Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Klavierauszug" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KLAVIERAUSZUG EN ALEMÁN

Klavierauszug  [Klavi̲e̲rauszug] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KLAVIERAUSZUG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Klavierauszug es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KLAVIERAUSZUG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Klavierauszug» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

reducción para piano

Klavierauszug

La versión para piano es la versión para piano de una partitura orquestal, por ejemplo una ópera, un oratorio, pero también una sinfonía, un solokonzert, una música de juego o un ballet. Se concede una importancia práctica a la reducción del piano, especialmente en la repetición de vocalistas, en muestras de coro y en ensayos para presentaciones de ópera y ballet donde el uso de una orquesta no es significativo o financieramente inviable. Als Klavierauszug bezeichnet man die Klavierfassung einer Orchesterpartitur, beispielsweise einer Oper, eines Oratoriums, aber auch einer Sinfonie, eines Solokonzerts, einer Schauspielmusik oder eines Balletts. Praktische Bedeutung bekommt der Klavierauszug vor allem bei der Korrepetition von Vokalsolisten, bei Chorproben und bei Proben für szenische Aufführungen von Oper und Ballett, bei denen der Einsatz eines Orchesters nicht sinnvoll und finanziell nicht machbar ist.

definición de Klavierauszug en el diccionario alemán

Arreglo, disposición de una composición polifónica para la reproducción en el piano; Forma abreviada: extracto Einrichtung, Bearbeitung einer vielstimmigen Komposition für die Wiedergabe auf dem Klavier ; Kurzform: Auszug.
Pulsa para ver la definición original de «Klavierauszug» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KLAVIERAUSZUG


Auszug
A̲u̲szug 
Demonstrationszug
Demonstratio̲nszug [demɔnstraˈt͜si̯oːnst͜suːk]
Entlastungszug
Entlạstungszug
Farbauszug
Fạrbauszug
Faschingszug
Fạschingszug [ˈfaʃɪŋst͜suːk]
Gebirgszug
Gebịrgszug
Hochgeschwindigkeitszug
Ho̲chgeschwindigkeitszug
Journalauszug
Journa̲lauszug
Karnevalszug
Kạrnevalszug [ˈkarnəvalst͜suːk]
Katasterauszug
Katạsterauszug
Kontoauszug
Kọntoauszug 
Listenauszug
Lịstenauszug
Nahverkehrszug
Na̲hverkehrszug
Namenszug
Na̲menszug
Rechtszug
Rẹchtszug
Rosenmontagszug
Rosenmo̲ntagszug [roːzn̩ˈmoːntaːkst͜suːk]
Siegeszug
Si̲e̲geszug
Spielmannszug
Spi̲e̲lmannszug
Strafregisterauszug
Stra̲fregisterauszug
Tagesauszug
Ta̲gesauszug

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KLAVIERAUSZUG

Klavier
Klavierabend
Klavierbauer
Klavierbauerin
Klavierbearbeitung
Klavierbegleiter
Klavierbegleiterin
Klavierbegleitung
Klavierdeckel
Klavierduo
klavieren
klavieristisch
Klavierkonzert
Klavierlehrer
Klavierlehrerin
Klavierliteratur
Klaviermechanik
Klaviermusik
Klavierpart
Klavierpedal

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KLAVIERAUSZUG

Anschlusszug
Arbeitszug
Diebeszug
Eroberungszug
Expresszug
Fastnachtszug
Gesichtszug
Heereszug
Hilfszug
Hochzeitszug
Intercityexpresszug
Kriegszug
Munitionszug
Museumszug
Nahschnellverkehrszug
Sanitätszug
Sommertagszug
Tageszug
Vorortszug
Wesenszug

Sinónimos y antónimos de Klavierauszug en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KLAVIERAUSZUG»

Klavierauszug klavierauszug giovanni zauberflöte aida schreiben carmen rheingold download bezeichnet Klavierfassung einer Orchesterpartitur beispielsweise Oper eines Oratoriums aber auch Sinfonie Solokonzerts Schauspielmusik oder Balletts Praktische Bedeutung bekommt allem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache oper zwei aufzügen Kurt Soldan Wolfgang Amadeus Mozart Emanuel Schikaneder Oper Aufzügen jetzt kaufen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Instrumentalwerke Bearbeitungen zweihändig vierhändig Klavierauszüge antiquarisch Neuausgaben Reprints Bindeservice info Dict wörterbuch dict german German many other translations Carmina burana carl orff buecher Burana Cantiones Profanae Cantoribus choris cantandae comitantibus instrumentis atque imaginibus magicis ebay kleinanzeigen eBay Kleinanzeigen Jetzt finden inserieren Kostenlos Einfach Lokal französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Elias buch portofrei weltbild Bücher Weltbild Felix Mendelssohn Bartholdy versandkostenfrei Ihrem Spezialisten rigoletto gebraucht BUCH GmbH Bewertungen positiv Gebrauchtware edition peters verdi

Traductor en línea con la traducción de Klavierauszug a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KLAVIERAUSZUG

Conoce la traducción de Klavierauszug a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Klavierauszug presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

钢琴减少
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

reducción para piano
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

piano reduction
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पियानो कमी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تخفيض البيانو
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

сокращение фортепиано
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

redução para piano
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পিয়ানো হ্রাস
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

réduction pour piano
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pengurangan piano
190 millones de hablantes

alemán

Klavierauszug
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ピアノの削減
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

피아노 감소
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

abang piano
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

giảm đàn piano
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பியானோ குறைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पियानो कपात
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

piyano azaltma
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

riduzione per pianoforte
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wyciąg fortepianowy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

скорочення фортепіано
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

reducere pian
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μείωση πιάνο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

klavier vermindering
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

piano reduktion
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

piano reduksjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Klavierauszug

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KLAVIERAUSZUG»

El término «Klavierauszug» es bastante utilizado y ocupa la posición 39.882 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Klavierauszug» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Klavierauszug
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Klavierauszug».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KLAVIERAUSZUG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Klavierauszug» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Klavierauszug» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Klavierauszug

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KLAVIERAUSZUG»

Descubre el uso de Klavierauszug en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Klavierauszug y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Musikalische Interpretation Hans von Bülow
Eine Faust-Ouvertüre (Klavierauszug zu 4 Händen) Ausgabe: Eine Faust- Ouverture von Richard Wagner, Leipzig: Breitkopf & Härtel, VN 9335 Erscheinungsdatum: 1 854 (HofmV l 854, S. 36) Bemerkungen: Bülow ist als Bearbeiter nicht ...
Hans-Joachim Hinrichsen, 1999
2
Allgemeine musikalische Zeitung
Die Musikhandlung Steiner und Comp. , welche das Eigenthumsrecht von dieser Oper an sich gebracht, hat nachfolgende Ausgaben veranstaltet: 1. Vollständiger, vom, Componisten verfertigter Klavierauszug; 2. Die Ouvertüre, zu zwey und ...
3
ALLGEMEINE MUIKALISCHE ZEITUNG
St. Klavierauszug i Thlr. 10 Sgr. — Die vier Singstimmen allein ao Sgr. _ - — Ein vierstimmiger Satz aus dem i3ten Psalm. Für dies. St. Klavierauszug, nebst den einzelnen Singst, 8 Sgr. — An die heilige Cacilia, Gedieht von Robert. Für d.
J.N. HUMMEL, 1829
4
Verzeichnis des Musikalien-Verlages von Breitkopf& Härtel in ...
Klavierauszug. . _ 7} __ Cantate: Davidde penitente, für Solo, Chor u. Orch., deutsch u. italien.: Klavierauszug . . . . . . . . . . . . . 3 _ Singstimmen . . . . . . . . . . . . . . 1 20 - Hymne: Preis dir Gottheit etc., für 4 Singst. u. Orch. No. 1.: Partitur .
Breitkopf & Härtel (Leipzig), 1860
5
Das Fremde und das Vertraute: Studien zur musiktheoretischen ...
Musikdramatische Werke: d' Albert, Eugen: Mister Wu (Klavierauszug), Berlin 1932 (Edition Adler, E.A. 7). von Bartels, Wolfgang: Li-I -Lan (Klavierauszug), Berlin-München 1916 (Drei-Masken-Verlag, D.M.V. 297). Curti, Franz: Lili - Tsee,  ...
Peter Revers, 1997
6
Die Handschriften der Universitätsbibliothek Kassel, ...
2o Ms. Mus. 432 Luigi Cherubini: Musik aus „Lodoiska" Klavierauszug. Stimmen • untersch. Formate • Kassel • 19. Jh 1 Das Material besteht aus dem Klavierauszug der Arie Herr der Teufel soll mich holen, den Stimmen der Solopartien und ...
Gesamthochschul-Bibliothek Kassel, Clytus Gottwald, 1997
7
Musikedition: Mittler zwischen Wissenschaft und ...
Klavierauszug von C. G. Neefe, Bonn: Nikolaus Simrock, VN 28 (1796), Exemplar : D—B (Mus. Km 587/11), 4. Abzug (laut Gertraut Haberkamp‚ a. a. 0., Textband, S. 258) —: Die Zauberflöte. Grosse Oper in 2 Aufzügen. Berlin: Johann julius ...
Helga Lühning, 2002
8
Allgemeine musikalische Zeitung
Klavierauszug , nebet den einzelnen Singstimmen з4 Sgr. — Die Tier Singet, allein 8 Sgr. — Op. 3. Frei« de* Schöpfers. Für dies. St. Klavier- Auszug, nebst den einzelnen Singstimmen a o Sgr. — Die vier Singstimmen allein 8 Sgr. Feeca,  ...
9
Allgemeine Musikalische Zeitung
Vollständiger Klavierauszug mit deutschem and französischem Texte 18 Thlr. netto. Klavierauszug an 2 Händen ohne Worte 0 • 12 Gr. Klavierauszug zu 4 Händen - - U Guido und Ginewa TOB F. Halevy. Vollständiger Klavierauszug mit  ...
Henri Herz, 1840
10
Be - Br
Klavierauszug ohne Text. Wien : Diabelli. - Pl.Nr. D.& C.No.7963. - 1 В1.‚ 185 S. 4 Mus.pr. 2334 [Beatrice di Tenda (Al tuo fatto)] Cantilene : gesungen von Mad. FaechinardiPersiani ; (Al tuo fatto ammenda festi) = (Deine Reue, dein schönes ...
Bayerische Staatsbibliothek Staff, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KLAVIERAUSZUG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Klavierauszug en el contexto de las siguientes noticias.
1
Robert Schumann: Violoncellokonzert a-Moll op. 129
Im folgenden Frühjahr fertigte er einen Klavierauszug an. 1854 wurde das Stimmenmaterial bei Breitkopf und Härtel gedruckt. Streng genommen erlebte das ... «SWR Nachrichten, Oct 16»
2
Schweriner Musik-Festival : Brundibar stupst Festival-Idee an
Der jüdische Komponist Hans Krása hatte 1942 nach seiner Deportation in das KZ Theresienstadt die Brundibar-Partitur nach dem Klavierauszug, der ins ... «svz.de, Sep 16»
3
GSV sucht Sänger für Weihnachtskonzert
An Kos-ten für den eigenen Klavierauszug fallen sieben Euro an. "Eine verpflichtende Mitgliedszugehörigkeit ergibt sich durch das Singen nicht", heißt es in ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, Sep 16»
4
Cello-Sonaten mit Vater und Sohn
Wie so oft musste der Klavierauszug hinter den originalen Orchesterklängen zurückstehen. Vor allem das Gegeneinander von Bläsergruppen und Celloklang ... «Badische Zeitung, Sep 16»
5
Er ist bereit, es wieder zu machen
Im Klavierauszug und Textmaterial waren viele Fehler, und es war nicht angeschrieben, in welchem Tempo die Partie zu singen ist. «Vorarlberger Nachrichten, Jul 16»
6
Annette Dasch über Open-Air Erfahrungen "Es roch die ganze Zeit ...
... dass das eigentlich immer von alleine geschieht. Sobald ich einen Klavierauszug aufschlage und das ist eine Bach-Kantate - dann passiert das von alleine. «BR-Klassik, Jul 16»
7
Messias als Herausforderung annehmen
... der Musikwissenschaftler Arnold Schering in seinem Vorwort zu der von ihm und Kurt Soldan bearbeiteten Klavierauszug in der Edition Peters. Euphorisiert. «Remscheider General-Anzeiger, Abr 16»
8
Hörprobe - Mannheimer Hoch-Schule
Ein junger Komponist bemerkt in den ersten Proben, dass sein Klavierauszug noch Schwachstellen aufweist. Er korrigiert die Details. Rasch liefert er das ... «Deutschlandradio Kultur, Mar 16»
9
Thomas Quasthoff: Unser Traum vom Fliegen
Wie Thomas Quasthoff da in seiner Wohnküche sitzt im beschaulichen Berliner Südwesten und im Klavierauszug von Bachs Matthäuspassion blättert, wirkt er ... «ZEIT ONLINE, Jul 15»
10
Komische Oper: Wo die Sonne glüht und der Kaktus blüht
Eine nagelneue Orchestrierung der von Kálmán nur im Klavierauszug fertig gestellten „Arizona Lady“ durch Norbert Biermann hat sich die Komische Oper für ... «Tagesspiegel, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Klavierauszug [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/klavierauszug>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z