Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "herumvögeln" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HERUMVÖGELN EN ALEMÁN

herumvögeln  [herụmvögeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMVÖGELN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
herumvögeln es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo herumvögeln en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERUMVÖGELN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «herumvögeln» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de herumvögeln en el diccionario alemán

tener relaciones sexuales con frecuencia y con parejas cambiantes. häufig und mit wechselnden Partnern Geschlechtsverkehr haben.

Pulsa para ver la definición original de «herumvögeln» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERUMVÖGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vögle herum
du vögelst herum
er/sie/es vögelt herum
wir vögeln herum
ihr vögelt herum
sie/Sie vögeln herum
Präteritum
ich vögelte herum
du vögeltest herum
er/sie/es vögelte herum
wir vögelten herum
ihr vögeltet herum
sie/Sie vögelten herum
Futur I
ich werde herumvögeln
du wirst herumvögeln
er/sie/es wird herumvögeln
wir werden herumvögeln
ihr werdet herumvögeln
sie/Sie werden herumvögeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgevögelt
du hast herumgevögelt
er/sie/es hat herumgevögelt
wir haben herumgevögelt
ihr habt herumgevögelt
sie/Sie haben herumgevögelt
Plusquamperfekt
ich hatte herumgevögelt
du hattest herumgevögelt
er/sie/es hatte herumgevögelt
wir hatten herumgevögelt
ihr hattet herumgevögelt
sie/Sie hatten herumgevögelt
conjugation
Futur II
ich werde herumgevögelt haben
du wirst herumgevögelt haben
er/sie/es wird herumgevögelt haben
wir werden herumgevögelt haben
ihr werdet herumgevögelt haben
sie/Sie werden herumgevögelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vögle herum
du vöglest herum
er/sie/es vögle herum
wir vöglen herum
ihr vöglet herum
sie/Sie vöglen herum
conjugation
Futur I
ich werde herumvögeln
du werdest herumvögeln
er/sie/es werde herumvögeln
wir werden herumvögeln
ihr werdet herumvögeln
sie/Sie werden herumvögeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgevögelt
du habest herumgevögelt
er/sie/es habe herumgevögelt
wir haben herumgevögelt
ihr habet herumgevögelt
sie/Sie haben herumgevögelt
conjugation
Futur II
ich werde herumgevögelt haben
du werdest herumgevögelt haben
er/sie/es werde herumgevögelt haben
wir werden herumgevögelt haben
ihr werdet herumgevögelt haben
sie/Sie werden herumgevögelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vögelte herum
du vögeltest herum
er/sie/es vögelte herum
wir vögelten herum
ihr vögeltet herum
sie/Sie vögelten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumvögeln
du würdest herumvögeln
er/sie/es würde herumvögeln
wir würden herumvögeln
ihr würdet herumvögeln
sie/Sie würden herumvögeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgevögelt
du hättest herumgevögelt
er/sie/es hätte herumgevögelt
wir hätten herumgevögelt
ihr hättet herumgevögelt
sie/Sie hätten herumgevögelt
conjugation
Futur II
ich würde herumgevögelt haben
du würdest herumgevögelt haben
er/sie/es würde herumgevögelt haben
wir würden herumgevögelt haben
ihr würdet herumgevögelt haben
sie/Sie würden herumgevögelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumvögeln
Infinitiv Perfekt
herumgevögelt haben
Partizip Präsens
herumvögelnd
Partizip Perfekt
herumgevögelt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HERUMVÖGELN


angeln
ạngeln 
aufbügeln
a̲u̲fbügeln
bügeln
bü̲geln 
durchvögeln
dụrchvögeln
ellbögeln
ẹllbögeln
kegeln
ke̲geln 
klingeln
klịngeln 
kugeln
ku̲geln [ˈkuːɡl̩n]
mangeln
mạngeln 
nageln
na̲geln 
orgeln
ọrgeln
prügeln
prü̲geln 
regeln
re̲geln 
segeln
se̲geln 
siegeln
si̲e̲geln
spiegeln
spi̲e̲geln 
versiegeln
versi̲e̲geln
vögeln
vö̲geln
ziegeln
zi̲e̲geln
zügeln
zü̲geln

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HERUMVÖGELN

herumtreten
herumtrödeln
herumtrommeln
herumtüfteln
herumtummeln
herumtun
herumturnen
herumvagabundieren
herumvagieren
herumwälzen
herumwandern
herumwenden
herumwerfen
herumwerkeln
herumwerweißen
herumwickeln
herumwirbeln
herumwirtschaften
herumwühlen
herumwurschteln

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HERUMVÖGELN

Hochseeangeln
beflügeln
bemängeln
besiegeln
drängeln
entriegeln
flügeln
googeln
gurgeln
hangeln
liebäugeln
mogeln
nörgeln
riegeln
schlängeln
schmuggeln
stängeln
verprügeln
verriegeln
widerspiegeln

Sinónimos y antónimos de herumvögeln en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HERUMVÖGELN»

herumvögeln wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herumvögeln german German many other translations für kostenlosen viele weitere Übersetzungen Dict dict pons PONS bang away screw around Conjugaison verbe allemand conjugueur reverso Reverso conjugaison anglais espagnol verbes Deutschen kuckucksvater Beiträge über geschrieben Kuckucksvater latein frag caesar Formen Latein Treu sein oder kreidebleich Schweiz befinden sich offenbar rund drei Viertel Bevölkerung einer Partnerschaft meisten wünschen eine emotionale weltgeschichte polnisch Polnisch INFOR czek blanco weksel Schwedisch Über Wörter Ausdrücke Überprüfen Bedeutung

Traductor en línea con la traducción de herumvögeln a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HERUMVÖGELN

Conoce la traducción de herumvögeln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de herumvögeln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

他妈的左右
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

follar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

fuck around
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आसपास बकवास
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

اللعنة حول
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

елдачить
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

foder
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রায় যৌনসঙ্গম
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

bidouiller
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

fuck sekitar
190 millones de hablantes

alemán

herumvögeln
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

周りのファック
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

엿먹
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

herumvögeln
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đụ xung quanh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சுற்றி ஃபக்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सुमारे संभोग
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sürtmeye
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

cazzeggiare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pieprzyć wokół
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

елдачіть
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

fuck în jurul valorii de
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σκατά γύρω από
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

rondfok
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

knulla runt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

knulle rundt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra herumvögeln

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HERUMVÖGELN»

El término «herumvögeln» se utiliza muy poco y ocupa la posición 160.412 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «herumvögeln» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de herumvögeln
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «herumvögeln».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre herumvögeln

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERUMVÖGELN»

Descubre el uso de herumvögeln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herumvögeln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tödliche Hoffnung: Kriminalroman
Politik interessierte ihn nicht, er wollte nur Gitarre spielen und in der Gegend herumvögeln. In all den Jahren lief er von einer Nachbarin zur nächsten, allewussten davon, außer mir. Er wollte kein Kind, das dieWindeln vollschiss undabends ...
Tove Alsterdal, 2013
2
Mord im ostfriesischen Hammrich: Tödliches Wiedersehen
Man kannes wohl kaum anders bezeichnen, wenn zwei erwachsene Menschen, die zusammenbereits vier Kinder haben, ungeschützt ein Jahr lang herumvögeln !«, Swantje wurde wütend. Selten genug, dass sie sich dazu hinreißen ließ und ...
g.c. roth, 2013
3
Sharon: Die Frau, die zweimal starb: Ein Alex-Delaware-Roman 4
In den Augen von Borderlinern kann Promiskuität, Herumvögeln, eine halbwegs anständige Art von Anpassung sein, die perfekte Spaltung. Einen Mann für die Freundschaft, einen anderen für die intellektuelle Stimulierung, einen dritten für ...
Jonathan Kellerman, 2009
4
Tote Augen: Thriller
Sie wardamals siebzehn. Nach dem Berichtsagten die Eltern, es hätte irgendeinen Streit gegeben, der der Auslöser gewesen wäre. Sie war auf die schiefe Bahngeraten–Drogen, Herumvögeln. Ihre Abdrücke waren registriert wegen eines ...
Karin Slaughter, 2011
5
AufBruch: Folgeanthologie
Im Grunde sollte dies kein Problem für den Lebemenschen Daniel darstellen, doch schnell erkannte er, dass die Eifersucht über ihre zahlreichen Affären, wie er das Herumvögeln mit Fremden beschrieben hatte, ihn an die Grenze seiner ...
Thomas Sönke Hansen, 2012
6
Lippenbekenntnisse: Erotische Memoiren
Inzwischen fing das Herumvögeln an, mich zu langweilen. Ich nahm eine Bestandsaufnahme der Männer vor, mit denen ich in dem halben Jahr seit meiner Scheidung geschlafen hatte, und kam zu dem Schluss, dass mir die meisten nicht gut ...
Suzanne Portnoy, 2009
7
TWIN-PRYX - Zwillingsbrut
Herumvögeln wie ein Weltmeister, aber wenn es ein bisschen Mumm braucht, dann feige kneifen. Mich wundert, dass dich die Wölfe nicht zerrissen haben, als du mir an der Lichtung des Totemwächters nachgeschnüffelt hattest.« »Du weißt  ...
John Asht, 2010
8
Altlasten: Kriminalroman
„Du wenigstens, Mona?“ „Ich kann mich beherrschen. Was bitte ist an wahllosem Herumvögeln eigentlich so toll? Das habt ihr damals doch bloß gemacht, um eure Alten zu schocken. Wir können damit niemanden mehr schocken, wir würden ...
Friederike Maass, 2013
9
Backstage:
Warum können so viele Männer einfach herumvögeln, wenn sie das Verlangen danach haben und sind Helden, wohingegen wir Frauen bestenfalls Maneater, schlimmstenfalls Huren sind? Mein hormondurchfluteter Körper sendet jetzt zur ...
Susanne Buchheim, 2012
10
Bruder und Schwester
»Willst du damit sagen, dass Steves Herumvögeln meine Schuld war?« Lynne griffnach ihrem Getränk. »Es istnicht nötig, mit mir in dieser abscheulichen Sprache zu reden.« »Ach, um Gottes willen...« »Aber wenn du meine Ansicht hören ...
Joanna Trollope, 2010

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERUMVÖGELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herumvögeln en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Die Kinder in Berlin sind meistens Unfälle»
Es gibt Junge, die irgendwie fahrlässig in der Gegend herumstolpern und nach der Clubnacht ohne Kondom herumvögeln. Und dann gibt es uns Planer. «Basler Zeitung, Ago 16»
2
Queer weiß das (12) zu Orlando: Warum dürfen Schwule immer ...
... ungeschützt herumvögeln; ausgeblendet wird, dass im Gegenteil viele schwule Männer Safer Sex praktizieren und damit perfekt als Spender geeignet wären. «Tagesspiegel, Jun 16»
3
Reese Witherspoon: Scheiße aussehen muss man wollen
... wenn sie vor der Kamera mal nackt herumlaufen, Drogen nehmen oder in Hinterhöfen herumvögeln. Bei Witherspoon ist es eine Nachricht. Und was für eine. «STERN, Ene 15»
4
TV-Experiment "Newtopia" - Bisschen Revolution, bisschen Busen
Andere nennen "wild herumvögeln" einfach "nicht zielführend". "Wir glauben, dass Newtopia relevante Unterhaltung sein kann", sagt Nicolas Paalzow, der ... «Süddeutsche.de, Ene 15»
5
Kein Recht auf Abtreibung
Man hätte schon beim Herumvögeln die freie Entscheidung! Alle Kommentare anzeigen ( 1 ). einklappen. 1312. 1110. Peter2106 am 10.12.2013 17:17 Report ... «20 Minuten Online, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. herumvögeln [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/herumvogeln>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z