Significado de "herumzerren" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HERUMZERREN EN ALEMÁN

herumzerren  [herụmzerren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMZERREN

herumzerren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo herumzerren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERUMZERREN EN ALEMÁN

definición de herumzerren en el diccionario alemán

Tirando de aquí para allá para estar ocupado tirando. aquí y allá, tirando de ti para ocuparte de tirar, ¿siempre tienes que estar con una correa como esta?

hierhin und dorthin zerren damit beschäftigt sein, zu zerren. hierhin und dorthin zerren damit beschäftigt sein, zu zerrenBeispielmusst du denn immer so an der Leine herumzerren?.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERUMZERREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zerre herum

du zerrst herum

er/sie/es zerrt herum

wir zerren herum

ihr zerrt herum

sie/Sie zerren herum

Präteritum

ich zerrte herum

du zerrtest herum

er/sie/es zerrte herum

wir zerrten herum

ihr zerrtet herum

sie/Sie zerrten herum

Futur I

ich werde herumzerren

du wirst herumzerren

er/sie/es wird herumzerren

wir werden herumzerren

ihr werdet herumzerren

sie/Sie werden herumzerren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgezerrt

du hast herumgezerrt

er/sie/es hat herumgezerrt

wir haben herumgezerrt

ihr habt herumgezerrt

sie/Sie haben herumgezerrt

Plusquamperfekt

ich hatte herumgezerrt

du hattest herumgezerrt

er/sie/es hatte herumgezerrt

wir hatten herumgezerrt

ihr hattet herumgezerrt

sie/Sie hatten herumgezerrt

Futur II

ich werde herumgezerrt haben

du wirst herumgezerrt haben

er/sie/es wird herumgezerrt haben

wir werden herumgezerrt haben

ihr werdet herumgezerrt haben

sie/Sie werden herumgezerrt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zerre herum

du zerrest herum

er/sie/es zerre herum

wir zerren herum

ihr zerret herum

sie/Sie zerren herum

Futur I

ich werde herumzerren

du werdest herumzerren

er/sie/es werde herumzerren

wir werden herumzerren

ihr werdet herumzerren

sie/Sie werden herumzerren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herumgezerrt

du habest herumgezerrt

er/sie/es habe herumgezerrt

wir haben herumgezerrt

ihr habet herumgezerrt

sie/Sie haben herumgezerrt

Futur II

ich werde herumgezerrt haben

du werdest herumgezerrt haben

er/sie/es werde herumgezerrt haben

wir werden herumgezerrt haben

ihr werdet herumgezerrt haben

sie/Sie werden herumgezerrt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zerrte herum

du zerrtest herum

er/sie/es zerrte herum

wir zerrten herum

ihr zerrtet herum

sie/Sie zerrten herum

Futur I

ich würde herumzerren

du würdest herumzerren

er/sie/es würde herumzerren

wir würden herumzerren

ihr würdet herumzerren

sie/Sie würden herumzerren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herumgezerrt

du hättest herumgezerrt

er/sie/es hätte herumgezerrt

wir hätten herumgezerrt

ihr hättet herumgezerrt

sie/Sie hätten herumgezerrt

Futur II

ich würde herumgezerrt haben

du würdest herumgezerrt haben

er/sie/es würde herumgezerrt haben

wir würden herumgezerrt haben

ihr würdet herumgezerrt haben

sie/Sie würden herumgezerrt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herumzerren

Infinitiv Perfekt

herumgezerrt haben

Partizip Präsens

herumzerrend

Partizip Perfekt

herumgezerrt

TRADUCCIÓN DE HERUMZERREN

Conoce la traducción de herumzerren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de herumzerren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 拉约
• Traductor alemán - español: manosear
• Traductor alemán - inglés: pull about
• Traductor alemán - hindi: के बारे में खींच
• Traductor alemán - árabe: عامله بقسوة
• Traductor alemán - ruso: потрепать
• Traductor alemán - portugués: devastar
• Traductor alemán - bengalí: সম্পর্কে টান
• Traductor alemán - francés: malmener
• Traductor alemán - malayo: menarik mengenai
• alemán: herumzerren
• Traductor alemán - japonés: プル
• Traductor alemán - coreano: 약 당겨
• Traductor alemán - javanés: herumzerren
• Traductor alemán - vietnamita: lôi kéo
• Traductor alemán - tamil: பற்றி இழுக்க
• Traductor alemán - maratí: बद्दल खेचणे
• Traductor alemán - turco: yaklaşık çekin
• Traductor alemán - italiano: strapazzare
• Traductor alemán - polaco: targać
• Traductor alemán - ucraniano: потріпати
• Traductor alemán - rumano: trage încoace și încolo
• Traductor alemán - griego: τραβήξτε για
• Traductor alemán - afrikáans: trek oor
• Traductor alemán - sueco: dRA HIT OCH DIT
• Traductor alemán - noruego: trekke om

CITAS EN ALEMÁN CON «HERUMZERREN»

Citas y frases célebres con la palabra herumzerren.

1

Friedrich Schiller

Die stillen Freuden des häuslichen Lebens würden, müßten mir Heiterkeit in meinen Geschäften geben und meine Seele von tausend wilden Affekten reinigen, die mich ewig herumzerren.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERUMZERREN»

Descubre el uso de herumzerren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herumzerren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Blätter für gerichtliche Anthropologie: für Ärzte u. Juristen

Die Frage: ob der Mann den Tod seiner Ehesrau als wahrscheinlich« Folge des Herumzerren« an den Haaren vorher sehen konnte? wurde mit Nein beantwortet ; der Mann konnte als Laie unmöglich deu Kranlheitszustaud seiner Frau ...

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

... -disputiren, wort: Herumzausen, t. berumzerren, herumreiße», herumzupsen. Herumzeigen, i. herumführen, berumweisen, st>rumrupfen. Herumzerren, t. herumziehen, -reißen, -zausen, herumzupsen. Herumziehen, t, herumzerren, - zausen; ...

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

Vollständiges Stamm- und sinnverwandt-schaftliches ...

... -disputiren, »ort- Herumzausen,«, herumzerren, herumreißen, herumzupfen. Herumzeigen, t. herumführen, herumweisen. fterumrupfen. Herumzerren, t. herumziehen, -reißen, -zausen, herumzupfen. Herumziehen, t. herumzerren, - zausen; i.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1865

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

... -disputiren, wort» Herumzausen,«, herumzerren, herumreißen, herumzupfen. Herumzeigen, t. herumführen, herumweisen, ^herumrupfen. Herumzerren, t. herumziehen, -reißen, -zausen, herumzupfen. Herumziehen, t. herumzerren, - zausen ...

J. H. Kaltschmidt, 1834

Geschichte meiner Bildung zum Prediger: Ein offenes und ...

lichen Herumzerren des Textesj vor Bibelfiellenj die etwas ganz Anderes beweifenj vor der Wahl von Materienj die für meine Zuhörer zu hoch warenj und bemühete michj alles durch Beyfpiele aus dem gemeinen Leben zu erläuternj ohne ...

Blätter für gerichtliche Anthropologie

... somit weite Kanäle, den Centralheerden des Blutes ganz nahe, geöffnet wurden, so erklärt sich, bei der vorhandenen hohen Fäulniß und dem Herumzerren der Leiche durch den Hund und durch Menschen die vorgefundene Blutleere ganz ...

Johannes Baptista Friedreich, 1852

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

-herzaufecc, cZerumreißen. zurück-. gewaltfam umwenden . herumzerren. .Zee- untreiten. i. umherreitenz t. tummeln. zureiten. dreffiren. .Zernmrollen . i. kollern. fich wahlen. nd.; t. wiilzen. trollen. tründeln. qujrlen. wirbeln.kurbeln.mangeln.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834

Wörterbuch der littauischen Sprache: Th. 1.-2. Bd. ...

B. Bäume um den Teich h., mídzin apliñk èzera. fodinti. rslt. , apfo- dinti. auch: èzera mëdzieis apfod'mti. herumpriigeln , sich mit Jmdm, fit kumi (apliñkui) mußtis . oft mit Hinzufügung von peßtie (sich an den Ilaaren herumzerren), sie prügeln ...

Friedrich Kurschat, 1870

Bilder und Zustände aus Berlin

... der Nichtigkeit aller Erscheinungen, in der hohnlachenden Ucberzeugung, wie toll, wie abgeschmackt, wie unhaltbar all die Philosopheme, die Kunst»Theorien, die Staatsgrundgesetze seien, an denen wir herumzerren und herumzerren, ...

Johann Jacoby, 1833

Ausgewählte schriften des Eusebius Pamphili, Bischos von ...

wohnlichen Geihelhiebe, ') das Herumzerren" der wilden Thiere und Alles, was die rasende Menge von allen Seiten her mit wildem Geschrei verlangte, und endlich auch den eisernen Stuhl, auf welchem ^die Körper geröstet wurden und alles ...

Eusebius (of Caesarea, Bishop of Caesarea), Marzell Stigloher, 1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERUMZERREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herumzerren en el contexto de las siguientes noticias.

Vandalen zerstören berühmte Natur-Sehenswürdigkeit

"Ich sah sie am Felsen herumzerren und dachte mir zunächst, dass sie das nie schaffen", sagte er gegenüber dem Nachrichtensender "CNN". Doch dann gab ... «Heute.at, Sep 16»

#Lifestyle Neue Liebe, neues Leben: Start in die Patchwork-Familie

"Es ist nicht einfach, wenn ein Kind statt zwei plötzlich vier Eltern nebst Großeltern hat, die alle an ihm herumzerren", glaubt Ludolf. Es ärgert sie, wenn Eltern ... «Thüringen24, Sep 16»

Jugendliche machen Aula zum Wunderland

... Burton angelehnt und eine eigene Version entwickelt. Aus Alice wird Aiva, die frustriert über ihren Alltag ist, weil alle an ihr herumzerren und ihr nicht zuhören. «Neue Luzerner Zeitung, Ago 16»

Kraftakt für das Tierheim-Team

Sie tollen herum, balgen sich zum Spiel und stürzen sich mit Freude auf Schnürsenkel, an denen sie herumzerren können. Sie laufen neugierig mit wachen ... «Derwesten.de, May 16»

Ein Blick hinter die Kulissen der Ponyreitbahn auf dem Dom

So können die Kinder die Ponys nicht im Maul herumzerren. Andererseits werden Köpfe und Nacken der Ponys damit aber auch fixiert. "Das muss aus ... «Hamburger Abendblatt, Abr 16»

Markus Koch ist der erste deutsche Super Bowl Gewinner

All die Kopfstöße, das Schieben, Drücken, Herumzerren haben seinen Körper ausgelaugt. Wie viele NFL-Profis vor und nach ihm habe er "verheerende ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

Vorgezogene Kontrolle für mehr Fairness

Direkt vor dem Start noch einmal schnell am Anzug herumzerren – das hat seit diesem Winter im Skispringen harte Konsequenzen. Wer kurz vor dem Sprung ... «sportschau.de, Nov 15»

Er ist das Amt – das Amt ist er

Die Hosen müssen eng sein, weil die Gegenspieler ständig daran herumzerren. Heute macht der 1.90-Meter-Kasten noch ein bisschen Fitness und Krafttraining ... «Tages-Anzeiger Online, Ene 15»

Pete Doherty: Raus aus der Reha, rein ins Studio

... an ihn sind nun enorm hoch, vielleicht sogar unrealistisch hoch. Ich bin enorm gespannt, wie er sich schlagen wird, wenn wieder alle an ihm herumzerren.”. «Musikexpress.de, Ene 15»

"Urban knitting" in der Zinnowwald-Schule begeistert Schüler

"Manchmal kommen andere Kinder, die daran herumzerren, wir müssen aufpassen, dass sie nichts kaputt machen", erzählt Lara. Weitermachen wollen sie alle. «Berliner Woche, Dic 14»