Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Muster" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MUSTER

spätmittelhochdeutsch muster, mustre < älter italienisch mostra = Ausstellung, zu: mostrare = zeigen, weisen < lateinisch monstrare.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MUSTER EN ALEMÁN

Muster  [Mụster ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUSTER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Muster es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MUSTER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Muster» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

patrón

Muster

Patrón generalmente se refiere a una estructura constante que es la base de una cosa repetitiva, o un modo de pensar, diseño o comportamiento destinado a una repetición uniforme, o un curso de acción correspondiente. La palabra se tomó prestada en el siglo XV de la muestra italiana "signo, exposición, exposición", que apunta al latín mōnstrāre "apuntando, apuntando". Un patrón puede existir en diferentes instancias de objetos similares, de modo que pueden ser resumidos por el reconocimiento del patrón: Por lo tanto, la taxonomía trata con patrones, por ejemplo, las plantas se organizaron de acuerdo a las características morfológicas en la taxonomía biológica. Además, un patrón puede ser una característica que se retiene o se reproduce en repeticiones de un contexto más amplio. Las repeticiones pueden ser de naturaleza espacial y / o temporal o reproductiva. Muster bezeichnet allgemein eine gleichbleibende Struktur, die einer sich wiederholenden Sache zugrunde liegt, bzw. eine zur gleichförmigen Wiederholung bestimmte Denk-, Gestaltungs- oder Verhaltensweise bzw. einen entsprechenden Handlungsablauf. Das Wort wurde im 15. Jahrhundert aus dem italienischen mostra „Zeichen, Schaustellung, Ausstellung“ entlehnt, das auf das lateinische mōnstrāre „zeigen, hinweisen, anweisen“ zurückgeht. Ein Muster kann in verschiedenen Instanzen ähnlicher Objekte vorliegen, sodass diese sich nach Erkennung des Musters zusammenfassen lassen: So beschäftigt sich die Taxonomie mit Mustern, beispielsweise wurden in der biologischen Taxonomie Pflanzen nach morphologischen Merkmalen zusammengestellt. Des Weiteren kann ein Muster ein Merkmal sein, das bei Wiederholungen eines größeren Zusammenhangs erhalten bleibt bzw. reproduziert wird. Die Wiederholungen können räumlicher und/oder zeitlicher Art sein oder auch reproduktiver Art.

definición de Muster en el diccionario alemán

Plantilla, dibujo, después de lo cual se hace algo, algo se hace en su clase Modelo perfecto, ejemplar y ejemplar en relación con algo específico, que consiste en la combinación de motivos individuales, ornamentación plana repetitiva, dibujo en papel, tela o similar. pieza pequeña, pequeña cantidad de una mercancía, donde uno puede reconocer la naturaleza del todo. Plantilla, dibujo en el que algo está hecho, hecho Imagen algo sirve como un patrón \u0026 lt; en sentido figurado \u0026 gt;: un sistema de ley de acuerdo con el patrón anglosajón. Vorlage, Zeichnung, nach der etwas hergestellt, gemacht wird etwas in seiner Art Vollkommenes, nachahmenswertes, beispielhaftes Vorbild in Bezug auf etwas Bestimmtes aus der Kombination von einzelnen Motiven bestehende , sich wiederholende, flächige Verzierung, Zeichnung auf Papier, Stoff o. Ä. kleines Stück, kleine Menge einer Ware, an der man die Beschaffenheit des Ganzen erkennen kann. Vorlage, Zeichnung, nach der etwas hergestellt, gemacht wirdBeispieleetwas dient als Muster<in übertragener Bedeutung>: ein Justizwesen nach angelsächsischem Muster.
Pulsa para ver la definición original de «Muster» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MUSTER


Auster
A̲u̲ster 
Baluster
Balụster
Blockbuster
[ˈblɔkbastɐ] 
Blumenmuster
Blu̲menmuster [ˈbluːmənmʊstɐ]
Cluster
[ˈklastɐ]  , englisch: [ˈklʌstə]
Filibuster
Filibụster [filiˈbʊstɐ] 
Gebrauchsmuster
Gebra̲u̲chsmuster [ɡəˈbra͜uxsmʊstɐ]
Geschmacksmuster
Geschmạcksmuster
Karomuster
Ka̲romuster [ˈkaːromʊstɐ]
Liguster
Ligụster
Luster
Lụster 
Schnittmuster
Schnịttmuster
Schuster
Schu̲ster 
Stoffmuster
Stọffmuster
Streifenmuster
Stre̲i̲fenmuster [ˈʃtra͜ifn̩mʊstɐ]
Strickmuster
Strịckmuster
Verhaltensmuster
Verhạltensmuster [fɛɐ̯ˈhaltn̩smʊstɐ]
Zopfmuster
Zọpfmuster [ˈt͜sɔp͜fmʊstɐ]
Zwiebelmuster
Zwi̲e̲belmuster [ˈt͜sviːbl̩mʊstɐ]
duster
du̲ster

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MUSTER

Mustang
Musterband
Musterbeispiel
Musterbetrieb
Musterbeutel
Musterbild
Musterbrief
Musterbuch
Musterehe
Musterexemplar
Mustergatte
Mustergattin
mustergültig
Mustergültigkeit
Mustergut
musterhaft
Musterhaftigkeit
Musterkarte
Musterknabe
Musterkoffer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MUSTER

Belegmuster
Denkmuster
Deutungsmuster
Druckmuster
Exzellenzcluster
Fischgrätenmuster
Grundmuster
Hahnentrittmuster
Handlungsmuster
Häkelmuster
Norwegermuster
Pfeffer-und-Salz-Muster
Rautenmuster
Schachbrettmuster
Schottenmuster
Stickmuster
Tapetenmuster
Waffelmuster
illuster
zappenduster

Sinónimos y antónimos de Muster en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MUSTER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Muster» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Muster

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MUSTER»

Muster Ansichtssendung Archetyp Ausbund Ausstellungsstück Beispiel Dekor Dessin Dessinierung Entwurf Exempel Idealbild Inbegriff Inkarnation Kostprobe Leitbild Maserung Modell Musterung Ornament Paradigma Pattern Plan Probe Prototyp bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Muster Deutsches Jacob Frage eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe Kostenloser impressum generator vorlagen Erstellen jetzt Schritt für Impressum Ihre Datenschutzerklärung Bedarf erhalten Hilfestellung Generator Datenschutz webseiten blogs social konkreter Anhaltspunkte berechtigte Verdacht rechtswidrigen Nutzung besteht Rechtsanwalt Schwenke Disclaimer haftungsausschluss juraforum können kostenlos folgende Homepage übernehmen solange unsere Webseite

Traductor en línea con la traducción de Muster a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUSTER

Conoce la traducción de Muster a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Muster presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

模式
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

patrón
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

template
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पैटर्न
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

نمط
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

шаблон
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

padrão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্যাটার্ন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

motif
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

corak
190 millones de hablantes

alemán

Muster
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

パターン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

무늬
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pola
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mẫu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முறை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नमुना
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

model
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

modello
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wzorzec
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

шаблон
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

model
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πρότυπο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

patroon
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

mönster
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

mønster
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Muster

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUSTER»

El término «Muster» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.580 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Muster» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Muster
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Muster».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUSTER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Muster» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Muster» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Muster

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «MUSTER»

Citas y frases célebres con la palabra Muster.
1
Carlo Levi
Geschichte ist das Muster, das man hinterher ins Chaos webt.
2
David Bohm
Masse stellt ein Phänomen der Verbindung Lichtstrahlen dar, die hin und her pendeln. Sie friert diese sozusagen in ein Muster ein. Damit steht Materie für kondensiertes oder gefrorenes Licht.
3
Emma Thompson
Das Gefühl, das damit verbunden ist etwas zu erreichen, macht süchtig. Menschen, die daran gewöhnt sind etwas zu leisten, finden es immer sehr schwierig mal aus diesem Muster auszuscheren, denn das hält sie am Laufen.
4
G. H. Hardy
Ein Mathematiker erschafft – wie ein Maler oder ein Dichter – Muster. Wenn seine Muster dauerhafter sind, so liegt das daran, dass sie mit Ideen gemacht sind.
5
Johann Gottfried Herder
Wehe unserer Sprache, wenn Fremdwörter ein Muster des Geschmacks würden.
6
Jürgen Habermas
Deshalb heißt Sozialismus vor allem, zu wissen, was man nicht will, wovon man sich befreien will: von einer Lebensform, in der alle Lebensfragen solange umdefiniert werden, bis sie in das Muster abstrakter Arbeit industrieller und gewinnorientierter, bürokratischer und herrschaftsorientierter Prägung hineinpassen.
7
Lord Thomas Babington Macaulay
Wenn es irgend bei einem großen Muster etwas Schadhaftes gibt, so entdecken es die Schmeißfliegen mit nie irrendem Instinkt und stoßen darauf mit raubsüchtigem Entzücken.
8
Lorenz Kellner
Die wahrhaft heilsame Strenge muß von jener Reinheit begleitet sein, die selbst in allem als fleckenloses Muster dasteht. Sie muß mit Wohlwollen vereint sein, welches wie ein milder Quell aus dem schroffen Felsen des Charakter springt. Einer solchen Strenge allein entsproßt die unvergängliche Blume der Treue und Anhänglichkeit.
9
Philip José Farmer
Wenn man kräftig genug war, und sich nicht dem allgemeinen Muster entsprechend verhielt, konnte man fast alles erreichen, was man wollte.
10
Thomas De Quincey
In einem Nu von der Dauer eines Wimpernschlages lebte jedes Muster ihres vergangenen Lebens wieder auf, aber nicht im zeitlichen Nacheinander, sondern als Teil eines großen Synchronismus.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MUSTER»

Descubre el uso de Muster en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Muster y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Klinische Muster in der Manuellen Therapie: ...
Für das Bilden und Prüfen von Hypothesen ist das Erkennen klinischer Muster eine wesentliche Fertigkeit.
Pieter Westerhuis, Renate Wiesner, 2014
2
Österreichische Muster-AGB: österreichische Muster-AGB mit ...
Mit diesem Werk erhalt der Leser einen in der 2.
Hannes Füreder, Robert Ertl, Frank A. Hammel, 2009
3
Viktorianisches Occhi: Die Muster von Mademoiselle Riego
Fast jeder, der sich f r Occhi interessiert, stolpert fr her oder sp ter ber den Namen Mademoiselle Riego.
Julia Haug, 2009
4
Das Spiel: Muster und Metapher der Mediengesellschaft
Heute kommt dem Spiel im Kontext digitaler Medien als Topos und als Metapher eine neue Bedeutung zu.
Caja Thimm, 2009
5
Muster-Versammlungsstättenverordnung: Organisation von ...
Die MVStättV von 2002 und von 2005 legen dem Betreiber verstärkt ganz bestimmte Pflichten auf.
Kerstin Klode, 2007
6
Muster und Variation: medienlinguistische Perspektiven auf ...
Haeufig wiederkehrende kommunikative Aufgaben werden mit Hilfe konventionalisierter sprachlicher Verfahren geloest.
Martin Luginbühl, Daniel Perrin, 2011
7
Projektmanagement in der Automobilindustrie: effizientes ...
Im Regelfall ist das am Ende eines Prozessschrittes der Fall (z.B. A, B, C-Muster, Anlagen- konzeptfreigabe). Abbildung 2-54 zeigt das Beispiel eines Standard- Phasen- und Meilensteinplanes für einen Systemlieferanten auf Basis der ...
Gerhard Hab, Reinhard Wagner, 2006
8
33 Muster-Vertriebsvereinbarungen
Ernst Schneider / Daniel Roth. Flexible Arbeitszeit/Gleitzeit Gleitzeitregelungen erfreuen sich bei den meisten Beschäftigten aufgrund der erhöhten persönlichen Freiheit großer Beliebtheit. Aber auch für Arbeitgeber bieten sich –je nach ...
Ernst Schneider / Daniel Roth
9
Beyträge zu der Pastoral-Theologie, od. Regeln u. Muster für ...
Johann Friedrich Jacobi. (Jin $«м gratfbc / »е1ф« bai CaíHel »on bet Ça* ru&ifation eclefe«, &aben von mit »erlanget/ ba$ |ф einige SDîufler eon » oüfiánbtgern еа(еф*$ти<1фгеп Wefem 25нфе beifügen т5ф<е- Sintere 2lrbeiíen aber (aben ...
Johann Friedrich Jacobi, 1774
10
Muster: Ornament, Struktur und Verhalten
complex patterns are founded on simple rules. Pattern and pattern formationare of new, important significanceas the fundamental principles of systematization and description of very complex processes and phenomena.
‎2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUSTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Muster en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sparkassen-Widerrufsbelehrungen auf dem Prüfstand: BGH ...
... dem gesetzlich zulässigen Muster verglichen worden. Neben inhaltlichen Veränderungen war es auch zu einigen Veränderungen in der Ansicht gekommen. «anwalt.de, Oct 16»
2
Göring-Eckardt: Thüringen ist Muster für Rot-Rot-Grün in Berlin
Thüringens rot-rot-grüne Regierung kann aus Sicht der grünen Bundestagsfraktionschefin Katrin Göring-Eckardt als Muster für eine künftige Koalition im ... «B.Z. Berlin, Sep 16»
3
Bullish Engulfing Pattern - Das Muster für Reichtum und Ruhm?
Lässt sich aus dem gestrigen Bullish Engulfing Pattern im DAX Future für heute ein positiver Tag ableiten? Schließlich soll das Muster ein kurzfristiges ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, Sep 16»
4
Burnout: speziell ausgebildete Ergotherapeuten lösen Muster aus ...
Diese kindlichen Entschlüsse prägen unsere weiteren Verhaltensmuster; diesem Muster folgen wir auch noch als Erwachsene. Und lassen uns später im Beruf ... «Presseportal.de, Sep 16»
5
Terror in Nizza - "Dieser Anschlag passt in ein Muster"
Aber dieser Anschlag passt in ein Muster hinein, welches die Anschläge des Islamischen Staates sind, und insofern würde es mich nicht wundern, wenn auch ... «Deutschlandfunk, Jul 16»
6
Fashion Week: Muster, Models und die Jeans vom Teufel
Bei Marc Cain waren tropische Muster und eine Vielfalt an Schnitten zu sehen. Die Models trugen Kleider, 7/8-Hosen und Röcke in Rosa, Grün und Pudertönen. «Volksstimme, Jun 16»
7
Lässige Schnitte, florale Muster
"Solche Kleider sind wie eine Leinwand für die verschiedensten Muster und Slogans, die man zum Ausdruck bringen möchte", sagt Fuhrmann. En vogue sind ... «Badische Zeitung, May 16»
8
Primzahlen: Mathematiker entdecken Muster in Primzahlen
Heutige Verschlüsselungsmethoden basieren auf der Vermutung, dass die Anordnung von Primzahlen rein zufällig ist. Zwei Mathematiker haben jetzt jedoch ... «FOCUS Online, Mar 16»
9
Wie kommt das Muster in den Fußball-Rasen?
Die Schnitthöhe ist millimetergenau geregelt. Für das perfekte Grün setzen Bundesliga-Clubs fahrbare Solarien ein. Über kaum ein Thema wird so kontrovers ... «Hannoversche Allgemeine, Feb 16»
10
Silvesternacht: Übergriffe nach Kölner Muster in elf anderen ...
Nach den sexuellen Übergriffen auf Frauen in Köln wurden auch Fälle aus anderen Städten bekannt. Ein interner Bericht des Bundeskriminalamtes offenbart ... «DIE WELT, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Muster [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/muster>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z