Significado de "hineinstolpern" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HINEINSTOLPERN EN ALEMÁN

hineinstolpern  hine̲i̲nstolpern [hɪˈna͜inʃtɔlpɐn]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINEINSTOLPERN

hineinstolpern es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hineinstolpern en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HINEINSTOLPERN EN ALEMÁN

definición de hineinstolpern en el diccionario alemán

tropezar y caer en algo ir, correr, quedar atrapado en algo. Tropezando y llegando a caer en algo, correr, ser golpeado. Inminente un revolcón.

stolpernd und zu Fall kommend in etwas gehen, laufen, geraten in etwas hineingeraten. stolpernd und zu Fall kommend in etwas gehen, laufen, geratenBeispielin eine Grube hineinstolpern.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HINEINSTOLPERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stolpere hinein

du stolperst hinein

er/sie/es stolpert hinein

wir stolpern hinein

ihr stolpert hinein

sie/Sie stolpern hinein

Präteritum

ich stolperte hinein

du stolpertest hinein

er/sie/es stolperte hinein

wir stolperten hinein

ihr stolpertet hinein

sie/Sie stolperten hinein

Futur I

ich werde hineinstolpern

du wirst hineinstolpern

er/sie/es wird hineinstolpern

wir werden hineinstolpern

ihr werdet hineinstolpern

sie/Sie werden hineinstolpern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin hineingestolpert

du bist hineingestolpert

er/sie/es ist hineingestolpert

wir sind hineingestolpert

ihr seid hineingestolpert

sie/Sie sind hineingestolpert

Plusquamperfekt

ich war hineingestolpert

du warst hineingestolpert

er/sie/es war hineingestolpert

wir waren hineingestolpert

ihr wart hineingestolpert

sie/Sie waren hineingestolpert

Futur II

ich werde hineingestolpert sein

du wirst hineingestolpert sein

er/sie/es wird hineingestolpert sein

wir werden hineingestolpert sein

ihr werdet hineingestolpert sein

sie/Sie werden hineingestolpert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stolpere hinein

du stolperest hinein

er/sie/es stolpere hinein

wir stolpern hinein

ihr stolpert hinein

sie/Sie stolpern hinein

Futur I

ich werde hineinstolpern

du werdest hineinstolpern

er/sie/es werde hineinstolpern

wir werden hineinstolpern

ihr werdet hineinstolpern

sie/Sie werden hineinstolpern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei hineingestolpert

du seiest hineingestolpert

er/sie/es sei hineingestolpert

wir seien hineingestolpert

ihr seiet hineingestolpert

sie/Sie seien hineingestolpert

Futur II

ich werde hineingestolpert sein

du werdest hineingestolpert sein

er/sie/es werde hineingestolpert sein

wir werden hineingestolpert sein

ihr werdet hineingestolpert sein

sie/Sie werden hineingestolpert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stolperte hinein

du stolpertest hinein

er/sie/es stolperte hinein

wir stolperten hinein

ihr stolpertet hinein

sie/Sie stolperten hinein

Futur I

ich würde hineinstolpern

du würdest hineinstolpern

er/sie/es würde hineinstolpern

wir würden hineinstolpern

ihr würdet hineinstolpern

sie/Sie würden hineinstolpern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre hineingestolpert

du wärest hineingestolpert

er/sie/es wäre hineingestolpert

wir wären hineingestolpert

ihr wäret hineingestolpert

sie/Sie wären hineingestolpert

Futur II

ich würde hineingestolpert sein

du würdest hineingestolpert sein

er/sie/es würde hineingestolpert sein

wir würden hineingestolpert sein

ihr würdet hineingestolpert sein

sie/Sie würden hineingestolpert sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hineinstolpern

Infinitiv Perfekt

hineingestolpert sein

Partizip Präsens

hineinstolpernd

Partizip Perfekt

hineingestolpert

TRADUCCIÓN DE HINEINSTOLPERN

Conoce la traducción de hineinstolpern a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hineinstolpern presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 蹒跚
• Traductor alemán - español: tropezón
• Traductor alemán - inglés: stumble
• Traductor alemán - hindi: ठोकर
• Traductor alemán - árabe: تعثر
• Traductor alemán - ruso: спотыкаться
• Traductor alemán - portugués: tropeçar
• Traductor alemán - bengalí: পদস্খলন
• Traductor alemán - francés: trébuchement
• Traductor alemán - malayo: tersandung
• alemán: hineinstolpern
• Traductor alemán - japonés: 躓きます
• Traductor alemán - coreano: 실책
• Traductor alemán - javanés: hineinstolpern
• Traductor alemán - vietnamita: sự trợt chân
• Traductor alemán - tamil: தள்ளாட்டமிருந்தும்
• Traductor alemán - maratí: ठेच
• Traductor alemán - turco: yanılmak
• Traductor alemán - italiano: inciampare
• Traductor alemán - polaco: potknąć się
• Traductor alemán - ucraniano: спотикатися
• Traductor alemán - rumano: șovăire
• Traductor alemán - griego: παραπάτημα
• Traductor alemán - afrikáans: struikel
• Traductor alemán - sueco: snubblar
• Traductor alemán - noruego: snuble

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HINEINSTOLPERN»

Descubre el uso de hineinstolpern en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hineinstolpern y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

(so) hineinschlittern e hineinstolpern: in eine Affäre]... (so) hineinstolpern to get into an awkward]... situation Lage: in eine schiefe Lage geraten to get into the embarrassingldil'ficultlawkward]... situation (of baving to do s.th.) _ch legenheit: in  ...

Professor Hans Schemann, 2013

Achtung Denkfalle!: Die erstaunlichsten Alltagsirrtümer und ...

Der Mathematiker Christian Hesse zeigt in diesem ebenso erhellenden wie unterhaltsamen Buch, wie wir Fehleinschätzungen und Falschentscheidungen aller Art, von Diagnoseirrtümern bis hin zu Unfallauslösern, mit konsequentem logischem ...

Christian Hesse, 2011

Gesundheit auf der Strasse: Gesundheitsvorstellungen und ...

Fallstudie Bastian - Hineinstolpern, Angst und Opfer 10.1 Hintergrund und Lebenssituation Familiärer Hintergrund, Einstieg ins Straßenleben, Zukunftsperspektiven: Straßenleben als Alternativlosigkeit Für den 14-jährigen, asthmakranken ...

Uwe Flick, Gundula Röhnsch, 2008

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Ruhe, jetzt, verdammt nochmal! hineinstolpern: in eine Affäre/. . . (so) hineinstolpern ugs – in eine unangenehme Affäre/... (so) hereinschlittern hineinstopfen: einen ganzen Berg Reis/... in sich hineinstopfen sal ... Da soll einer nicht dick ...

Hans Schemann, 2011

Das Buch Hiob

Ja, es wäre dieß nicht einmal passend gewesen, da er doch nicht gleich anfangs an dem Kampfe der anderen drei Freunde gegen Hiob Theil nimmt. Das unberufene Hineinstolpern des eingebildeten jungen Philosophen in den eigentlich ...

Friedrich Wilhelm Carl Umbreit, 1832

Biblischer Commentar über die poetischen Bücher des Alten ...

4 Unter den neuesten Auslegern betrachtet Umbreit (Ausg. 2. 1832) Elihu's Auftreten als „unberufenes Hineinstolpern eines eingebildeten jungen Philosophen in den eigentlich schon beendigten Kampf;. 1) Bedae Opp. ml. Baxil .8 col. 002 i.

Franz Delitzsch, 1864

Neue Bürger- und Bauern-Zeitung

... daß man in das eheliche Leben, in den heiligen Bund der Gesellschaft nicbl so »an« ßöne hineinstolpern darf, wie in eine Bierschenke, aber daß man, um «inen Paß in das gelobie Land der Ehe zu erhallen, «ine Unsumme von gutem Geld, ...

Ueber die wirklichen und die scheinbaren Fehler der ...

Was kümmern mich denn die Naturforscher rief Peterling in hohem Eifer aus : diese sollten bei ihren Systemen bleiben, die sie selbst alle vier Jahre ändern, und mir nicht in meine künstlichen Kreise hineinstolpern. Tieck. Das Ertragen, das ...

Johannes Güthe, 1844

Isaaks Opferung (Gen 22) in den Konfessionen und Medien der ...

... das ist die Heilige Schrift, freundlich einräumte am Abend, wenn du heimkamst von den Spielen des Lebens, in das ein Erwachsener, immer Kind bleibend, hineinstolpern nur kann, selbst ganze Nationen, sagt man, stolpern in Kriege, siehe ...

Johann Anselm Steiger, Ulrich Heinen, 2006

Biblischer Commentar über Das Alte Testament

1 832) Elihu's Auftreten als „unberufenes Hineinstolpern 1) Bedae Opp. ed.Ba.iil. S col.602 s.786. Der Comm. trägt auch den falschen Namen des Hieronymus und ist als diesem untergeschobene Schrift in t. 5 Opp. ed. Vallarsi enthalten.

Franz Delitzsch, 1864

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINEINSTOLPERN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hineinstolpern en el contexto de las siguientes noticias.

Ingrid Korosec: „Nicht in Pension stolpern“

In die Pension muss keiner hineinstolpern, daher ist es notwendig, sich vorzubereiten. Denn es ist ein schöner Lebensabschnitt, mit Zeit für all das, was bisher ... «NÖN.at, Sep 16»

Rezension | Bodo Kirchhoff: "Widerfahrnis" Tief ins Kitschbad getaucht

Bodo Kirchhoff ist ein viel zu kluger, viel zu umsichtiger Erzähler, als dass er einfach so in eine Geschichte hineinstolpern würde. Lieber zunächst einen ... «MDR, Sep 16»

Bundes-Seniorentag VI – Rede der Bundesvorsitzenden LAbg ...

In die Pension muss keiner hineinstolpern. Das bedeutet aber, man muss sich vorbereiten; da sehe ich eine wichtige Aufgabe des Seniorenbundes. Es ist ein ... «APA OTS, Sep 16»

Van der Bellen: Heimatwahlkampf im Bergidyll

Der Austritt der Briten aus der EU sein ein Alarmzeichen. Hier zeige sich, "was passiert, wenn man in so etwas hineinstolpert oder das Volk hineinstolpern lässt, ... «Kurier, Ago 16»

Bluniers glanzvoller Abschied

Das seltsam ungelenk wirkende, jedoch sehr kalkulierte Hineinstolpern in die ersten Takte etwa oder die komplexe Verschachtelung scheinbar inkompatibler ... «General-Anzeiger, Jul 16»

Wolfgang Ischinger zum NATO-Gipfel - "Ich verstehe die Putin ...

Das war meine Sorge auch, dass wir hier in eine schwierige Lage hineinstolpern könnten. Müller: Aber das mit dem Draufsatteln ist ja gar nicht so einfach. «Deutschlandfunk, Jul 16»

Museumschef Martin Roth: Ein Brexit wäre schrecklich!

Dieses emotionale Hineinstolpern in das Nichtvorhersehbare, das besorgt viele. Wir wissen gar nicht, wovon wir reden - von Steuern, oder von Zöllen, oder von ... «Deutsche Welle, Jun 16»

"Mein Linz ist überall"

"Dass Hochglanzmagazinleser in meine Zeichnungen hineinstolpern – und sich in Welten wieder finden, die sie bewusst gar nicht betreten würden.". «Kurier, May 16»

Mightiest - Sinis Terra

Beinahe so, als würde man spontan in ein Antiquariat hineinstolpern und sich erst zwischen all den alten, aber spannenden Sachen zurechtfinden. Wer nicht ob ... «metal.de, Feb 16»

Syrien-Einsatz: "Wir bomben nicht"

"Was die Bundesregierung uns jetzt vorlegt, führt dazu, dass wir womöglich in einen Krieg hineinstolpern, der vorschnell ist, der planlos ist und der im ... «ZEIT ONLINE, Dic 15»