Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Wesenszug" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WESENSZUG EN ALEMÁN

Wesenszug  We̲senszug [ˈveːzn̩st͜suːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WESENSZUG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wesenszug es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WESENSZUG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Wesenszug» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Wesenszug en el diccionario alemán

Característica característica de un ser, parte de una entidad, por ejemplo, un rasgo característico, prominente y destacado. charakteristisches Merkmal eines Wesens, Bestandteil einer WesensartBeispielein charakteristischer, markanter, hervorstechender Wesenszug.

Pulsa para ver la definición original de «Wesenszug» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WESENSZUG


Anschlusszug
Ạnschlusszug [ˈanʃlʊst͜suːk]
Auszug
A̲u̲szug 
Demonstrationszug
Demonstratio̲nszug [demɔnstraˈt͜si̯oːnst͜suːk]
Entlastungszug
Entlạstungszug
Faschingszug
Fạschingszug [ˈfaʃɪŋst͜suːk]
Gebirgszug
Gebịrgszug
Hochgeschwindigkeitszug
Ho̲chgeschwindigkeitszug
Karnevalszug
Kạrnevalszug [ˈkarnəvalst͜suːk]
Klavierauszug
Klavi̲e̲rauszug
Kombinationszug
Kombinatio̲nszug
Kontoauszug
Kọntoauszug 
Leidenszug
Le̲i̲denszug
Munitionszug
Munitio̲nszug [muniˈt͜si̯oːnst͜suːk]
Nahverkehrszug
Na̲hverkehrszug
Namenszug
Na̲menszug
Rechtszug
Rẹchtszug
Rosenmontagszug
Rosenmo̲ntagszug [roːzn̩ˈmoːntaːkst͜suːk]
Siegeszug
Si̲e̲geszug
Spielmannszug
Spi̲e̲lmannszug
Strafregisterauszug
Stra̲fregisterauszug

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WESENSZUG

Wesenheit
wesenlos
Wesenlosigkeit
Wesensart
wesenseigen
wesensfremd
wesensgemäß
wesensgleich
Wesensgleichheit
Wesenskern
wesensmäßig
Wesensmerkmal
wesensnotwendig
Wesensunterschied
wesensverschieden
wesensverwandt
Wesensverwandtschaft
wesentlich
Wesentliches
Wesentlichkeit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WESENSZUG

Arbeitszug
Diebeszug
Eroberungszug
Expresszug
Farbauszug
Fastnachtszug
Gesichtszug
Heereszug
Hilfszug
Hochzeitszug
Intercityexpresszug
Katasterauszug
Kriegszug
Listenauszug
Museumszug
Nahschnellverkehrszug
Sanitätszug
Sommertagszug
Tageszug
Vorortszug

Sinónimos y antónimos de Wesenszug en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WESENSZUG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Wesenszug» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Wesenszug

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WESENSZUG»

Wesenszug Charakter Charakteristikum Eigenart Eigenheit Eigenschaft Eigentümlichkeit Kennzeichen Merkmal Note Spezifikum Zeichen wesenszug gepräge Wörterbuch kreuzworträtsel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen wiktionary „Den Eltern fällt bald außergewöhnlicher Michel wegen starker Fehlsichtigkeit inzwischen einer Brille ausgestattet extrem woxikon wessensszug ewsenszug wesenssug wezenzzug weeseenszug wesenszuug wwesenszug wesenszzug wesenszugg wesennszug wesemszug esenszug für anderes wort http Merkmal Zeichen Kennzeichen Charakterzug Eigenschaft Attribut Kriterium Charakteristikum Dict wörterbuch dict linguee Bevölkerung Angst Schrecken versetzen womit einen klassischen Terrors erfüllt Ziel kostenlosen viele weitere Übersetzungen deacademic

Traductor en línea con la traducción de Wesenszug a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WESENSZUG

Conoce la traducción de Wesenszug a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Wesenszug presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

特点
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

rasgo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

trait
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

विशेषता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سمة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

черта
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

traço
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

টান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

trait
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sifat
190 millones de hablantes

alemán

Wesenszug
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

トレイト
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

특성
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sipat
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đặc điểm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பண்பின்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

विशेष गुण
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

özellik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

tratto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

cecha
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

риса
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

trăsătură
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

χαρακτηριστικό
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

eienskap
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

drag
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

egenskap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Wesenszug

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WESENSZUG»

El término «Wesenszug» se utiliza regularmente y ocupa la posición 92.941 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Wesenszug» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Wesenszug
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Wesenszug».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WESENSZUG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Wesenszug» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Wesenszug» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Wesenszug

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «WESENSZUG»

Citas y frases célebres con la palabra Wesenszug.
1
Carl von Ossietzky
Wo die Männer versagen, da ruft man nach dem Mann. Der Fascismus, der überall anders, überall in neuer nationaler Vermummung auftritt, weist in allen Ländern diesen einen gemeinsamen Wesenszug auf: Die Sehnsucht nach dem Diktator. Die erschlafften Völker suchen nach einem Hirn, das für sie denkt, nach einem Rücken, der für sie trägt.
2
Manfred Hinrich
Menschlichkeit, unser Wesenszug, der auf der Strecke bleibt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WESENSZUG»

Descubre el uso de Wesenszug en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Wesenszug y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kontextabhängige Konzeptualisierung der ...
Sollte ein Wesenszug je nach betrachteter Marke oder beurteilendem Konsumenten eine eigenständige Interpretation haben, würde er mit jeweils anderen Begriffen inhaltliche Überscheidungen aufweisen und verschiedenen Dimensionen ...
Markus Hattula, 2008
2
Mutismus im Kindes-, Jugend- und Erwachsenenalter
Das Schweigen bei Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen ist in den meisten Fällen mit einem äußerst unerwarteten Wesenszug kombiniert: Dominanz- und Kontrollsucht. Sie kann Merkmale einer Zwangsstörung aufweisen. Mutistische ...
Boris Hartmann, Michael Lange, 2010
3
Angstbewusste Führung: Besser und produktiver arbeiten durch ...
Bei der Definition des Begriffs Angst wurde bereits angedeutet, dass Angst mehrere Komponenten hat, nämlich Zustandsangst und Ängstlichkeit (letztere wurde im nächsten Absatz mit „Angst als Wesenszug“ bezeichnet; Hervorhebungen wie ...
Florian Neuhaus, 2013
4
Wege ins Ereignis: zu Heideggers "Beiträgen zur Philosophie"
Das Seinsphänomen der Einrichtung ist ein Wesenszug in der Unverborgen- heit , der den ausgezeichneten Bezug der entbergenden Unverborgenheit zu einem in ihr entborgenen Seienden betrifft. Allgemein und formal läßt sich der Bezug ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1994
5
Heideggers Philosophie der Kunst: eine systematische ...
Der zweite Wesenszug im Werksein: das Her-steilen der Erde als ihr werkgemäßes Hervorkommen Um den zweiten Wesenszug im Werksein des Kunstwerkes zum Aufweis zu bringen, geht Heidegger in der gleichen Weise vor wie ...
Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 1994
6
Sprachglaube, Seinsgedanke und der Blinde Fleck der Sprache
(Wir erblicken übrigens in den Anführungszeichen den unscheinbarsten, aber auch reinsten Wesenszug des Namens). Durch den Namen ist die Potentialität einer immer anderen Kollektivierung gegeben. Wir sehen also: eine kollektive Taufe ...
Alfred Nozsicska, 2000
7
Doxologische Entzogenheit: die fundamentaltheologische ...
Als Konsequenz wird das („klassisch‚) theologische Interesse für diesen Wesenszug als Wesenszug der Gabe diskreditiert. Damit wird aber eine theologisch-methodische Entscheidung zum Anlass eines theologisch- inhaltlichen Urteils, was ...
Christine Svinth-Vaerge Põder, 2009
8
Kultur, Macht, Politik: Konstruktivismus und die politische ...
Der erste Wesenszug verweist auf das natürliche Streben des Menschen nach Gemeinschaft. Daraus resultiert der Selbsterhaltungs- und Sexualtrieb, die beide die Grundlage dafür bilden, dass Menschen eine Familie gründen und sich eine  ...
Andreas Holtz, Nina von Dahlern, 2010
9
Die Aristophanesrede in Platons Symposium: die Verfassung ...
die Verfassung des Selbst Mário Jorge de Carvalho. Su/mbola, li/spai, tema/xh, oder auch die als halbierte Doppel-yh=tta verstandenen yh=tta zeichnen sich also durch einen Wesenszug aus, der im Phaedo als das Charakteristische der ...
Mário Jorge de Carvalho, 2009
10
Die Zeloten: Untersuchungen zur jüdischen Freiheitsbewegung ...
... Gesetz<< im l. Jahrhundert n. C hr. über das Judentum gebracht hatte. C. Der > >Eifer<< als typischer Wesenszug frühjüdischer Frömmigkeit Die Apostelgeschichte (22,3) läßt Paulus seine Rede an die Einwohner Jerusalems in folgender ...
Martin Hengel, Roland Deines, Claus-Jürgen Thornton, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WESENSZUG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Wesenszug en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ist Frank-Walter Steinmeier eine gute Wahl?
Z Er ist ein erfahrener Diplomat und ein sehr aufrechter Mensch. Was mich beeindruckt an ihm: Er hat den Wesenszug, dass er mit einem Abgeordneten ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Feb 17»
2
Demokratie kann man erlernen
„Wir arbeiten immer auf der Basis der freiheitlich-demokratischen Grundordnung, so dass dies zu einem Wesenszug des Gymnasiums zählt, der keiner ... «Volksstimme, Feb 17»
3
Die „Trumpettes“ feiern weiter - trotz der Proteste
Dieser Wesenszug scheint so gut wie alle Fans des New Yorker Milliardärs zu verbinden, der das Land so polarisiert wie Lyndon B. Johnson zu Zeiten des ... «Merkur.de, Feb 17»
4
Nach Schlachtverbot | OB soll Muntjak-Pate werden
Diesen typischen Leipziger Wesenszug gilt es zu honorieren!“ SIE SIND BEI FACEBOOK? WERDEN SIE FAN VON BILD LEIPZIG! HIER GEHT ES ZURÜCK ZU ... «BILD, Feb 17»
5
Im Namen der Rose
... in einer ,Doku' einen jähzornigen Vater ,spiele', glauben die Leute, dass dies mein wirklicher Wesenszug ist, der vom Fernsehen zufällig aufgefangen wurde.“. «Südwestpresse Neckar Chronik, Feb 17»
6
Theo Bleckmann - mit Beschwingtheit ins Jenseits
Und das ist für mich ein phantastischer Wesenszug." Bei "To Be Shown to Monks at a Certain Temple" weist Bleckmann auf die thematische Bedeutung hin: "Der ... «JazzEcho, Ene 17»
7
Der Feind lauert hinter jeder Ecke: Paranoide machen schneller ...
Mit der Studie widmet sich der Psychologe der Paranoia als Wesenszug, der in Zusammenhang mit Leadership noch nicht ausführlich erforscht wurde. «karriere.at, Ene 17»
8
Christlichem Menschenbild verpflichtet
Ein Wesenszug, der diesen "Menschen mit Charakter" (Volker Kauder) ein Leben lang auszeichneten. Die Ergebnisse der CDU bei Bundestagswahlen, für die ... «Schwarzwälder Bote, Ene 17»
9
Die Geister, die ich kaufte
Zentraler Wesenszug von Maureens Charakter ist nicht Einsamkeit oder Angst - es ist die Distanz. Maureen ist ein Medium, weil sie bereit und fähig ist, sich auf ... «SWR Nachrichten, Ene 17»
10
89-Jähriger muss lebenslang ins Gefängnis
Das sei ein Wesenszug und keine Alterserscheinung. Der Verteidiger machte hingegen Widersprüche und Fehler bei Gutachten geltend und stellte zeitliche ... «Leipziger Volkszeitung, Ene 17»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wesenszug [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wesenszug>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z