Significado de "Expresszug" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE EXPRESSZUG EN ALEMÁN

Expresszug  [Exprẹsszug]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXPRESSZUG

Expresszug es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EXPRESSZUG EN ALEMÁN

tren rápido

Expresszug

Un tren expreso o expreso expreso se refiere generalmente como trenes de pasajeros de alta velocidad y generalmente también con mayor comodidad. Muchos trenes expresos operan a lo largo de largas distancias ya menudo también se utilizan a través de las fronteras. Fueron operados en la RDA y en Austria como tren expreso. Éste sigue siendo el caso con el ferrocarril nacional checo České dráhy. En Francia, funcionan como medio de transporte, conectando tanto las grandes ciudades del país entre sí como ciudades más pequeñas con París. Los trenes expresos complementan el TGV, tienen principalmente vagones con aire acondicionado y están cubiertos con motores diesel o eléctricos. En Italia, espresso es el nombre de un tren nocturno, con la posibilidad de transportar automóviles. Estos trenes, al contrario que el Intercitynotte, utilizan materiales antiguos y tienen hasta 16 vagones en horas punta. Además, pocas estaciones son paradas fijas de un espresso. De hecho, algunos de los pasajeros del tren que viajan entre Milano y Nápoles no viven en Roma o Florencia.

Als Expresszug oder kurz Express bezeichnet man in der Regel Reisezüge mit hoher Geschwindigkeit und im Allgemeinen auch mit höherem Komfort. Viele Expresszüge verkehren über große Entfernungen und sind oft auch grenzüberschreitend im Einsatz. Als Zuggattung Expresszug wurden sie in der DDR und in Österreich geführt. Bei der tschechischen Staatsbahn České dráhy ist dies bis heute der Fall. In Frankreich verkehren sie als Fernzüge und verbinden sowohl die Großstädte des Landes miteinander als auch kleinere Städte mit Paris. Die Expresszüge ergänzen den TGV, haben meist klimatisierte Wagen und sind mit Diesel- oder Elektrolokomotiven bespannt. In Italien ist Espresso , die Bezeichnung für einen Nachtreisezug, mit Autotransportmöglichkeit. Diese Züge verwenden, im Gegenteil zum Intercitynotte , älteres Material und haben in Spitzenzeiten bis zu 16 Waggons. Außerdem sind wenige Bahnhöfe fixe Haltepunkte eines Espresso. Beispielsweise halten einige Zugpaare, die zwischen Mailand und Neapel unterwegs sind, nicht in Rom und Florenz.

definición de Expresszug en el diccionario alemán

tren rápido © Thaut Images - Fotolia.com © Thaut Images - Fotolia.com.

schnellzug© Thaut Images - Fotolia.com© Thaut Images - Fotolia.com.

TRADUCCIÓN DE EXPRESSZUG

Conoce la traducción de Expresszug a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Expresszug presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 快车
• Traductor alemán - español: tren rápido
• Traductor alemán - inglés: express train
• Traductor alemán - hindi: एक्सप्रेस ट्रेन
• Traductor alemán - árabe: القطار السريع
• Traductor alemán - ruso: экспресс
• Traductor alemán - portugués: trem expresso
• Traductor alemán - bengalí: এক্সপ্রেস ট্রেন
• Traductor alemán - francés: train express
• Traductor alemán - malayo: kereta api ekspres
• alemán: Expresszug
• Traductor alemán - japonés: 急行
• Traductor alemán - coreano: 급행 열차
• Traductor alemán - javanés: Sepur express
• Traductor alemán - vietnamita: tàu tốc
• Traductor alemán - tamil: எக்ஸ்பிரஸ் ரயில்
• Traductor alemán - maratí: एक्स्प्रेस
• Traductor alemán - turco: ekspres treni
• Traductor alemán - italiano: treno espresso
• Traductor alemán - polaco: pociąg ekspresowy
• Traductor alemán - ucraniano: експрес
• Traductor alemán - rumano: tren expres
• Traductor alemán - griego: εξπρές τρένο
• Traductor alemán - afrikáans: sneltrein
• Traductor alemán - sueco: expresståg
• Traductor alemán - noruego: ekspresstog

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EXPRESSZUG»

Descubre el uso de Expresszug en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Expresszug y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Bombenexplosion in italienischem Expresszug: Zwölf Todesopfer

Auf den zwischen Rom und dem Brenner verkehrenden "Italicus"-Express ist in den frühen Morgenstunden des Sonntags 4.8.1974 auf der Fahrt zur italienisch - österreichischen Grenz ein Bombenanschlag verübt worden, bei dem zwölf Personen ...

Lonely Planet Reiseführer China

Tianjin ist ein wichtiger Knotenpunkt im NordSüd-Schienenverkehr: Ha'erbin Hartsitzer/-schläfer 154/281 Yuan Ji'nan Expresszug 90 Yuan, 2 Std; Hartsitzer 52 Yuan Nanjing Expresszug 405 Yuan, 3 Std. 40 Min; Hartsitzer/-schläfer 130/ 239 ...

Damian Harper, Piera Chen, Chung Wah Chow, 2013

Lonely Planet Reiseführer Thailand

Züge Richtung Süden nach Ayutthaya (normal/Schnellzug/Expresszug 13/20/310 B) und zu Bangkoks Bahnhof Hualamphong (normal/ Schnellzug/Expresszug 28/ 50/344 B) fahren bis 14.50 Uhr fast jede Stunde und ein paar am frühen Abend ...

China Williams

Lonely Planet E-Book PDF Thailand Reiseführer

Khon Kaen (normaI/Schnellzug/Expresszug 173/265/375 B, 6 Std, 4-mal tgl.) Pak Chong (normaI/SchneIIzug/Expresszug 23/73/130 B, regelm.) Die Haltestelle, die dem Khao Yai National Park am nächsten liegt. Zum Bahnhof gelangt man mit ...

Lonely Planet, 2012

Die Frauen der Diktatoren

... nachGoslar bringt, lädt ein Mann sieein, die Fahrtim Abteil ersterKlasse zu genießen, weilihm ihre unglaublich blauen Augen auffallen. Der. Unbekannteaus . dem. Expresszug. Mit einem Bückling stellt der Mann sich vor: Günther Quandt.

Diane Ducret, 2012

Time for a change: lernen, bessere Entscheidungen zu treffen ...

Nicht nur für die Hypnose sind Glaubenssätze ein Expresszug, der die Menschen schnell und effektiv in veränderte Bewusstseinszustände führt. Verbessert deshalb die Glaubenssätze, die Menschen in Bezug auf ihre Fähigkeiten haben  ...

Richard Bandler, 2009

Die Stalinbahn-Trilogie: Auf Spurensuche am Polarkreis

Fast pünktlich startet unser Flieger nach Moskau. Von Scheremetjewo 2 fahren wir mit dem neuen Expresszug in die Stadt; wobei Expresszug keine zutreffende Bezeichnung für diese Bummelbahn ist. Teilweise im Schritttempo zuckelt der ...

Norbert Mausolf, 2011

Eau de Cologne - Futurismus

Zss. wie seit Mitte 19. Jh. bezeugtem (aus engl. express train lehnübersetztem) Expresszug (dafür kurz auch Express, s. u.) e(Fern-)Schnellzug (mit Luxusausstattung)', ursprünglich 'Zug mit genau und ausdrücklich festgelegter Route bzw.

‎2004

Der Finanzer

Ich bedaure den Vorfall, er ist aber nicht meine Schuld! »Eine unerhörte Flegelei! Augenblicklich lassen Sie mein Gepäck frei!« »Nein! Die Koffer bleiben hier, werden amtlich plombiert und morgen mit dem Expresszug nach Wien gehen!

Arthur Achleitner, 2011

Einer bläst die Hirtenflöte

Und wie er so heimwärts flog, da kam hinter ihm her der Expresszug herbeigebraust, der auf die große Eisenbahnbrücke zueilte. Der veilchenblaue Schmetterling geriet in den Luftwirbel, setzte sich auf einen Waggon des Zuges und fuhr auf ...

Victor Auburtin, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXPRESSZUG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Expresszug en el contexto de las siguientes noticias.

Rhein-Ruhr-Express RRX: Neuer Expresszug hält nicht in Köln ...

Der geplante Rhein-Ruhr-Express (RRX) – ein beschleunigtes Nahverkehrssystem zwischen Rheinland und Ruhrgebiet – wird den Bahnhof Mülheim ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Jul 16»

Mit neuem Expresszug schneller nach Bad Dürkheim

So verkehrt künftig eine Linie 9 als Expresszug zwischen Bad Dürkheim und Mannheim-Hauptbahnhof mit einer um neun Minuten verkürzten Fahrzeit. «Rhein-Neckar Zeitung, Jul 16»

ICE wird drei Mal am Tag in Coburg halten

Deshalb wird es ab dem Fahrplanwechsel Ende 2017 alle zwei Stunden einen schnellen Expresszug zwischen Sonneberg und Nürnberg geben. Dieser ... «inFranken.de, Jun 16»

Renningen/Weil der Stadt: Ministerium: Eilzug nach Calw denkbar

Offenbar hat man auch im Verkehrsministerium den Artikel unserer Zeitung über einen Expresszug mit Interesse gelesen. „Das Konzept ist eine interessante ... «Stuttgarter Zeitung, Ene 16»

Leonberg/Renningen: Neue Idee: Expresszug statt S-Bahn nach Calw

Die Bürgeraktion Schwarzwaldbahn stellt einen neuen Vorschlag vor: Zusätzlich zur Hermann-Hesse-Bahn könnte ein Eilzug zwischen Stuttgart und Calw ... «Stuttgarter Zeitung, Ene 16»

Neue Schnellzüge St. Gallen–Konstanz: Expresszüge als Zankapfel

Der neue Expresszug soll die schweizerische Bodenseeregion über Singen und Stuttgart mit dem europäischen Hochgeschwindigkeitsnetz verbinden und ... «Neue Zürcher Zeitung, Dic 15»

Leverkusen: Briten proben den Expresszug-Neustart

Der neue Zug von National Express auf Testfahrt im Bereich des Bahnhofs Opladen. Bald verkehrt dieser Zug regelmäßig statt der Deutschen Bahn-Züge. «RP ONLINE, Nov 15»

Ab 2018 jede Stunde: Neuer Zug von Regensburg zum Flughafen ...

Wie schon in einem Konzept der Bayerischen Eisenbahngesellschaft vom Juni vorgesehen, soll es einen stündlich fahrenden Expresszug geben, der in beiden ... «Bayerischer Rundfunk, Sep 15»

Flüchtlinge: Im Expresszug der Verzweifelten

Tausende Flüchtlinge fahren jeden Tag mit der Bahn durch Mazedonien nach Norden. Dicht gedrängt in den Waggons hoffen die Menschen auf ein besseres ... «ZEIT ONLINE, Ago 15»

Bahn-Unfall - Tote bei Zugunglück in Tschechien

In Tschechien prallt ein Expresszug mit einem Lkw zusammen, der auf einem Bahnübergang stecken geblieben ist. Das Unglück fordert mehrere Tote und ... «Frankfurter Rundschau, Jul 15»