so machten wir uns auf den ... «Lokalkompass.de, Jul 16»
8
Hyundai Ioniq Electric: Elektrisch fahren ganz unkompliziert
Das werden wir nicht vergessen: "VESS" steht auf einer der Tasten links unterhalb des Lenkrads, und man bekommt erst nach einigem Herumfragen unter den ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
9
Produzentenbesuch Warum wir auf Überraschungsbesuche setzen
Auch in den großen Städten und mit Herumfragen war es schwierig, gute Produzenten zu finden. Dennoch haben wir nach langen Suchen und Ausprobieren ... «impulse, Feb 16»
10
iPhone: Apple und die Kunst des lukrativen Weglassens
Das jedenfalls will The Verge beim Herumfragen auf der CES in Las Vegas in Erfahrung gebracht haben. Demnach arbeiten vor allem jene Hersteller an ... «ZEIT ONLINE, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. herumfragen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/herumfragen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z