Significado de "Nahverkehrszug" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE NAHVERKEHRSZUG EN ALEMÁN

Nahverkehrszug  [Na̲hverkehrszug]

CATEGORIA GRAMATICAL DE NAHVERKEHRSZUG

Nahverkehrszug es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NAHVERKEHRSZUG EN ALEMÁN

tren local

Nahverkehrszug

Un tren suburbano era un tren del servicio ferroviario local de la Deutsche Bundesbahn. Estos trenes tenían sobre todo pistas cortas y pararon en cada estación del subterráneo. Hoy Deutsche Bahn lo llama un ferrocarril regional. Frecuentemente, estos trenes se refieren a menudo en el lenguaje de la comunicación. Esta designación se produjo debido a la velocidad de crucero comparativamente baja. En las zonas rurales, normalmente se encontraban al lado, que no podía ser conducido más rápido. De las regiones rurales viene también la descripción popular del tren "para en cada jarra de leche". Las frecuentes paradas, la lenta aceleración de los trenes atrapados en locomotoras de vapor, las largas estancias en las estaciones garantizaron tiempos de conducción a largo plazo desde la perspectiva actual. El tipo de tren más lento era el tren de mercancías con transporte de pasajeros. Los vehículos diesel típicos para los trenes locales eran los railbuses, que mientras tanto se han substituido por otros motores diesel.

Ein Nahverkehrszug war eine Zuggattung des Schienenpersonennahverkehrs der Deutschen Bundesbahn. Diese Züge besaßen überwiegend kurze Laufwege und hielten an jedem Unterwegsbahnhof. Die Deutsche Bahn bezeichnet sie heute als Regionalbahn. Häufig nennt man diese Züge in der Umgangssprache gerne Bummelzüge. Diese Bezeichnung entstand wegen der vergleichsweise geringen Reisegeschwindigkeit. Üblicherweise befuhren sie in ländlichen Regionen Nebenbahnen, auf denen nicht schneller gefahren werden konnte. Aus den ländlichen Regionen stammt auch die volkstümliche Zugbeschreibung „hält an jeder Milchkanne“. Häufige Halte, die geringe Beschleunigung der mit Dampflokomotiven bespannten Züge, längere Aufenthalte an den Stationen sorgten für aus heutiger Sicht lange Fahrzeiten. Die langsamste Zuggattung war dabei der Güterzug mit Personenbeförderung. Typische Dieselfahrzeuge für Nahverkehrszüge waren Schienenbusse, die mittlerweile durch andere Dieseltriebwagen ersetzt wurden.

definición de Nahverkehrszug en el diccionario alemán

Tren de pasajeros © coco194 - Fotolia.com © coco194 - Fotolia.com.

Personenzug des Nahverkehrs© coco194 - Fotolia.com© coco194 - Fotolia.com.

SINÓNIMOS DE «NAHVERKEHRSZUG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Nahverkehrszug» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Nahverkehrszug

Bummelzug · Regionalzug

TRADUCCIÓN DE NAHVERKEHRSZUG

Conoce la traducción de Nahverkehrszug a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Nahverkehrszug presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 慢车
• Traductor alemán - español: tren local
• Traductor alemán - inglés: local train
• Traductor alemán - hindi: स्थानीय रेलवे
• Traductor alemán - árabe: قطار محلي
• Traductor alemán - ruso: пригородный поезд
• Traductor alemán - portugués: trem local
• Traductor alemán - bengalí: লোকাল ট্রেন
• Traductor alemán - francés: train local
• Traductor alemán - malayo: kereta api tempatan
• alemán: Nahverkehrszug
• Traductor alemán - japonés: ローカル電車
• Traductor alemán - coreano: 열차
• Traductor alemán - javanés: Sepur lokal
• Traductor alemán - vietnamita: tàu địa phương
• Traductor alemán - tamil: உள்ளூர் ரயில்
• Traductor alemán - maratí: लोकल
• Traductor alemán - turco: normal tren
• Traductor alemán - italiano: treno locale
• Traductor alemán - polaco: lokalny pociąg
• Traductor alemán - ucraniano: приміський поїзд
• Traductor alemán - rumano: tren local
• Traductor alemán - griego: τοπικό τρένο
• Traductor alemán - afrikáans: plaaslike trein
• Traductor alemán - sueco: lokaltåg
• Traductor alemán - noruego: lokaltog

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NAHVERKEHRSZUG»

Descubre el uso de Nahverkehrszug en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Nahverkehrszug y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Eisenbahn-Geschichte(n): Ein Eisenbahn-Lesebuch

18 Aufsatze unterschiedlichster Art, die ein buntes Bild des deutschen Eisenbahnwesens der vergangenen zwei Jahrzehnte zeichnen: Reiseberichte und Situationsbeschreibungen, Sachtexte und Fiktionales, Mini-Dokus und Schlaglichter, Emotionen ...

Stefan Schaarschmidt, 2014

Rechnen statt Zählen: Diagnoseaufgaben und Fördermaterial ...

Oder ein Nahverkehrszug, der aus der Großstadt kommend zwei kleine Städte anfährt. Oder ein ICE, der geteilt wird. Je nach Art des Zuges muss definiert werden, was die einzelnen Finger darstellen. Ein Güterzug wird von einer Lokomotive ...

Berthold Eckstein, 2013

Jugendgewalt und Kriminalprävention: empirische Befunde zu ...

... tagsüber im Unterricht zu Hause Schulhofpausen im Bus. tagsüber Schultoilette auf dem Schulweg Nahverkehrszug, tagsüber Bahnhof, tagsüber Bus, im Dunkeln Nahverkehrszug, im Dunkeln Wohnort, abends Bahnhof, im Dunkeln n=249 ...

Frieder Dünkel, Bernd Geng, 2003

Die Zauberfrau: Roman

Nahverkehrszug über Kiel nehmen, Anschluss immer sechsundvierzig, dann sind Sie am 4.Juni in Detmold, Nahverkehrszug, nur zweiter Klasse, kein Speisewagen ...« »Ich brauche keinen Speisewagen«, hob ich an, »ich lass beim  ...

Hera Lind, 2012

Fahrradmitnahme in Nahverkehrszügen

Aus der intramodalen4 Kombi- nation von Fahrrad und Nahverkehrszug resultiert für den Schienenpersonennahverkehr ein bis zu sechsfach größeres Einzugsgebiet um den Bahnhof5 (vgl. BMV [Hg.] 1997: 13). Berücksichtigt man zudem die ...

Martina Löbe, 2011

Trans-Ost-Expedition - Die 4. Etappe: Kraft und Zauber der ...

Pünktlich fährt der Nahverkehrszug ein. „Schnell, schnell!“, fordert unsere Helferin wieder alle auf, unsere gesamte Habe in den Waggon zu laden. Ich schnappe mir die letzten zwei Satteltaschen, als sich die Türen schon wieder schließen ...

Tanja Katzer, Denis Katzer, 2014

Baedeker Reiseführer Madrid

Bahn Mit dem Nahverkehrszug (Cercanías) der Linie C 8 ab dem Bahnhof Atocha bis El Escorial. Zumindest eine Richtung sollte man mit dem Nahverkehrszug zurücklegen, denn er fährt durch den zum großen Teil der Öffentlichkeit nicht ...

Karl W. Biehusen, Andreas Drouve, 2013

Der Markt Ist Ein Gespräch

Dann den Koffer zum Taxi schleppen, zum Bahnhof, den Koffer aus dem Taxi wuchten, auch damals schon waren Taxifahrer stinkend faul, schleppend zur Gepäckaufgabe, nun im Nahverkehrszug bis Regensburg, Umsteigen, Regensburg, ...

Christopher Frey, 2010

Rund um die Geislinger Steige

Die Diesellok 212 040 passiert mit ihrem Nahverkehrszug gerade die Brücke über die Landstraße von Hausen/Fils nach unterböhringen. Während die niedrige Durchfahrtshöhe für Lkw und Busse ein Problem war, wären die Radfahrer heute ...

Korbinian Fleischer, 2011

Lonely Planet Reiseführer Schweden

Wer ein Auto dabei hat, quartiert sich am besten in den Außenbezirken der Stadt ein und fährt mit öffentlichen Verkehrsmitteln ins Zentrum. Fahrrad Der Nahverkehrszug SLtransp0rtiert Fahrräder kostenlos. Nicht möglich ist ein Transport des ...

Becky Ohlsen, Anna Kaminski, K. Lundgren, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NAHVERKEHRSZUG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Nahverkehrszug en el contexto de las siguientes noticias.

Updates: Zugunglück in USA - Nahverkehrszug fährt ungebremst ...

Ein Nahverkehrszug ist im Bundesstaat New Jersey in Hoboken in der Hauptverkehrszeit auf einen Bahnsteig aufgefahren. Der Unfall ist um 08:30 Uhr Ortszeit ... «RT Deutsch, Sep 16»

Schweres Zugunglück in New York: Nahverkehrszug rast über ...

Ein verspäteter Nahverkehrszug schoss über den Prellbock am Gleisende hinaus, pflügte durch die Bahnhofhalle, die als Warteraum für Passagiere genutzt ... «euronews, Sep 16»

Nahverkehrszug Ehrang – Igel geplant

TRIER. Die Planungen zur Reaktivierung der Weststrecke Trier für den Personennahverkehr auf der Schiene werden konkret. Auf der Strecke, auf der 20 Jahre ... «lokalo.de, Sep 16»

Kollision auf der Strecke – Dieseltank aufgerissen ...

Vlotho(WB). Auf der Fahrt von Rinteln nach Vlotho ist am Mittwoch gegen 6 Uhr ein Nahverkehrszug der Nordwestbahn mit einem unbekannten Gegenstand ... «Westfalen-Blatt, Ago 16»

61-Jähriger stirbt bei einem Unglück auf der Bahnstrecke Bebra ...

Ein Nahverkehrszug muss zu diesem Zeitpunkt an der Haltestelle gegenüber aus Richtung Bad Hersfeld kommend an dem Bahnsteig in Richtung Bebra ... «Oberhessen-live, Jul 16»

Heidingsfeld: Amoklauf war politisch motiviert

Entsetzen nach dem Amoklauf in dem Nahverkehrszug bei Heidingsfeld. Die Tat hatte offenbar einen islamistischen Hintergrund, so die Ermittler auf einer ... «106,9 Radio Gong, Jul 16»

Würzburg: Amoklauf in Regionalzug - Täter erschossen - vier ...

Amoklauf in Nahverkehrszug: in einer Regionalbahn zwischen Ochsenfurt und Würzburg hat gegen 21 Uhr ein Mann mit einem Messer und einer Axt um sich ... «106,9 Radio Gong, Jul 16»

Würzburg: Amoklauf in Zug - etliche teils schwerst Verletzte

In einem Nahverkehrszug bei Würzburg-Heidingsfeld hat am Montagabend ein Mann mehrere Personen angegriffen. Die Rede ist aktuell von bis zu 21, teils ... «106,9 Radio Gong, Jul 16»

Mehr als 20 Verletzte bei Explosion in Nahverkehrszug in Taiwan

... bei Explosion in Nahverkehrszug in Taiwan. In einem Nahverkehrszug von Hsinchu nach Keelung hat sich am Donnerstag Abend eine Explosion ereignet. «China Observer, Jul 16»

Mehrwertsteuer: Liste der Ausnahmeregeln wird länger

Während für Äpfel und die Fahrt mit dem Nahverkehrszug der günstige ... Nehmen wir den Nahverkehrszug oder ein Taxi, sind die Fahrten steuerlich ermäßigt. «DIE WELT, May 16»