Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "herumwickeln" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HERUMWICKELN EN ALEMÁN

herumwickeln  [herụmwickeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMWICKELN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
herumwickeln es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo herumwickeln en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERUMWICKELN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «herumwickeln» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de herumwickeln en el diccionario alemán

Ejemplos serpenteantes envolvían una cuerda, una lona y se "envolvían": al impacto, el carro literalmente se envolvía alrededor del árbol. wickelnBeispieleer wickelte eine Schnur, eine Plane herum<herumwickeln + sich>: bei dem Aufprall hat sich der Wagen regelrecht um den Baum herumgewickelt.

Pulsa para ver la definición original de «herumwickeln» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERUMWICKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wickle herum
du wickelst herum
er/sie/es wickelt herum
wir wickeln herum
ihr wickelt herum
sie/Sie wickeln herum
Präteritum
ich wickelte herum
du wickeltest herum
er/sie/es wickelte herum
wir wickelten herum
ihr wickeltet herum
sie/Sie wickelten herum
Futur I
ich werde herumwickeln
du wirst herumwickeln
er/sie/es wird herumwickeln
wir werden herumwickeln
ihr werdet herumwickeln
sie/Sie werden herumwickeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgewickelt
du hast herumgewickelt
er/sie/es hat herumgewickelt
wir haben herumgewickelt
ihr habt herumgewickelt
sie/Sie haben herumgewickelt
Plusquamperfekt
ich hatte herumgewickelt
du hattest herumgewickelt
er/sie/es hatte herumgewickelt
wir hatten herumgewickelt
ihr hattet herumgewickelt
sie/Sie hatten herumgewickelt
conjugation
Futur II
ich werde herumgewickelt haben
du wirst herumgewickelt haben
er/sie/es wird herumgewickelt haben
wir werden herumgewickelt haben
ihr werdet herumgewickelt haben
sie/Sie werden herumgewickelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich wickle herum
du wicklest herum
er/sie/es wickle herum
wir wicklen herum
ihr wicklet herum
sie/Sie wicklen herum
conjugation
Futur I
ich werde herumwickeln
du werdest herumwickeln
er/sie/es werde herumwickeln
wir werden herumwickeln
ihr werdet herumwickeln
sie/Sie werden herumwickeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgewickelt
du habest herumgewickelt
er/sie/es habe herumgewickelt
wir haben herumgewickelt
ihr habet herumgewickelt
sie/Sie haben herumgewickelt
conjugation
Futur II
ich werde herumgewickelt haben
du werdest herumgewickelt haben
er/sie/es werde herumgewickelt haben
wir werden herumgewickelt haben
ihr werdet herumgewickelt haben
sie/Sie werden herumgewickelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wickelte herum
du wickeltest herum
er/sie/es wickelte herum
wir wickelten herum
ihr wickeltet herum
sie/Sie wickelten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumwickeln
du würdest herumwickeln
er/sie/es würde herumwickeln
wir würden herumwickeln
ihr würdet herumwickeln
sie/Sie würden herumwickeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgewickelt
du hättest herumgewickelt
er/sie/es hätte herumgewickelt
wir hätten herumgewickelt
ihr hättet herumgewickelt
sie/Sie hätten herumgewickelt
conjugation
Futur II
ich würde herumgewickelt haben
du würdest herumgewickelt haben
er/sie/es würde herumgewickelt haben
wir würden herumgewickelt haben
ihr würdet herumgewickelt haben
sie/Sie würden herumgewickelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumwickeln
Infinitiv Perfekt
herumgewickelt haben
Partizip Präsens
herumwickelnd
Partizip Perfekt
herumgewickelt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HERUMWICKELN


abfackeln
ạbfackeln
abwickeln
ạbwickeln 
aufwickeln
a̲u̲fwickeln [ˈa͜ufvɪkl̩n]
bröckeln
brọ̈ckeln 
buckeln
bụckeln [ˈbʊkl̩n]
deckeln
dẹckeln
einwickeln
e̲i̲nwickeln 
entwickeln
entwịckeln 
fackeln
fạckeln
nuckeln
nụckeln
pickeln
pịckeln
prickeln
prịckeln 
ruckeln
rụckeln
umwickeln
umwịckeln
verwickeln
verwịckeln [fɛɐ̯ˈvɪkl̩n]
wackeln
wạckeln 
weiterentwickeln
we̲i̲terentwickeln
wickeln
wịckeln 
zerbröckeln
zerbrọ̈ckeln
zerstückeln
zerstụ̈ckeln

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HERUMWICKELN

herumturnen
herumvagabundieren
herumvagieren
herumvögeln
herumwälzen
herumwandern
herumwenden
herumwerfen
herumwerkeln
herumwerweißen
herumwirbeln
herumwirtschaften
herumwühlen
herumwurschteln
herumwursteln
herumwuseln
herumzanken
herumzappeln
herumzappen
herumzeigen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HERUMWICKELN

abbröckeln
auswickeln
dackeln
fortentwickeln
frickeln
gickeln
gockeln
hackeln
rückabwickeln
schuckeln
stöckeln
stückeln
suckeln
ckeln
vernickeln
verwackeln
zuckeln
zurückentwickeln
zusammenstückeln
zusammenwickeln

Sinónimos y antónimos de herumwickeln en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HERUMWICKELN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «herumwickeln» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de herumwickeln

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HERUMWICKELN»

herumwickeln wickeln winden Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Herumwickeln etwas Papier einem Tuch umhüllen darin einwickeln eine Schnur umschnüren einer spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Kordel Paket wickelte herum gewickelt deutsches verb Konjugation WICKELT HERUM WICKELTE GEWICKELT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle konjugator reverso Reverso Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige german Uebersetzung uebersetzen Aussprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen kostenlosen viele weitere Suchergebnis amazon Ergebnissen Brünett Zopf Pferdeschwanz Haarteil with Kupfer Highlights Geflochtener canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination crodict

Traductor en línea con la traducción de herumwickeln a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HERUMWICKELN

Conoce la traducción de herumwickeln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de herumwickeln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

环绕
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

envolver alrededor
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

wrap around
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

चारों ओर लपेट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

التفاف حول
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

обтекать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

envolver em torno de
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

চারপাশে মোড়ানো
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

enrouler autour
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

membungkus
190 millones de hablantes

alemán

herumwickeln
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ラップアラウンド
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

랩 어라운드
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

herumwickeln
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

quấn quanh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சுற்றி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सुमारे लपेटणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

etrafına sarmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

avvolgere intorno
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

owinąć wokół
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

обтікати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

înfășurați în jurul valorii de
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τυλίξτε γύρω από
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

draai om
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

linda runt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vikle rundt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra herumwickeln

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HERUMWICKELN»

El término «herumwickeln» se utiliza muy poco y ocupa la posición 150.939 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «herumwickeln» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de herumwickeln
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «herumwickeln».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HERUMWICKELN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «herumwickeln» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «herumwickeln» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre herumwickeln

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERUMWICKELN»

Descubre el uso de herumwickeln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herumwickeln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zur Grammatik der Gallasprache
23,13; Gen. 1.16.21; 50,7; häufiger aber sagt man dissimilirend gurguda. — Von manchen Wurzeln finden sich mehrere Arten der e Reduplikation. So von mar herumgehen, herumwickeln: marmar oft herumgehen, herumwickeln, aber Apg. 8  ...
Franz Praetorius, 1978
2
Griechisch-deutsches Hand-Wörterbuch für Anfänger und ...
... i). i Е 1; , 'й , (aivzÀíedw ', erw) das Auf- Ein- Herumwickeln: die Umwálzung; die Evolution im Такие. É).i1reç, el, ... ш. nuf- auseinаи wickeln von Bücherrollen, deh. nach unserer Art, sie aufschlagen, leien u. erklänen; such herumwickeln : 2  ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1819
3
Neue allgemeine geographische Ephemeriden
... verschlungenen „gröfsern Thieren in ihrem Leibe dadurch die Knochen, „zu zerbrechen. Sie sollen sich auch um kleine Dör- „fer herumwickeln und die sämmtlichen Hütten umgei- „fernd, Einwohner und Vieh verschlingen." Der Staat Hayt i.
4
Kontrastive Fachsprachenforschung
MPT+ : Umkehr, Umrahmen, Zeilenumbruch, Schildkröte (etwas mit Zeichenmodus), Tätigkeit, umwickeln, Umbruch, herumwickeln; MPT- : herum, herumwickeln, rundherum, umherspringen, Grund (unter), umlegen 6. häufige Zuordnung zu n ...
Klaus-Dieter Baumann, Hartwig Kalverkämper, 1992
5
Neue Allgemeine geographische und statistische ephemeriden
Sie sollen sich auch um kleine Dör- „fer herumwickeln und die sämmtlichen Hütten umgei- .,fernd, Einwohner und Vieh verschlingen." 2. Der Staat Hayti. Folgender Auszug aus einem über das Negerreich Hayti neulich lu Cap Henri ...
6
Griechisch-deutsches Wörterbuch für Anfänger und Freunde der ...
'A v £ X t¡ ft m v, poet. st. dvtXeyfitov, w. s. — iXiyfia, то, (ávfií'eea> .'-tri») das Aufgewickelte ; Aufgelockte, %ттщ. — sXtvvvm, was êXiwvio od. iMtvtico. — iXifciÇt tit (.dvcXtaam, -zzot) das Auf- Ein -Herumwickeln ; flie Umwälzung ; die Evolution ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1823
7
Handwörterbuch der griechischen Sprache
... ov , gen. ovos, Att. st. aviltr¡- [ttliV. dvtXiyfta, то, (dveXhatu) das Aufgerollte, Aufgewickelte , Geringel, Gekräusel, z. B. %airtfi. tlv'tXi%is, ews, í¡, (àvsXiooia) das Aufrollen, Aufwickeln, Herumwickeln, Einwik- keln. 2) das Umrollen ...
Franz Passow, 1831
8
Neue allgemeine geographische (und statistische) ...
Es giebt noch „eine gröfsere Art schwarzer Schlangen , die ihre Beute „ganz verschlingen sollen, und dann sich um einen „grofsen Baum herumwickeln, um den verschlungenen, „gröfsern Thieren in ihrem Leibe dadurch die Knochen „zu  ...
Geographisches Institut zu Weimar, Friedrich Johann J. Bertuch, 1817
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Herumwickeln, v. t«. um etwas wickeln, so daß es davon umg«b«» «der bedeckt wird. D«^ Herumwickeln. Die Herumwickelung. Herumwinden, v. unregelm. (s. Winden). I) r«. um etwas wi», den, so daß es davon umgeb«« «der bedeckt wird.
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Neue Didaskalia: Unterhaltungsblatt
Wäre dieser Faden nicht ein schwacher Papic,stnifen, sondern so stark wie das Kabel, das sie jetzt um einen Theil der Erde gelegt haben, so könnte man ihn beinahe 67 Mal um die Erde herumwickeln, wie man Strickwolle auf ein Knäul ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERUMWICKELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herumwickeln en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bad putzen - mit diesen Tricks wird es sauber wie nie
... und Waschbecken entfernen sich fast von selbst, wenn Sie ein in Essig getränktes Küchentuch drum herumwickeln und 30 bis 60 Minuten einwirken lassen. «DIE WELT, Ago 16»
2
Life-Hacks für den PC-Alltag
Hierzu müssen Sie nur die Feder um das Kabelende fest herumwickeln. Das Kabel ist nun viel stabiler und kann nicht mehr so leicht abbrechen. 5. Tastatur ... «Web.de, Ago 16»
3
Doktor Sex: «Sein 23-cm-Penis nervt mich langsam!»
Eventuell müsst ihr es mehrfach herumwickeln. Es entsteht so eine Sicherheitsbarriere, da das Tuch und somit auch der umwickelte Penisteil nicht eindringen ... «20 Minuten, Ago 16»
4
Rezepte für laue Sommerabende
... zu jeweils etwa 30 cm langen Strängen rollen und diese um die Enden der vorbereiteten Stöcke spiralförmig herumwickeln. Auf dem Holzkohle-Grill oder über ... «B.Z. Berlin, Jul 16»
5
Do it yourself: Ein geblümtes Dankeschön
Wenn alle Blumen in der Vase sind, den Strauß fest greifen, Bast mehrfach herumwickeln und eng verknoten, ggf. Stiele auf gleiche Länge kürzen. Anhänger ... «freundin, Abr 16»
6
Organische Elektronik für Wearables: Aus Hardware wird Easywear
Diese ermöglicht Displays, die sich gleichsam um einen Bleistift herumwickeln lassen und sich damit auch an die unregelmäßigen Formen und Konturen des ... «elektroniknet.de, Abr 16»
7
Langer Schwanz hilft Wickelbären beim Klettern
Aber er hat eine Besonderheit: „Die Wirbel können sich so krümmen, dass der Wickelbär den Schwanz um etwas herumwickeln kann“, erklärt der Tierpfleger. «Thüringische Landeszeitung, Mar 16»
8
Weihnachtsdeko einfach selbst machen – und zwar preiswert
So geht's: Bücherregal leer räumen, Bücher aufstapeln. Lichterkette herumwickeln. Größte Hürde: Genügend Bücher besitzen. Aber wir glauben an dich. «bento, Dic 15»
9
So bleibt das Brot länger frisch
„Wer sein Brot unbedingt in Plastik packen will, sollte Gefrierbeutel nehmen und diese locker herumwickeln“, sagt Schubert. Die Papiertüte vom Bäcker trockne ... «Main-Post, Sep 15»
10
IFA 2015: LG Bluetooth-Tastatur zum Ausrollen
Stattdessen ist das Keyboard aus Hartplastik und in fünf Segmente unterteilt: Man kann die vier Tastaturzeilen um einen länglichen Quader herumwickeln. «Heise Newsticker, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. herumwickeln [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/herumwickeln>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z