Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hineintappen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HINEINTAPPEN EN ALEMÁN

hineintappen  [hine̲i̲ntappen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINEINTAPPEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
hineintappen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hineintappen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HINEINTAPPEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «hineintappen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hineintappen en el diccionario alemán

dentro, adentro, buscando a tientas descuidadamente. adentro, palmadita adentro, por ejemplo, pon una habitación oscura adentro. nach drinnen, ins Innere tappen unvorsichtig gehend hineingeraten. nach drinnen, ins Innere tappenBeispielin ein dunkles Zimmer hineintappen.

Pulsa para ver la definición original de «hineintappen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HINEINTAPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich tappe hinein
du tappst hinein
er/sie/es tappt hinein
wir tappen hinein
ihr tappt hinein
sie/Sie tappen hinein
Präteritum
ich tappte hinein
du tapptest hinein
er/sie/es tappte hinein
wir tappten hinein
ihr tapptet hinein
sie/Sie tappten hinein
Futur I
ich werde hineintappen
du wirst hineintappen
er/sie/es wird hineintappen
wir werden hineintappen
ihr werdet hineintappen
sie/Sie werden hineintappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hineingetappt
du hast hineingetappt
er/sie/es hat hineingetappt
wir haben hineingetappt
ihr habt hineingetappt
sie/Sie haben hineingetappt
Plusquamperfekt
ich hatte hineingetappt
du hattest hineingetappt
er/sie/es hatte hineingetappt
wir hatten hineingetappt
ihr hattet hineingetappt
sie/Sie hatten hineingetappt
conjugation
Futur II
ich werde hineingetappt haben
du wirst hineingetappt haben
er/sie/es wird hineingetappt haben
wir werden hineingetappt haben
ihr werdet hineingetappt haben
sie/Sie werden hineingetappt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich tappe hinein
du tappest hinein
er/sie/es tappe hinein
wir tappen hinein
ihr tappet hinein
sie/Sie tappen hinein
conjugation
Futur I
ich werde hineintappen
du werdest hineintappen
er/sie/es werde hineintappen
wir werden hineintappen
ihr werdet hineintappen
sie/Sie werden hineintappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hineingetappt
du habest hineingetappt
er/sie/es habe hineingetappt
wir haben hineingetappt
ihr habet hineingetappt
sie/Sie haben hineingetappt
conjugation
Futur II
ich werde hineingetappt haben
du werdest hineingetappt haben
er/sie/es werde hineingetappt haben
wir werden hineingetappt haben
ihr werdet hineingetappt haben
sie/Sie werden hineingetappt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich tappte hinein
du tapptest hinein
er/sie/es tappte hinein
wir tappten hinein
ihr tapptet hinein
sie/Sie tappten hinein
conjugation
Futur I
ich würde hineintappen
du würdest hineintappen
er/sie/es würde hineintappen
wir würden hineintappen
ihr würdet hineintappen
sie/Sie würden hineintappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hineingetappt
du hättest hineingetappt
er/sie/es hätte hineingetappt
wir hätten hineingetappt
ihr hättet hineingetappt
sie/Sie hätten hineingetappt
conjugation
Futur II
ich würde hineingetappt haben
du würdest hineingetappt haben
er/sie/es würde hineingetappt haben
wir würden hineingetappt haben
ihr würdet hineingetappt haben
sie/Sie würden hineingetappt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hineintappen
Infinitiv Perfekt
hineingetappt haben
Partizip Präsens
hineintappend
Partizip Perfekt
hineingetappt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HINEINTAPPEN


Lappen
Lạppen 
Staatswappen
Sta̲a̲tswappen [ˈʃtaːt͜svapn̩]
Stadtwappen
Stạdtwappen [ˈʃtatvapn̩]
Topflappen
Tọpflappen [ˈtɔp͜flapn̩]
Waschlappen
Wạschlappen 
aufklappen
a̲u̲fklappen 
ausklappen
a̲u̲sklappen
flappen
flạppen
happen
hạppen
kappen
kạppen [ˈkapn̩]
klappen
klạppen 
knappen
knạppen
pappen
pạppen
schlappen
schlạppen
trappen
trạppen
wappen
wạppen [ˈvapn̩]  , auch: [ˈwɔpn̩]
zappen
zạppen  , auch: [ˈzɛpn̩] 
zuklappen
zu̲klappen
zusammenklappen
zusạmmenklappen [t͜suˈzamənklapn̩]
überlappen
überlạppen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HINEINTAPPEN

hineinstecken
hineinsteigen
hineinsteigern
hineinstellen
hineinstolpern
hineinstopfen
hineinstoßen
hineinströmen
hineinstürmen
hineinstürzen
hineintasten
hineintauchen
hineintragen
hineintrauen
hineinträumen
hineintreiben
hineintreten
hineintun
hineinversetzen
hineinwachsen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HINEINTAPPEN

Familienwappen
Fußlappen
Jammerlappen
Landeswappen
Putzlappen
Rappen
berappen
einklappen
ertappen
herausklappen
hochklappen
jappen
kidnappen
rappen
schnappen
schrappen
schwappen
tappen
umklappen
verklappen

Sinónimos y antónimos de hineintappen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HINEINTAPPEN»

hineintappen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache etwas reintappen redensarten index Lexikon für Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Hineintappen german reverso German meaning also hineinplatzen hineinpumpen hineintragen hineinstopfen example kostenlosen viele weitere Übersetzungen pons PONS Pfützen absichtlich tappte hinein hineingetappt deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugieren verbformen konjugation Verbformen Konjugationen Suchbegriff Verben Futur Indikativ werde universal lexikon deacademic nach drinnen Innere tappen dunkles Zimmer unvorsichtig gehend hineingeraten schreibt wissen auch Bach

Traductor en línea con la traducción de hineintappen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HINEINTAPPEN

Conoce la traducción de hineintappen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hineintappen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

在铸成大错
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cometer un error en
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

blunder in
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

में भारी भूल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

يرتكب الأخطاء الجسيمة في
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

сплоховал в
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

mancada em
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মধ্যে সাঙ্ঘাতিক ভুল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

bévue
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

berjalan meraba-raba dalam
190 millones de hablantes

alemán

hineintappen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

での失態
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

의 실수
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

blunder ing
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mắc lỗi trong các
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தவறிழைக்கக்கூடாது
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मध्ये घोडचूक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

içinde blunder
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sbagliare in
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pomyłka w
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

схибив в
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

gafă în
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

γκάφα στην
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

flater in
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

blunder i
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bommert i
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hineintappen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HINEINTAPPEN»

El término «hineintappen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 130.155 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hineintappen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hineintappen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «hineintappen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HINEINTAPPEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hineintappen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hineintappen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre hineintappen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HINEINTAPPEN»

Descubre el uso de hineintappen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hineintappen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ludwig Tieck's Schriften
Alles. begreife ich nun wohl. hängt mehr und inniger zufammen. als Dein feichter Berftand. es. faffen. kann. Auch. ohne. Dein. Hineintappen. wäre. wohl diefer Tumult entftanden. der mir fehr lehrreich iftNicht durch Der griechifche -liaifcc 219 .
Ludwig Tieck, 1853
2
klaustürmer.doc
Klaus Turmer steuert zielgerichtet auf jeden Fettnapf zu.
Jan Zenker, Harald Traindl, 2005
3
Vollständigstes Wörterbuch der deutschen Sprache, wie sie in ...
Mh. ; Herder „so auch das Uebereilen des Plans, das Hineintappen des Prinzen". hineintauchen, THZ., t) etwas, in eine Flüssigkeit tauchen. 2) bildl. sich selbst; Tieck „ohne alle die Zugaben, die unser Leben nur belästigen, tauche ich, wie die ...
Samuel Friedrich Wilhelm Hoffmann, 1861
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
-fieigen. -fieilen. --ftolpeenF -jioßen, _fil-ablen) -fireiclyenf -fireueu. -firöinen. - fiürmen. -fiurzen. in.) -eanzen. e. Hinein) und Herabfieeken ic, Hineintappen) r. inn-r. in etwa.) wa' vom Redenden entfernt i| oder gedacht wird) tappen. uneigentlieh, ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
5
Sämmtliche poetische Werke
liche Irrthümer hineintappen ; Tausende wird Got von Deiner Seele sordern. Frage Dich mit dem ersten Gedanken an Gottes Gericht, wer die Obern sind, die, selbst Dir noch unbekannt, an der Spitze des Ordens stehen, und was sür Zwecke ...
Johann Heinrich Voss, 1846
6
Johann Gottfried v. Herder's sämmtliche Werke in vierzig Bänden
So auch das Uebereilen des Plans, das Hineintappen des Prinzen, und vor allem seine unbescholtene Rechtsertigkeit, alles veranlaßt, gebilligt und am Ende doch , nachdun der Plan verun- glückt, nichts besohlen, nichts gethan zu haben.
Johann Gottfried Herder, Karoline Herder, Jakob Balde, 1853
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
»Derb hineintappen.« jenem ic. weil «S damit ähnlich, verwandt ist. , — er^vird seiner Lavater. Das Hineintappe». »So auch da« Übereile» de« Plan«, Sprache — eine eigne Form eindrücken, in welche sich seine Ideen das Hineintappen des ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Brandwashed: Was du kaufst, bestimmen die anderen
Sie werden feststellen: Auch Sie werden manipuliert - von der raffiniertesten Branche, die es gibt: der Werbeindustrie. Martin Lindstrom deckt auf, was er hinter den verschlossenen Türen der Werbeindustrie erlebt hat.
Martin Lindstrom, 2012
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Uv«igentlich, unbedachtsam in etwa« gerathkn, ungeschickt, plump sich benehmen. »Derb hineintappen.« Lavater. Das Hineintappen. .So auch da« übereilen de« Plan«, das Hineintaten de« Prinzen.» Herder. Hineintaumeln, v. » tr. u. i»tr,.
Joachim Heinrich Campe, 1808
10
Vom kriege
Eine Eigenthümlichkeit der Angriffsfchlacht *ifi in dem meifien Fällen . die Ungewißheit über die Lage des Gegners; - fie ift ein wirkliches Hineintappen- in unbekannte Verhältniffe. Auftcrlih» Wagram» Hohenlinden» Jena» Katzbach. Je mehr ...
Carl von Clausewitz, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINEINTAPPEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hineintappen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Westfalen-Blatt: Das WESTFALEN-BLATT (Bielefeld) zur Bomben ...
... lieber im Weißen Haus wünschen als Donald Trump, der mit seinen Rezepten geradewegs in die aufgestellte Falle der Extremisten hineintappen würde. «FinanzNachrichten.de, Sep 16»
2
Das sind die schlimmsten Fettnäpfchen im Berufsalltag
... Rechtschreibfehler – viele Empfänger fühlen sich dadurch belästigt oder nicht entsprechend respektiert. Auch in diese Falle sollten Sie nicht hineintappen. «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Ago 16»
3
Vorsicht: KickassTorrents-Mirror wurde von Betrügern übernommen
Das ist natürlich leicht als Betrugsmasche erkennbar, dennoch könnte der eine oder andere weniger versierte Torrent-Nutzer da hineintappen. Hintergrund ... «WinFuture, Ago 16»
4
Olympia - Julia Stepanowa ist unter jeder Flagge unerwünscht
Das legt den Schluss nahe, die Frage nach einem ROC-Start könne als Falle gestellt worden sein - in der Hoffnung, die Athletin werde hineintappen und auf ... «Süddeutsche.de, Ago 16»
5
Die 8 häufigsten Wordpress Anfängerfehler und wie ihr sie vermeidet
Doch so leicht WordPress an sich zu handhaben ist, so existieren doch einige Fehlerfallen, in die gerade Anfänger gerne hineintappen. Damit euch das nicht ... «Pressengers, Jun 16»
6
«Natürlich bin ich paranoid»
Die Täter haben damals einfach ein Netz ausgelegt und darauf gewartet, dass die Opfer in die Falle hineintappen. Heute gehen sie ganz gezielt auf die Jagd. «Tages-Anzeiger Online, May 16»
7
Studie deckt Hürden und Fallen auf
Für Flüchtlinge in Deutschland ist der Weg ins Studium weit. Zudem gibt es viele Hürden und juristische Fallen, in die viele Studierende hineintappen. Das deckt ... «MiGAZIN, May 16»
8
Die Meinungsfreiheit schert sich einen Dreck um Jan Böhmermann
Manchmal entlarven sich bestimmte Fragestellungen von selbst, und man muss nicht in jede Falle hineintappen. Freiheit definiert sich nicht über das, was ... «Cicero Online, Abr 16»
9
Bürgerversicherung verhindert finanzielle Fallen
Sie beendet die Zwei-Klassen-Medizin und verhindert, dass Patienten wie jetzt in der Privatversicherung in eine finanzielle Falle hineintappen. «Nordwest-Zeitung, Mar 16»
10
Tatort Küche - Wie wir Zuckerfallen erkennen und umgehen können
... überall, man kann ihm kaum entkommen. Wie lässt sich also ein zuckerfreies Leben führen? Vor allem in Ernährungsfallen sollte man nicht hineintappen. «Frankfurter Rundschau, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. hineintappen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hineintappen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z