Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hinrichtung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HINRICHTUNG EN ALEMÁN

Hinrichtung  [Hịnrichtung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINRICHTUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hinrichtung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HINRICHTUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hinrichtung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Hinrichtung

ejecución

Hinrichtung

Una ejecución es la muerte intencional de un hombre cautivo que está en el poder de la ejecución, por lo general como la ejecución de una sentencia de muerte punible por la justicia de un país. En sentido amplio, el término también se utiliza para el asesinato de una persona por personas, grupos u organizaciones no autorizadas por la autoridad soberana, por ejemplo, en el contexto del terrorismo o la delincuencia. Eine Hinrichtung ist die vorsätzliche Tötung eines in der Gewalt der Hinrichtenden befindlichen, gefangenen Menschen, meist als Vollzug einer von der Justiz eines Landes ausgesprochenen Verurteilung zur Todesstrafe. Der Begriff wird im weiteren Sinne auch für die Tötung eines Menschen durch nicht hoheitlich befugte Personen, Gruppen oder Organisationen verwendet, beispielsweise im Zusammenhang mit Terrorismus oder Kriminalität.

definición de Hinrichtung en el diccionario alemán

la ejecución; la ejecución, por ejemplo, ejecutará una ejecución. das Hinrichten; das HingerichtetwerdenBeispieleine Hinrichtung vollstrecken.
Pulsa para ver la definición original de «Hinrichtung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HINRICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HINRICHTUNG

Hinreise
hinreisen
hinreißen
hinreißend
hinrennen
Hinrich
hinrichten
Hinrichtungskommando
Hinrichtungsstätte
hinrotzen
hinrücken
Hinrunde
hinsagen
hinsausen
hinschaffen
hinschauen
hinschaukeln
Hinscheid

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HINRICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Sinónimos y antónimos de Hinrichtung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HINRICHTUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Hinrichtung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Hinrichtung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HINRICHTUNG»

Hinrichtung Exekution Liquidation Tötung Urteilsvollstreckung ceausescu hinrichtung grausame hinrichtungen Wörterbuch video ludwig live öffentliche saddam hussein Eine vorsätzliche eines Gewalt Hinrichtenden befindlichen gefangenen Iran protest gegen junger frau spiegel Teheran Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch jährigen Mutter protestiert Ablauf österreich todesstrafe Österreich morgens Ankündigung bevorstehenden folgenden Tages betrat dann Lang seinen Gehilfen spediteur todes adolf eichmann Spediteur Todes Adolf Eichmann Bild Genau Jahre Nacht vollstreckt themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Nach giftspritzenskandal dritte stunden Tagen Bundesstaat Florida verurteilter Mörder hingerichtet worden einem binnen Stunden wiktionary Beispiele wurde wegen heftiger internationaler Proteste verschoben lässt sich leichter beweisen Rückrichtung gefängnis teurer kultur gesellschaft belegt Beispiel eine Studie renommierten

Traductor en línea con la traducción de Hinrichtung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HINRICHTUNG

Conoce la traducción de Hinrichtung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hinrichtung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

执行
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ejecución
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

execution
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

क्रियान्वयन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إعدام
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

выполнение
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

execução
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ফাঁসি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

exécution
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pelaksanaan
190 millones de hablantes

alemán

Hinrichtung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

実行
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

실행
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

eksekusi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chấp hành
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மரணதண்டனை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अंमलबजावणी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

icra
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

esecuzione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wykonanie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

виконання
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

execuție
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εκτέλεση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

uitvoering
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

utförande
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

utførelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hinrichtung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HINRICHTUNG»

El término «Hinrichtung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 56.085 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hinrichtung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hinrichtung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hinrichtung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HINRICHTUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hinrichtung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hinrichtung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hinrichtung

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «HINRICHTUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Hinrichtung.
1
Erich Mielke
Wir sind nicht davor gefeit, dass wir einmal einen Schuft unter uns haben. Wenn ich das schon jetzt wüßte, würde er ab morgen nicht mehr leben. Kurzer Prozeß. Weil ich ein Humanist bin. Deshalb habe ich solche Auffassung. Das ganze Geschwafel von wegen nicht Hinrichtung und nicht Todesurteil - alles Käse, Genossen. Hinrichten, wenn notwendig auch ohne Gerichtsurteil.
2
Waldemar Bonsels
Das Kreuz ist den Menschen der letzten Jahrtausende als Marterpfahl der Hinrichtung bekannt und als Wahrzeichen der Opferbereitschaft. Nur wenige haben darin das uralte Zeichen des Treffpunkts erkannt, an welchem die von oben einbrechende Liebesordnung den Weg der Weltgesetze überschneidet.
3
Leo Trotzki
Die unmittelbare Aufgabe, die sich Stalin gestellt hat, ist die Zersplitterung der Partei, die Beseitigung der Opposition, die Gewöhnung der Partei an die Methode der Hinrichtung.
4
Nikita Sergejewitsch Chruschtschow
Man kann nicht zugleich Mörder und Genius sein. Einerlei, welche Motive Stalin leiteten, die Hinrichtung Tausender war ein fürchterliches Verbrechen.
5
August Pauly
Delinquenten des Lebens, die wir sind, von denen keiner eine Begnadigung zu erhoffen hat, bitten wir nun um eine schmerzlose Hinrichtung.
6
Arthur Feldmann
Ich wurde schon vor der Geburt zu lebenslänglich und zum Tode verurteilt. Nur das Datum der Hinrichtung blieb noch offen.
7
Franz Grillparzer
Sammlung, Hinrichtung auf einen einzigen, ausschließenden Punkt ist wohl im Grunde kein in der allgemeinen Menschennatur gegebener Zustand; der Mensch ist ursprünglich dazu eingerichtet, mit allen seinen Fähigkeiten sich nach allen Richtungen zu bewegen; und doch entsteht nichts Großes ohne Ausscheidung, ohne Hinrichtung auf einen Punkt, ohne Sammlung.
8
Georg Christoph Lichtenberg
Das Bekehren der Missetäter vor ihrer Hinrichtung läßt sich mit einer Art von Mästung vergleichen, man macht sie geistlich fett und schneidet ihnen hernach die Kehle ab, damit sie nicht wieder abfallen.
9
Kurt Tucholsky
Er war eitel wie ein Chirurg, rechthaberisch wie ein Jurist und gutmütig wie ein Scharfrichter nach der Hinrichtung.
10
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Ich verachte die Strenge und halte sie nicht für unbedingt nötig. Waren die Römer streng? Verbannten sie nicht Cicero, weil er die Hinrichtung des Lentulus veranlaßt hatte, der doch des Verrats schuldig erkannt worden war? Und begnadigte der Senat nicht die Mitschuldigen des Catilina? So herrschte die mächtigste Nation der Welt. Und wir, ein kleines, grausames Völkchen, glauben immer verurteilen und strafen zu müssen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HINRICHTUNG»

Descubre el uso de Hinrichtung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hinrichtung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aussonderung und Tod: die klinische Hinrichtung der ...
Beiträge zur "Verminderung sozialer Lasten" in der "Aktion Brandt", zur Ermordung psychisch Kranker in der UdSSR und Insassen der Fürsorgeheime. Morde an Zwangsarbeitern werden am Beispiel Hadamar dargestellt.
Götz Aly, 1985
2
Der Fall Rosenberg - Die Hinrichtung zweier vermeintlicher ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.
Annika Hoffmann, 2007
3
Die rechtswidrige Todesstrafe und die rechtmäßige Hinrichtung
Andreas Neubig. ~S / Die fogenannte Todesnrafe, welche befonders in unfern Tagen _mit Liebe und Begei. fternng befprochen und von geiftreichen Männern verworfen, von andern in Schuß genommen wird, ja aus einzelnen Staaten ganz  ...
Andreas Neubig, 1833
4
Leben und Hinrichtung der schönen Magdalena Goldschlager und ...
eine wahre Geschichte aus Ulms Vorzeit Wilhelm Raible. Leben und Hinrichtung der schönen Magdalena Goldschlager und das schreckliche Ende der beiden Oberbürgermeister von Ulm oder Lohn der Treulosigkeit Wilhelm Raible Front ...
Wilhelm Raible, 1870
5
Öffentliche Hinrichtung durch das Rad des vielgeliebten, ...
Stsst' d ^»oÄ«tl Wundersame Ereignisse nach der öffentlichen Hinrichtung des Lotto. Prachtvolle Gegend im henlichen Frühlingsschmucke des Monats Dezember, jedoch unsichtbar wegen der eitlen Nacht, die leider mehr stockfinster als ...
Geldbringer, 1861
6
Todesurtheil und Hinrichtung: Kriminalistische Feuilletons. ...
Das Strafgesetzbuch für Sachsen vom Jahre 1838 hat unter den mit Hinrichtung bedrohten Straffällen sehr aufgeräumt. Wie viele Fälle blieben aber immer noch, wo vermeintlich nur Todesurtheil und Hinrichtung die rechte Strafe waren!
‎1870
7
Die Hinrichtung Marcellinos von Arezzo 1248
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and. Länder - Mittelalter, Frühe Neuzeit, Note: 2,3, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch
Christian Schüssler, 2007
8
Denkschrift über die Hinrichtung des Kämmerers Carl ...
Heinrich Bauer. (etwa um 11 Uhr Vormittags), wurden Posten von immer drei Mann (der Jnfanterie) aufgerufen, abgesondert und befehligt, den Director Schrader, den sich bei diesem schon befindenden Kaufmann Kersten, und eben so in ...
Heinrich Bauer, 1845
9
Predigt aus Anlaß der Hinrichtung der beiden Marchner in Amberg
P r e d i gl aux, Anlaß der Hinrichtung der' beiden Marchner iu Amberg gehalten von Iofeph IglStadtpfarrptcdiger. Der Reinertrag gehört der St. Martinskirche. -W- ---. Amberg, 1873. - Druck und Verlag der Fr. Vufiet'fchen Buchhandlung (J.
Joseph Igl, 1873
10
Geschichte Frankreichs vom Ursprung der Monarchie bis zur ...
Nach den besten Quellen bearbeitet. _ W-W -._... 7,_ . Ägchichte Frankreichs vom Urfprung der Monarchie bis zur Hinrichtung Ludwigs x71. Nach den befien Quelken bearbeite-t. Sechster Ba Berlinx bei Gottfriekd Karl Nauck. l793. , NRW.
‎1793

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINRICHTUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hinrichtung en el contexto de las siguientes noticias.
1
USA: Gericht stoppt umstrittene Hinrichtung in Texas
In wenigen Tagen sollte ein geistig zurückgebliebener Mann wegen eines tödlichen Raubüberfalls hingerichtet werden, bei dem er im Auto saß. Die geplante ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»
2
Schahram Amiri: Die rätselhafte Hinrichtung des Atomforschers im Iran
Ein iranischer Atomforscher ist wegen Spionage für die USA in seinem Heimatland hingerichtet worden. Schahram Amiri sei gehängt worden, weil er ... «DIE WELT, Ago 16»
3
Ohio: Familienmitglieder "im Stile einer Hinrichtung" getötet
... acht Menschen getötet worden, darunter mehrere Kinder. Die Polizei im Distrikt Pike County sprach von Erschießungen “im Stile einer Hinrichtung”. «euronews, Abr 16»
4
Amnesty International: Dutzenden Jugendlichen in Iran droht die ...
Iran ist eins der Länder mit den meisten Hinrichtungen. In den häufigsten Fällen wurden die Menschen wegen Drogenschmuggels zum Tode verurteilt, heißt es ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 16»
5
Texas: Hinrichtung eines 43-jährigen Mörders trotz Protesten
Der 43-jährige US-Amerikaner Richard Masterson ist in Texas für den Mord an einem Transvestiten hingerichtet worden. Der Anwalt des Verurteilten hatte bis ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 16»
6
Saudi-Arabien bricht Beziehung zum Iran ab
Nach Protesten gegen die Hinrichtung des schiitischen Geistlichen Nimr al Nimr durch Saudi-Arabien hat die Regierung in Riad die diplomatischen ... «tagesschau.de, Ene 16»
7
USA: Hinrichtung von Richard Glossip erneut verschoben
Richard Glossip hätte sterben sollen, seine Verwandten standen schon vor dem Gefängnis. Doch die Gouverneurin von Oklahoma hat die Hinrichtung des ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»
8
Hussains Hinrichtung zeigt Pakistans wahres Gesicht
Zwar sind Justizirrtümer in Pakistan mehr Regel als Ausnahme, doch in Hussains Fall schien eine Hinrichtung nicht nur unverhältnismäßig, sondern sogar ... «DIE WELT, Ago 15»
9
Nordkorea: Kim lässt seinen Verteidigungsminister mit Rakete ...
Die Hinrichtung wurde in der Militärschule in Pjöngjang mit Flakfeuer vollzogen, wie ein Sprecher des südkoreanischen Nachrichtendienstes bei einem Briefing ... «Sputnik Deutschland, May 15»
10
Indonesien: Australien ruft Botschafter zurück
Die weltweit kritisierten Hinrichtungen in Indonesien haben erste diplomatische Konsequenzen: Australien ruft seinen Botschafter nach Canberra zurück, aus ... «SPIEGEL ONLINE, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hinrichtung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hinrichtung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z