Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "facile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FACILE EN ITALIANO

fa · ci · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FACILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Facile es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FACILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «facile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de facile en el diccionario italiano

La primera definición de fácil en el diccionario es que se puede hacer; que no presente dificultades, obstáculos o fatiga excesiva a realizar: trabajo f. una tarea f. a, por hacer; un carro f. conducir un dispositivo de f. utilizar. Otra definición fácil es que puede entenderse sin esfuerzo, dificultad y simulación: discurso f. lección f. También es fácil que pueda obtener o alcanzar sin dificultad, sin dificultad: un trabajo que promete beneficios fáciles.

La prima definizione di facile nel dizionario è che si può fare; che non presenta difficoltà, ostacoli o eccessiva fatica per essere eseguito: lavoro f.; un compito f. a, da farsi; una macchina f. da guidare; un congegno di f. uso. Altra definizione di facile è che può essere compreso senza sforzo, difficoltà e sim.: discorso f.; lezione f. Facile è anche che si può ottenere o raggiungere senza fatica, senza difficoltà: un lavoro che prospetta facili guadagni.


Pulsa para ver la definición original de «facile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FACILE


ancile
an·ci·le
bacile
ba·ci·le
decile
de·ci·le
difficile
dif·fi·ci·le
docile
do·ci·le
e facile
e facile
eufrasia gracile
eufrasia gracile
festuca gracile
festuca gracile
focile
fo·ci·le
fucile
fu·ci·le
gracile
gra·ci·le
incile
in·ci·le
indocile
in·do·ci·le
limonio gracile
limonio gracile
millefoglio d´acqua gracile
millefoglio d´acqua gracile
paleo gracile
paleo gracile
porcile
por·ci·le
ranuncolo gracile
ranuncolo gracile
uracile
u·ra·ci·le
veccia gracile
veccia gracile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FACILE

facere
faceto
facezia
facezie
fachirismo
fachiro
faciale
facies
facilità
facilitare
facilitate
facilitato
facilitazione
facilmente
facilone
faciloneria
facimale
facimento
facinoroso
facitore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FACILE

agile
aprile
arcile
automobile
bile
brasile
civile
disponibile
file
fragile
ile
infantile
mobile
possibile
raggiungibile
responsabile
salicile
stile
utile
versatile

Sinónimos y antónimos de facile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FACILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «facile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de facile
abbondante · accessibile · accogliere · accomodante · acuto · aereo · afferrabile · affrettato · agevole · agiato · allegro · ampio · anonimo · aperto · artigianale · asciutto · assurdo · autunnale · bambino · banale · beato · bello · breve · brillante · brusco · buffo · buono · caldo · candido · capibile · cattivo · certo · chiaro · classico · comico · comodo · compiacente · comprensibile · comprensiblie · comprensivo · conciliante · concretizzabile · condiscendente · confortevole · cordiale · corrivo · corto · credibile · debole · delicato · destro · di facile conquista · di tutto riposo · diretto · disinvolto · disponibile · disposto · distinto · docile · dolce · dubbio · efficace · elastico · elegante · elementare · elettrico · eseguibile · esile · esplicito · eventuale · evidente · falso · familiare · fattibile · favorevole · felice · felino · fertile · fine · fluido · fragile · fresco · funzionale · generale · generico · geniale · gracile · grande · gratuito · grigio · grosso · illustre · immeritato · immotivato · incline · infondato · ingenuo · ingiusto · innocuo · insensato · insignificante · intelligente · intenso · irresponsabile · largo · leggera · leggero · liberale · libero · lieve · limpido · liquido · liscio · logico · lucente · lucido · luminoso · magro · malleabile · maneggevole · mansueto · maturo · minimo · mite · mobile · moderato · modesto · molle · morbido · naturale · nervoso · netto · normale · nudo · ordinario · orizzontale · ovvio · pacifico · paesano · paterno · paziente · piacevole · piano · piatto · piccolo · pietoso · plausibile · poco seria · possibile · povero · pratico · preciso · presente · prevedibile · primitivo · probabile · profondo · pronto · propenso · puro · ragionevole · rapido · realistico · realizzabile · regolare · ritrito · rosa · roseo · rozzo · sbrigativo · sciolta · sciolto · scolastico · scontato · scorrevole · secco · semplice · sereno · sicuro · snello · solare · sospetto · sottile · spedita · spedito · spensierato · spiritoso · splendido · sportivo · superficiale · superfluo · sveglio · svelto · tenero · tiepido · tollerante · tranquillo · trascurabile · trasparente · trattabile · trito · uguale · umano · umile · uniforme · vano · vecchio · veloce · verosimile · violento · vitale · vivace · vivo · volante · vuoto · zitto

ANTÓNIMOS DE «FACILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «facile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de facile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FACILE»

facile abbondante accessibile accogliere accomodante acuto aereo afferrabile affrettato agevole agiato allegro ampio anonimo aperto artigianale asciutto assurdo autunnale bambino banale beato bello breve brillante facile confronto assicurazioni mutui prestiti adsl confronta migliori offerte conti correnti oggi scegliere informazione caricamento disegno saul steinberg iinformazione clicca entrare sito groupama offerta casa scegli soluzione più adatta alle esigenze start base pensata difendere pordenone comune ufficiale giorno blog documentazione percorso partecipato verso nuovo piano regolatore smart piemontefacile piemonte servizi cittadini professionisti portata click europa dedicato politiche finanziamenti comunitari offre informazioni programmi iniziative bandi gara dell unione europea sezione dedicata alla

Traductor en línea con la traducción de facile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FACILE

Conoce la traducción de facile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de facile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

fácil
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

easy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आसान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سهل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

легко
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

fácil
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সহজ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

facile
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mudah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

leicht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

イージー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

쉽게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

gampang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dễ dàng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

எளிதாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सोपे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kolay
70 millones de hablantes

italiano

facile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

łatwy
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

легко
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ușor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εύκολος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

maklik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

lätt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra facile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FACILE»

El término «facile» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.567 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «facile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de facile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «facile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FACILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «facile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «facile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre facile

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «FACILE»

Citas y frases célebres con la palabra facile.
1
Pellegrino Artusi
Nessuno apparentemente vuol dare importanza al mangiare e la ragione è facile a comprendersi: ma poi, messa da parte l’ipocrisia, tutti si lagnano di un desinare cattivo o di una indigestione per cibi mal preparati. La nutrizione essendo il primo bisogno della vita, è cosa ragionevole l’occuparsene per soddisfarlo meno peggio che sia possibile.
2
William Blake
È più facile perdonare un nemico che un amico.
3
Warren Buffett
Investire è semplice, ma non è facile.
4
Willa Sibert Cather
Gli sciocchi credono che essere sinceri sia facile, ma soltanto l'artista, il grande artista, sa quanto sia difficile.
5
William Cowper
Seguire precedenti stupidi e ammiccare con gli occhi è più facile che pensare.
6
Marie Curie
Mi è stato insegnato che la strada per il progresso non è rapida né facile.
7
Maurizio de Giovanni
E' facile stare insieme quando va tutto bene. Il difficile è quando si devono superare le montagne, fa freddo e tira vento. Allora, forse, per trovare calore, uno si deve fare un poco più vicino.
8
Edgar Degas
Dipingere è facile quando non sai come si fa, ma molto difficile quando lo sai.
9
Fëdor Michajlovič Dostoevskij
L'assassinio legale è incomparabilmente più orrendo dell'assassinio brigantesco. Chi è assalito dai briganti, chi è sgozzato di notte spera di potersi salvare fino all'ultimo momento. Tutta quest'ultima speranza, con la quale è dieci volte più facile morire, viene tolta con certezza dalla condanna a morte.
10
Esopo
Facile essere coraggiosi a distanza di sicurezza.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FACILE»

Descubre el uso de facile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con facile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
PC Da Zero - Guida Facile E Pratica Per Usare Il Computer
Corso per imparare ad usare il computer iniziando dalla tastiera.
Gianni Crestani, 2007
2
È facile liberarsi dei rompipalle se sai come farlo
In questo libro, Bernardo Stamateas dedica ciascun capitolo a una categoria specifica di persone nocive e insegna una serie di tecniche da mettere in pratica per liberarsi da loro e trovare finalmente la strada per l'autonomia mentale, una ...
Bernardo Stamateas, 2012
3
L'astrofisica è facile!
L’approccio quantitativo adottato da Mike Inglis riesce a spiegare tutti gli aspetti dell’astrofisica in termini semplici, evitando i tecnicismi matematici con i quali questa disciplina viene spesso associata.
Michael Inglis, 2009
4
È facile vincere lo stress a Roma se sai dove andare
101 luoghi per combattere la fatica e la noia della vita quotidianaVuoi dimenticare il caos cittadino e rigenerarti?
Simona Manna, 2011
5
La favola dell'aborto facile. Miti e realtà della pillola RU 486
Molte donne sono convinte che, grazie alla pillola Ru486, esiste l'aborto facile che non provoca alcun dolore e che permette loro di fare tutta la procedura a casa senza dover essere ricoverate all'ospedale.
Assuntina Morresi, Eugenia Roccella, 2006
6
Voglia di cucinare facile e veloce
Un manuale da tenere sempre a portata di mano quando i tempi stringono e l'improvvisazione è d'obbligo.
AA. VV., 2010
7
È troppo facile
Luke Fitzwilliam, un funzionario di polizia in pensione, durante il viaggio di ritorno a Londra dall'Oriente incontra in treno un'anziana signorina diretta a Scotland Yard per denunciare una serie di omicidi commessi.
Agatha Christie, 2010
8
Se fosse tutto facile
Una storia d'amore raccontata dalla voce di lui: dolce, rabbiosa, ironica, assolutamente autentica.
Maria Daniela Raineri, 2010
9
Cucito facile e divertente
Cucire può essere meno difficile e decisamente più divertente di quanto non si creda.
Giunti, 2011
10
E ' Facile Risparmiare Se Sai Come Farlo!
Vuoi risparmiare su tutto?
Andrea Ponzinibio, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FACILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término facile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Più facile parcheggiare in città | La Rassegna
Da oggi parcheggiare a Bergamo è più facile: sin dall'ingresso della città, via Autostrada – dove è stato simbolicamente inaugurato il nuovo ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
2
A Kim piace vincere facile, un solo nome sulla scheda e traditore chi …
A Kim Jong-un piace vincere facile. In Nord Corea le chiamano 'elezioni democratiche' ma sulla scheda c'è un solo nome e molti problemi per ... «Adnkronos, Jul 15»
3
Calciomercato Juventus/ News, Lo Giudice: più facile Draxler, ma …
Draxler-Gotze, si pesca in Germania? Entrambi non mi convincono, credo che alla fine possa arrivare Draxler perché più facile da prendere da ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
4
Atp Umago: Fognini facile contro Vesely. In tabellone anche …
Vince facile al primo turno sulla terra croata Fabio Fognini contro Jiri Vesely, numero 44 del mondo e vincitore quest'anno del suo primo torneo ... «Ubi Tennis, Jul 15»
5
SBK 2015, Biaggi: "A Sepang non sarà facile ripetersi agli alti livelli …
SBK news – Il sei volte campione del mondo tornerà in gara sul circuito di Sepang il 2 agosto. Max Biaggi non ha mai corso in Malesia con la ... «InSella.it, Jul 15»
6
Siena, lettera aperta di Vergassola: "Non è stato facile mollare …
Lettera aperta di Simone Vergassola al Siena e ai suoi tifosi, dopo la decisione di appendere le scarpe al chiodo. Di seguito il testo integrale:. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
7
Riviera Oggi » Diventare giovani imprenditori è più facile. Grazie all …
Diventare giovani imprenditori è più facile. Grazie all'Unicam. di Carlo Fazzini — 20 luglio 2015 @ 17:02 Stampa articolo ... «Riviera Oggi, Jul 15»
8
Garanzia regionale È più facile avere credito - Lecco città Lecco
La Regione propone alle piccole e medie imprese un'agevolazione per l'accesso al credito. È un'apertura di linee di credito con banche ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»
9
Assicurazione moto, offerte estate 2015 | Facile.it
Chi è alla ricerca di una buona occasione di risparmio sull'assicurazione moto questa estate può approfittare di due promozioni on line per ... «Facile.it, Jul 15»
10
Ardea, cambia regolamento entrate: più facile rateizzare i debiti - Il …
Cambia il regolamento delle entrate per sostenere le imprese e le famiglie per far pagare loro i debiti tributari in maniera rateizzata. È quanto ... «Il Caffè.tv, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Facile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/facile>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z