Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "herumvagieren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HERUMVAGIEREN EN ALEMÁN

herumvagieren  [herụmvagieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMVAGIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
herumvagieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo herumvagieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERUMVAGIEREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «herumvagieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de herumvagieren en el diccionario alemán

herumstrolchen. herumstrolchen.

Pulsa para ver la definición original de «herumvagieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERUMVAGIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vagiere herum
du vagierst herum
er/sie/es vagiert herum
wir vagieren herum
ihr vagiert herum
sie/Sie vagieren herum
Präteritum
ich vagierte herum
du vagiertest herum
er/sie/es vagierte herum
wir vagierten herum
ihr vagiertet herum
sie/Sie vagierten herum
Futur I
ich werde herumvagieren
du wirst herumvagieren
er/sie/es wird herumvagieren
wir werden herumvagieren
ihr werdet herumvagieren
sie/Sie werden herumvagieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumvagiert
du hast herumvagiert
er/sie/es hat herumvagiert
wir haben herumvagiert
ihr habt herumvagiert
sie/Sie haben herumvagiert
Plusquamperfekt
ich hatte herumvagiert
du hattest herumvagiert
er/sie/es hatte herumvagiert
wir hatten herumvagiert
ihr hattet herumvagiert
sie/Sie hatten herumvagiert
conjugation
Futur II
ich werde herumvagiert haben
du wirst herumvagiert haben
er/sie/es wird herumvagiert haben
wir werden herumvagiert haben
ihr werdet herumvagiert haben
sie/Sie werden herumvagiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vagiere herum
du vagierest herum
er/sie/es vagiere herum
wir vagieren herum
ihr vagieret herum
sie/Sie vagieren herum
conjugation
Futur I
ich werde herumvagieren
du werdest herumvagieren
er/sie/es werde herumvagieren
wir werden herumvagieren
ihr werdet herumvagieren
sie/Sie werden herumvagieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumvagiert
du habest herumvagiert
er/sie/es habe herumvagiert
wir haben herumvagiert
ihr habet herumvagiert
sie/Sie haben herumvagiert
conjugation
Futur II
ich werde herumvagiert haben
du werdest herumvagiert haben
er/sie/es werde herumvagiert haben
wir werden herumvagiert haben
ihr werdet herumvagiert haben
sie/Sie werden herumvagiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vagierte herum
du vagiertest herum
er/sie/es vagierte herum
wir vagierten herum
ihr vagiertet herum
sie/Sie vagierten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumvagieren
du würdest herumvagieren
er/sie/es würde herumvagieren
wir würden herumvagieren
ihr würdet herumvagieren
sie/Sie würden herumvagieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumvagiert
du hättest herumvagiert
er/sie/es hätte herumvagiert
wir hätten herumvagiert
ihr hättet herumvagiert
sie/Sie hätten herumvagiert
conjugation
Futur II
ich würde herumvagiert haben
du würdest herumvagiert haben
er/sie/es würde herumvagiert haben
wir würden herumvagiert haben
ihr würdet herumvagiert haben
sie/Sie würden herumvagiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumvagieren
Infinitiv Perfekt
herumvagiert haben
Partizip Präsens
herumvagierend
Partizip Perfekt
herumvagiert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HERUMVAGIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HERUMVAGIEREN

herumtreten
herumtrödeln
herumtrommeln
herumtüfteln
herumtummeln
herumtun
herumturnen
herumvagabundieren
herumvögeln
herumwälzen
herumwandern
herumwenden
herumwerfen
herumwerkeln
herumwerweißen
herumwickeln
herumwirbeln
herumwirtschaften
herumwühlen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HERUMVAGIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinónimos y antónimos de herumvagieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HERUMVAGIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «herumvagieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de herumvagieren

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HERUMVAGIEREN»

herumvagieren streunen umherziehen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herumvagieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen rụm österr sonst veraltet herumstrolchen nicht Welt solle Eichendorff Taugenichts Reimlexikon reimt rhyme Folgende Begriffe reimen sich herumvagie ren Seite Fehlt Wort Wörter hinzufügen Bitte anmelden oder Lisa LISA übersetzt Begriff „herumvagieren wissenschaftlich präzise

Traductor en línea con la traducción de herumvagieren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HERUMVAGIEREN

Conoce la traducción de herumvagieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de herumvagieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

herumvagieren
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

herumvagieren
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

herumvagieren
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

herumvagieren
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

herumvagieren
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

herumvagieren
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

herumvagieren
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

herumvagieren
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

herumvagieren
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

herumvagieren
190 millones de hablantes

alemán

herumvagieren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

herumvagieren
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

herumvagieren
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

herumvagieren
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

herumvagieren
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

herumvagieren
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

herumvagieren
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

herumvagieren
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

herumvagieren
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

herumvagieren
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

herumvagieren
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

herumvagieren
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

herumvagieren
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

herumvagieren
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

herumvagieren
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

herumvagieren
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra herumvagieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HERUMVAGIEREN»

El término «herumvagieren» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 199.336 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
3
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «herumvagieren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de herumvagieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «herumvagieren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HERUMVAGIEREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «herumvagieren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «herumvagieren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre herumvagieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERUMVAGIEREN»

Descubre el uso de herumvagieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herumvagieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Meine Novellen (Erweiterte Ausgabe)
Des Pfarrers Blick fiel auf das Bündel, welches der Kleinen zur Seite lag, und er sagte: »Ich will nicht hoffen, daß du wieder einmal in der Welt herumvagiertest öder herumvagieren willst?« »Herumvagieren? Ein jedes geht seinem Ehsek nach ...
Johannes Scherr, 2012
2
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
... daher sagt man auch: Jemandem mit der Hand vor dem Gesichte herumvagieren, so wie man auch sagt: auf den Straßen, im Lande herumvagieren. — Jn der Rechtswissenschaft versteht man darunter eine Person , welche nirgends einen ...
Johann Georg Krünitz, 1850
3
Oekonomische encyklopädie
... daher sagt man auch: Jemandem mit der Hand vor dem Gesichte herumvagieren, so wie man auch sagt: auf den Straßen, im Lande herumvagieren. — In der Rechtswissenschaft versteht man darunter eine Person, welche nirgends einen ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1850
4
Rosi Zurflüh
Des Pfarrers Blick fiel auf das Bündel, welches der Kleinen zur Seite lag, und er sagte: »Ich will nicht hoffen, daß du wieder einmal in der Welt herumvagiertest öder herumvagieren willst?« »Herumvagieren? Ein jedes geht seinem Ehsek nach ...
Johannes Scherr, 2012
5
Wilde Tiere, die unsere Jugend kennen sollte
Aus den Zeiten der herumvagieren: Brauner Bär den Bärenführer ftammt übrigens auch unfre Redensart: einen Bären anbinden oder aufbinden. die einmal foviel befagt. wie Schulden machen. und dann die Bedeutung von belügen erlangt ...
Adolf Heilborn, 2014
6
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
... Atztung abbüßen zu lassen. Fünftens, welche sich erfrechen, ohne sichtbarlich anhabenden Zeichen am?» ihren Alimentationsort im Betteln und herumvagieren betreten zu lassen , find das erstemal mit 20 , das zweytemal zwey Tag ...
Georg Karl ¬von Mayr, 1784
7
?gidius Romanus' De Colonna, Johannes Gersons,
... die Töchter vor dem Herumvagieren za bewahren, damit fie nieht ausgelafien werden und nicht jene Sehen verlieren, die lie vor Wimpflicben Handlungen bewahrt. - 3. Sie' fallen dadurch dor Frechheit und Audgelchömtheii bewahrt werden.
Jean Gerson
8
Aus dem Leben eines Taugenichts
... nüchtern und arbeitsam sein, nichtinderWelt herumvagieren, keine brotlosen Künste und unnützes Zeug treiben solle, da könnt ich es.
Joseph Freiherr von Eichendorff, 2014
9
Patrimonialgerichte in Preußen: Ländliche Gesellschaft und ...
... daß die aufdem Gute ruhende Patrimonialgerichtsbarkeit, so lästig und kostspielig sie auch für ihn ist, dennoch beibehalten werde, weil er lieber alle Kosten und Lasten tragen als seine Leute herumvagieren lassen will, weil dadurch sowohl ...
Monika Wienfort, 2001
10
Romantische Motive in Josephs von Eichendorffs Novelle 'Aus ...
... nicht in der Welt herumvagieren, keine brotlosen Künste und unnützes Zeug treiben solle, da könnt ich es mit der Zeit auch einmal zu was Rechtem bringen“ ( S.8) 8 Vgl. Erich Hock: Eichendorffs Dichtertum. In: Eichendorff Heute. Stimmen ...
Christine Jeremias, 2007

REFERENCIA
« EDUCALINGO. herumvagieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/herumvagieren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z