Significado de "herumwirtschaften" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HERUMWIRTSCHAFTEN EN ALEMÁN

herumwirtschaften  [herụmwirtschaften]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMWIRTSCHAFTEN

herumwirtschaften es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo herumwirtschaften en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERUMWIRTSCHAFTEN EN ALEMÁN

definición de herumwirtschaften en el diccionario alemán

para manipular, para jugar con. inquieto por la cocina.

sich zu schaffen machen, herumhantieren wirtschaften. sich zu schaffen machen, herumhantierenBeispielin der Küche herumwirtschaften.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERUMWIRTSCHAFTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wirtschafte herum

du wirtschaftest herum

er/sie/es wirtschaftet herum

wir wirtschaften herum

ihr wirtschaftet herum

sie/Sie wirtschaften herum

Präteritum

ich wirtschaftete herum

du wirtschaftetest herum

er/sie/es wirtschaftete herum

wir wirtschafteten herum

ihr wirtschaftetet herum

sie/Sie wirtschafteten herum

Futur I

ich werde herumwirtschaften

du wirst herumwirtschaften

er/sie/es wird herumwirtschaften

wir werden herumwirtschaften

ihr werdet herumwirtschaften

sie/Sie werden herumwirtschaften

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgewirtschaftet

du hast herumgewirtschaftet

er/sie/es hat herumgewirtschaftet

wir haben herumgewirtschaftet

ihr habt herumgewirtschaftet

sie/Sie haben herumgewirtschaftet

Plusquamperfekt

ich hatte herumgewirtschaftet

du hattest herumgewirtschaftet

er/sie/es hatte herumgewirtschaftet

wir hatten herumgewirtschaftet

ihr hattet herumgewirtschaftet

sie/Sie hatten herumgewirtschaftet

Futur II

ich werde herumgewirtschaftet haben

du wirst herumgewirtschaftet haben

er/sie/es wird herumgewirtschaftet haben

wir werden herumgewirtschaftet haben

ihr werdet herumgewirtschaftet haben

sie/Sie werden herumgewirtschaftet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wirtschafte herum

du wirtschaftest herum

er/sie/es wirtschafte herum

wir wirtschaften herum

ihr wirtschaftet herum

sie/Sie wirtschaften herum

Futur I

ich werde herumwirtschaften

du werdest herumwirtschaften

er/sie/es werde herumwirtschaften

wir werden herumwirtschaften

ihr werdet herumwirtschaften

sie/Sie werden herumwirtschaften

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgewirtschaftet

du habest herumgewirtschaftet

er/sie/es habe herumgewirtschaftet

wir haben herumgewirtschaftet

ihr habet herumgewirtschaftet

sie/Sie haben herumgewirtschaftet

Futur II

ich werde herumgewirtschaftet haben

du werdest herumgewirtschaftet haben

er/sie/es werde herumgewirtschaftet haben

wir werden herumgewirtschaftet haben

ihr werdet herumgewirtschaftet haben

sie/Sie werden herumgewirtschaftet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wirtschaftete herum

du wirtschaftetest herum

er/sie/es wirtschaftete herum

wir wirtschafteten herum

ihr wirtschaftetet herum

sie/Sie wirtschafteten herum

Futur I

ich würde herumwirtschaften

du würdest herumwirtschaften

er/sie/es würde herumwirtschaften

wir würden herumwirtschaften

ihr würdet herumwirtschaften

sie/Sie würden herumwirtschaften

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumgewirtschaftet

du hättest herumgewirtschaftet

er/sie/es hätte herumgewirtschaftet

wir hätten herumgewirtschaftet

ihr hättet herumgewirtschaftet

sie/Sie hätten herumgewirtschaftet

Futur II

ich würde herumgewirtschaftet haben

du würdest herumgewirtschaftet haben

er/sie/es würde herumgewirtschaftet haben

wir würden herumgewirtschaftet haben

ihr würdet herumgewirtschaftet haben

sie/Sie würden herumgewirtschaftet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumwirtschaften

Infinitiv Perfekt

herumgewirtschaftet haben

Partizip Präsens

herumwirtschaftend

Partizip Perfekt

herumgewirtschaftet

SINÓNIMOS DE «HERUMWIRTSCHAFTEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «herumwirtschaften» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de herumwirtschaften

hantieren

TRADUCCIÓN DE HERUMWIRTSCHAFTEN

Conoce la traducción de herumwirtschaften a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de herumwirtschaften presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 各地的经济
• Traductor alemán - español: alrededor de las economías
• Traductor alemán - inglés: around economies
• Traductor alemán - hindi: अर्थव्यवस्थाओं के आसपास
• Traductor alemán - árabe: حول الاقتصادات
• Traductor alemán - ruso: вокруг экономики
• Traductor alemán - portugués: em torno de economias
• Traductor alemán - bengalí: অর্থনীতির প্রায়
• Traductor alemán - francés: autour des économies
• Traductor alemán - malayo: sekitar ekonomi
• alemán: herumwirtschaften
• Traductor alemán - japonés: 経済の周り
• Traductor alemán - coreano: 경제 주위
• Traductor alemán - javanés: watara ekonomi
• Traductor alemán - vietnamita: xung quanh các nền kinh tế
• Traductor alemán - tamil: பொருளாதாரங்கள் சுற்றி
• Traductor alemán - maratí: अर्थव्यवस्था सुमारे
• Traductor alemán - turco: ekonomiler etrafında
• Traductor alemán - italiano: intorno economie
• Traductor alemán - polaco: wokół gospodarek
• Traductor alemán - ucraniano: навколо економіки
• Traductor alemán - rumano: în jurul valorii de economii
• Traductor alemán - griego: γύρω από τις οικονομίες
• Traductor alemán - afrikáans: rondom ekonomieë
• Traductor alemán - sueco: runt ekonomier
• Traductor alemán - noruego: rundt økonomier

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERUMWIRTSCHAFTEN»

Descubre el uso de herumwirtschaften en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herumwirtschaften y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Gott am Kreuz: Gottesdienste zum Leben und Sterben Jesu

Das doppelte, fast unmittelbar aufeinander folgende peri ist ein bewusst gesetztes Stilmittel, das Unruhe in die Passage bringt und das Herumschauen ( abgelenkt sein! so die genaue Bedeutung von perispao) und Herumwirtschaften der ...

Hans-Helmar Auel, 2012

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

etw. zugange sein to be busy with s.th. herumwirtschaften: in] auf]... herumwirtschaften to busy o.s. with s.th. schaffen: sich mit etw. zu schaffen machen but there is nathing for it but to h_elft_tp: sich nicht anders zu helfen wissen, als zulals ...

Professor Hans Schemann, 2013

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Wenn Sie vernünftiges Personal haben wollen, müssen Sie es vernünftig behandeln – und nicht wie Ihre 'Sklaven'. herumwirtschaften: in/auf/... herumwirtschaften ugs Jetzt wirtschaften die Walkers doch schon wieder da in ihrem Garten ...

Hans Schemann, 2011

Zündende Verkaufsideen: Ein Feuerwerk für Neueinsteiger und ...

Ein Feuerwerk für Neueinsteiger und Profis Peter Ebeling. Selbstorganisation und Planung lohnen sich Jedem ist klar, dass Verkäufer, die gut planen können, denjenigen gegenüber, die planlos in der Gegend herumwirtschaften, einen ...

Peter Ebeling, 2013

Altweimarische Liebes- und Ehegeschichten.

Er hatte doch wahrlich Bestien aller Art gekannt und hatte sie ihr ganzes Leben bös herumwirtschaften sehen – ganz gewaltig – aber Weltgeschichte zu machen, das war noch keiner in den Sinn gekommen – ganz gewiss nicht. Aber der ...

Helene Böhlau, 2013

Die fünfzehn Freuden der Ehe

Und soll im Haus herumwirtschaften und mich umbringen – warum hab ich das verdient!« – »Kind liebes, Du hast unrecht.« – »Nein,« redet die Frau, »Du willst meinen Tod, gut, Du sollst ihn haben. Meine Cousine fragte mich gestern, ob ich  ...

Anthoine De La Sale, 2013

'Phosphorus Hollunder' Und 'Der Posten Der Frau' Von Louise ...

... nach seinem Tod von den Engeln in den Schoß des Stammvaters Abrahams getragen wird, während der egozentrische Reiche in die Hölle verdammt wird (Lk 16,19-31). 193 Herumwirtschaften. 194 Siehe Quellendokumentation im Anhang  ...

Louise von François, Barbara Burns, 2008

Den Teufel an die Wand: Roman

Er lachte bitter in sich hinein: Eigentlich nicht. Die Putzfrau war ohne Ankündigung weggeblieben, was ihn anfangs nicht gestört hatte. In dem Zustand , in dem er sich befand, hätte er das nervtötende Herumwirtschaften und die Plappersucht ...

Claudia Keller, 2009

Pa(m)panischke bis puje

1. unordentlich herumwirtschaften, kramen verstr. Sei pröölt denn ganzen Dag in' e Kœk, dat ward doch nicks Rüg/Pu. – 2. stümperhaft kochen verbr. VPom, selt. MPom HPom. – 3. erste Sprechversuche machen, brabbeln verstr. HPom, sonst ...

Matthias Vollmer, 2012

Anna Karenina (Vollständige deutsche Ausgabe mit ...

›Und wie nett war allesbisher,wie guthaben wir miteinander gelebt!Sie warzufrieden und glücklich über ihreKinder; ich kamihrin keiner Weise in die Quereundließ sie beiden Kindern und beim Hauswesen herumwirtschaften, wiesie wollte.

Leo Tolstoi, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERUMWIRTSCHAFTEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herumwirtschaften en el contexto de las siguientes noticias.

Kopfnuss für Brüssel

Kernstück der Verwarnung: Sollte Brüssel weiter versuchen, US-Firmen, die auf dem alten Kontinent (wie in ihrer Wohnstube) herumwirtschaften, mit der ... «Junge Welt, Ago 16»

Sanierung - Unsichere Zukunft für Theater Bonn

„Die Stadt kann so nicht ,herumwirtschaften'“, erklärte CDU-Fraktionsgeschäftsführer Georg Fenninger unserer Zeitung. „Schließlich steckt die Stadt bis 2024 im ... «Kölnische Rundschau, Nov 15»

Landtagssitzung in Mainz: Opposition kritisiert Wohnungsbaupolitik

Schreiner nannte dies in der Debatte "unverantwortliches Herumwirtschaften zulasten der Schwachen dieses Landes". Dass 2016 dennoch mehr Geld zur ... «SWR Nachrichten, Nov 15»

Hamburger Stadtteil: Warum Pöseldorf auf einmal wieder cool ist

Pöseln bedeutet "in Gärten herumwirtschaften". Das passt zum Hamburger Stadtteil zwischen Mittelweg und Alster. Gerade erlebt Pöseldorf ein Comeback, nicht ... «DIE WELT, Oct 15»

"Harry Potter"-Autorin J.K. Rowling enthüllt Geschichte der Potter ...

Sie erspähten ihn oft in seinem Garten beim Herumwirtschaften („pottering around“) inmitten von allerhand lustiger Pflanzen. So wurde er von den Ansässigen ... «filmstarts, Sep 15»

Die wilden Alten kommen

„Ich kenne Gleichaltrige, die nur noch in ihrem Haus herumwirtschaften und sich jedes Jahr ein neues Auto kaufen, um sich zu trösten, dass sie nicht mehr so ... «DIE WELT, Sep 14»

Gut, dass die Sachen noch weiter gebraucht...

Im Schenkladen kann sie sich beschäftigen, anpacken, herumwirtschaften, mit Leuten reden. "Das macht richtig Spaß". Auch aus Magdeburg oder Rodleben ... «Volksstimme, Mar 14»

Wann fängt das Vergessen an?

... später nach ihm benannten Krankheit: "Abnehmen des Gedächtnisses, zweckloses Herumwirtschaften in der Wohnung, lässt beim Schreiben Buchstaben aus ... «Freie Presse, Mar 14»

Heimspiel für die "Alternative für Deutschland"

... Spanien mit ihrem „Süd-Euro“ herumwirtschaften. Das entspreche „der Ausgabenfreude und dem währungstechnischen Improvisationstalent dieser Länder. «Abendzeitung München, Jul 13»

Mit Gesundheit herumwirtschaften

Trendstudiengänge: Mit Gesundheit herumwirtschaften. Kölner Stadt-Anzeiger | Trendstudiengänge: Mit Gesundheit herumwirtschaften. 21. November 2012. «Kölner Stadt-Anzeiger, Nov 12»