Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Kaperbrief" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KAPERBRIEF EN ALEMÁN

Kaperbrief  Ka̲perbrief [ˈkaːpɐbriːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KAPERBRIEF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Kaperbrief es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KAPERBRIEF EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Kaperbrief» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Patente de Corso

Kaperbrief

La carta del cabo era un documento expedido por un gobierno a un hombre privado que tenía derecho a la alcaparra. Esto significa que el capitán tenía el derecho o la orden de tapar o hundir buques de otra nación. El caperer actuaba oficialmente en nombre del estado emisor. Al mismo tiempo, la alcaparra fue protegida en los puertos de la nación emisora. A cambio, el capitán tuvo que tomar parte de la presa, la llamada pizca, al estado emisor. A bordo de la porción de presa o los ingresos de ella, el dinero prisen, se distribuyó de acuerdo con una clave fija. Der Kaperbrief war ein Dokument, das eine Regierung einem Privatmann ausstellte, der dadurch zur Kaperfahrt berechtigt wurde. Dies bedeutet, dass der Kaperkapitän das Recht bzw. den Auftrag hatte, Schiffe einer anderen Nation zu kapern oder zu versenken. Der Kaperer handelte dabei offiziell im Auftrag des ausstellenden Staates. Zugleich wurde dem Kaperfahrer Schutz in den Häfen der ausstellenden Nation zugesagt. Im Gegenzug musste der Kaperkapitän einen Teil der Beute, der sogenannten Prise, an den ausstellenden Staat abführen. An Bord wurde der Beuteanteil oder der Erlös daraus, das Prisengeld, nach einem festgelegten Schlüssel verteilt.

definición de Kaperbrief en el diccionario alemán

un poder notarial que autoriza a los empresarios privados a apoderarse de buques mercantes enemigos. staatliche Vollmacht, die private Unternehmer zur Erbeutung von feindlichen Handelsschiffen ermächtigt.
Pulsa para ver la definición original de «Kaperbrief» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KAPERBRIEF


Abschiedsbrief
Ạbschiedsbrief [ˈapʃiːt͜sbriːf]
Brandbrief
Brạndbrief
Ersttagsbrief
E̲rsttagsbrief
Fahrzeugbrief
Fa̲hrzeugbrief [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykbriːf]
Frachtbrief
Frạchtbrief [ˈfraxtbriːf]
Freibrief
Fre̲i̲brief
Gesellenbrief
Gesẹllenbrief [ɡəˈzɛlənbriːf]
Infobrief
Ịnfobrief
Kaufbrief
Ka̲u̲fbrief
Leserbrief
Le̲serbrief [ˈleːzɐbriːf]
Liebesbrief
Li̲e̲besbrief 
Meisterbrief
Me̲i̲sterbrief [ˈma͜istɐbriːf]
Musterbrief
Mụsterbrief [ˈmʊstɐbriːf]
Pfandbrief
Pfạndbrief [ˈp͜fantbriːf]
Rundbrief
Rụndbrief
Römerbrief
Rö̲merbrief
Schutzbrief
Schụtzbrief
Sparbrief
Spa̲rbrief [ˈʃpaːrbriːf]
Standardbrief
Stạndardbrief
Steckbrief
Stẹckbrief

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KAPERBRIEF

Kapee
Kapelan
Kapella
Kapellchen
Kapelle
kapellieren
Kapellmeister
Kapellmeisterin
Kapellmeistermusik
Kaper
Kaperei
Kaperfahrt
Kapergut
Kaperkrieg
kapern
Kapernaum
Kapernsoße
Kapernstrauch
Kaperschiff
Kaperung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KAPERBRIEF

Aktionärsbrief
Arztbrief
Begleitbrief
Beschwerdebrief
Dankbrief
Doppelbrief
Drohbrief
Einschreibebrief
Epheserbrief
Facharbeiterbrief
Geschäftsbrief
Hebräerbrief
Hirtenbrief
Kettenbrief
Korintherbrief
Lehrbrief
Protestbrief
Stiftungsbrief
Werbebrief
Wertbrief

Sinónimos y antónimos de Kaperbrief en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KAPERBRIEF»

Kaperbrief wörterbuch Wörterbuch Grammatik Dokument eine Regierung einem Privatmann ausstellte dadurch Kaperfahrt berechtigt wurde Dies bedeutet dass Kaperkapitän Recht Auftrag hatte Schiffe einer anderen Nation kaperbrief piratenwiki Wahlkampftool schlechthin Aktueller Stand Abonnement Treffen Projekt Titel Technische Details wiktionary „Auf Grund Kriegszustandes erhielt Schiff außergewöhnlich große Besatzung Mann Robert Durand bekam Alles thema helles koepfchen Robin Hood Meere Klaus Störtebeker Geschichte eingegangen späten Mittelalter rund Jahren überfiel Pirat Dokument Regierung Privatmann Kaperfahrt Kaperer

Traductor en línea con la traducción de Kaperbrief a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KAPERBRIEF

Conoce la traducción de Kaperbrief a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Kaperbrief presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

私掠许可证
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Patente de Corso
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Letter of Marque
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मार्क का पत्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

رسالة من انطلاقها
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Каперское свидетельство
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Carta de Marque
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Marque পত্র
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Lettre de Marque
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Surat Marque
190 millones de hablantes

alemán

Kaperbrief
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

私掠免許
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

나포의 편지
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Letter of Marque
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Thư Marque
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மார்க்யூவில் கடிதம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

चिन्ह पत्र
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Marque Mektubu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Letter of Marque
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Letter of Marque
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

каперське свідоцтво
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Scrisoare de Marque
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Επιστολή Marque
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Brief van Marque
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Letter of Marque
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Letter of Marque
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Kaperbrief

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KAPERBRIEF»

El término «Kaperbrief» es poco usado normalmente y ocupa la posición 138.792 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Kaperbrief» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Kaperbrief
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Kaperbrief».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KAPERBRIEF» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Kaperbrief» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Kaperbrief» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Kaperbrief

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KAPERBRIEF»

Descubre el uso de Kaperbrief en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kaperbrief y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Piraterie: Vitalienbrüder, Jolly Roger, Kokos-Insel, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 106. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Recht: Thing, Zehnt, Stapelrecht, Gespan, Eigenkirche, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 125. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Rechtsgeschichte Der Fr Hen Neuzeit: Schulthei , Zehnt, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 74. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
4
Kriminalität: Vandalismus, Kaperbrief, Auftragsmörder, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 141. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Hilfskreuzer: Kaperbrief, Kronprinz Wilhelm, Michel, Berlin, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Söldner Gesetzlos und Gefürchtet
ISBN 3—593—34270—7 ISBN 3—596—12605—3 ISBN 3—88400—403—4 Kaperbrief Der Kaperbrief war ein Dokument, das eine Regierung einem Privatmann ausstellte, der dadurch zur Kaperfahrt berechtigt wurde. Dies bedeutet, dass ...
Heinz Duthel, 2013
7
Lesefrüchte, belehrenden und unterhaltenden Inhalts
quer und den besten Weinen, Deine Schranke mit Wüsche füllen! — verstehst Du mich, Scipio?" «Einen Kaperbrief! Einen Kaperbrief! Herr Commissair!" „ Unglücklicher!" sprach der Marine -Commissair beschwichtigend. „Du hast kein Geld, ...
8
Imagination in Der Praktischen Theologie: Festschrift Fur ...
Der Freibeuter besitzt einen Kaperbrief. Ein Kaperbrief ist ein Dokument, das in der Regel von einer staatlichen Autorität ausgestellt wurde und das dem Inhaber erlaubte, Schiffe einer anderen Nation zu plündern und/oder zu versenken.
Andreas Kessler, Johannes Stuckelberger, 2011
9
Mitteilungen aus dem Gebiete der Geschichte Liv-, Est- und ...
B. Im Januar 1564 ertheilte König Siegmund von Polen dem Schiffshauptmann Gert von Olden- burck einen Kaperbrief, vermöge dessen ihm freigestellt ward, Schwedisches und Russisches Eigen- thum auf der See und auch zu Lande, ...
10
Eine stürmische Braut: Roman
»Ja, sie wissenes.Aber ich vermute, dass mansienie dazu bringen würde,esauch offiziell einzugestehen.Inkeiner Weise.« Er dachtekurz nach. »Das, wasdumir erzählt hast, erklärt auch, warum deine Familie einen Kaperbrief gehalten hat, ...
Stephanie Laurens, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KAPERBRIEF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kaperbrief en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die PIRATEN Berlin haben im Kaperbrief die richtigen Antworten ...
»Das Tempo im Zeitalter der Aufmerksamkeitsökonomie bestimmt die Kurzlebigkeit politischer Ansagen. Im Gegensatz zum politischen Mainstream denken ... «Piratenpartei Deutschland, Ago 16»
2
Nieuwe verhalen van Dordrecht met de titel: Dordtse kapers op de ...
Dergelijke kapers werkten met een kaperbrief, een commissiebrief, van de Staten-Generaal. De echte vrijbuiters werkten voor eigen rekening, zonder kaperbrief ... «Dordrecht.net, May 16»
3
Vor 160 Jahren - Die Abschaffung der Kaperei
Ein Fürst oder eine Stadt stellte einem interessierten Kapitän einen "Kaperbrief" aus, um Jagd auf feindliche Handelsschiffe zu machen. Die Beute blieb beim ... «Deutschlandfunk, Abr 16»
4
Düsseldorfer Freibeuter in Aktion: Düsselpiraten spenden 23.000 ...
... des vergangenen Jahres – rund 23.000 Euro - wurde unter acht Schulen, Kindergärten und Organisationen aufgeteilt und ihre Vertreter bekamen Kaperbriefe. «report-D, Mar 16»
5
Zwei Osnabrücker sind die Enkel des letzten Freibeuters
Freibeuter, das waren Seefahrer, die mit einem Kaperbrief versehen, feindliche Schiffe auf hoher See überfielen und damit Teil der Kriegsstrategie bis in den ... «HASEPOST, Dic 15»
6
Mystery | Die zehn unheimlichsten Geisterschiffe
Sie bekamen dazu von der Regierung sogar einen offizielle „Kaperbrief“. Einige Zeit waren die Männer der „Young Teazer“ sehr erfolgreich, dann aber wurde ... «BILD, Sep 15»
7
Der bisher größe Abijahrgang der IGS Fürstenau
Das Abitur bezeichnete er beispielsweise als Kaperbrief. Mit viel Herzblut verabschiedeten Sigrid Leinert-Pankratz und Stephan-Heinrich Flohr, beide ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jul 15»
8
Nicht schon wieder eine neue Steuer
Und ich gebe meine 4 oder 5 Euro lieber einer Firma, die eine Leistung erbringt, als einer Verwertungsgesellschaft mit einem modernen Kaperbrief. «DiePresse.com, Jun 15»
9
Santiano mit neuem Album auf Kaperfahrt in die Charts
... und folgen uns auch auf Twitter und Facebook: Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden · Mailen. Themen zu diesem Artikel: Santiano · Björn Both · Kaperbrief ... «shz.de, May 15»
10
Madagaskar: Ist der Piratenschatz von William Kidd gefunden?
Kidd hatte einen Kaperbrief für französische Schiffe. Da von denen wenig zu holen war, seine Crew aber nach „Ertrag“ bezahlt wurde, drängte sie Kidd, auch ... «DIE WELT, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kaperbrief [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kaperbrief>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z