Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Neuzüchtung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NEUZÜCHTUNG EN ALEMÁN

Neuzüchtung  [Ne̲u̲züchtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NEUZÜCHTUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Neuzüchtung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NEUZÜCHTUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Neuzüchtung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

nueva generación

Neuzüchtung

Se entiende por nueva cría como organismos de raza. Los reconocimientos de las variedades o razas de nueva raza están regulados por la Ley de Protección de las Variedades Vegetales y son administrados por el Centro Federal de Variedades Vegetales. Criterios para el reconocimiento incluyen, pero no se limitan a: ▪ Distinción de organismos conocidos ▪ Uniformidad en la expresión de las características recién cultivadas en los organismos descendientes que pueden probar que disfrutan de una protección de variedad. El derecho de poner nueva venta en el mercado no está asociado a esto. Se concede por separado mediante una inscripción en la lista de variedades. Para ello, se aplican diferentes prerrequisitos: ▪ Rendimiento superior ▪ Ingredientes mejorados ▪ Resistencia a enfermedades ▪ Mejora de las demandas en las condiciones de cultivo Esto se aplica en cada caso a las variedades ya aprobadas. Dentro de la UE, existe una cooperación entre los miembros de la oficina del condado. Una lista europea de variedades aparece anualmente. Las nuevas crías se nombran a menudo después del lugar o de la persona en la cual fueron hechos. Unter Neuzüchtung versteht man durch Zucht gewonnene Organismen. Die Anerkennungen von neugezüchteten Sorten oder Rassen sind im Sortenschutzgesetz gesetzlich geregelt und werden vom Bundessortenamt verwaltet. Kriterien für eine Anerkennung sind unter anderem: ▪ Unterscheidbarkeit von bekannten Organismen ▪ Uniformität in der Ausprägung der neugezüchteten Merkmale bei den Nachkommen Organismen, die das nachweisen können, genießen einen Sortenschutz. Das Recht, die Neuzüchtung in den Verkehr zu bringen, geht damit nicht einher. Es wird gesondert durch einen Eintrag in die Sortenliste gewährt. Dafür gelten andere Voraussetzungen: ▪ höherer Ertrag ▪ verbesserte Inhaltsstoffe ▪ Krankheitsresistenzen ▪ verbesserte Ansprüche an die Anbaubedingungen Das gilt jeweils gegenüber den bereits zugelassenen Sorten. Innerhalb der EU besteht eine Zusammenarbeit der Sortenämter der Mitglieder. Eine europäische Sortenliste erscheint jährlich. Neuzüchtungen sind oft nach dem Ort oder der Person benannt, in dem oder von der sie vorgenommen wurden.

definición de Neuzüchtung en el diccionario alemán

nueva cría BeispielKerner es una nueva raza de Trollinger y Riesling. neue Züchtung BeispielKerner ist eine Neuzüchtung aus Trollinger und Riesling.
Pulsa para ver la definición original de «Neuzüchtung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON NEUZÜCHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO NEUZÜCHTUNG

Neuverteilung
Neuvertrag
Neuwagen
Neuwahl
neuwaschen
Neuweltaffe
neuweltlich
Neuwert
neuwertig
Neuwertversicherung
Neuwied
Neuwort
Neuzeit
neuzeitfeindlich
neuzeitlich
Neuzugang
Neuzulassung
Neuzustand
Neuzuzüger
Neuzuzügerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO NEUZÜCHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
Züchtung

Sinónimos y antónimos de Neuzüchtung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «NEUZÜCHTUNG»

Neuzüchtung Grammatik neuzüchtung wörterbuch Unter versteht durch Zucht gewonnene Organismen Anerkennungen neugezüchteten Sorten oder Rassen sind Sortenschutzgesetz gesetzlich geregelt werden Bundessortenamt verwaltet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Kriterien Eintragung Rindern Zuchtbücher sollte jedoch spezifische Situation einer berücksichtigt glossar wein plus mehr Stichwörtern Glossar Wein Plus umfangreichste Weinlexikon Internet enthält Einträge Rebsorten Regionen Lexikon Anders beim Pfropfen Veredelung Rebsorte zwei Sorten miteinander gekreuzt lassen

Traductor en línea con la traducción de Neuzüchtung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NEUZÜCHTUNG

Conoce la traducción de Neuzüchtung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Neuzüchtung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

新品种
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

nueva generación
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

new breed
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

नई नस्ल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سلالة جديدة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

новая порода
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

nova geração
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নতুন বংশবৃদ্ধি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

nouvelle race
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

generasi baru
190 millones de hablantes

alemán

Neuzüchtung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

新品種
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

새로운 유형의
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

jenis anyar
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

giống mới
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

புதிய இனம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नवीन जातीच्या
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yeni nesil
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

nuova razza
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nowa rasa
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

нова порода
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

rasă nouă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

νέα γενιά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

nuwe ras
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

new breed
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

nye rasen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Neuzüchtung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NEUZÜCHTUNG»

El término «Neuzüchtung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 92.125 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Neuzüchtung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Neuzüchtung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Neuzüchtung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NEUZÜCHTUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Neuzüchtung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Neuzüchtung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Neuzüchtung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «NEUZÜCHTUNG»

Descubre el uso de Neuzüchtung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Neuzüchtung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pimp My Business
Wieso. die. Neuzüchtung. und. nicht. Cox. Orange? Schöne frische Äpfel! Kommen Sie, versuchen Sie! Jetzt bin ich quasi die Marktfrau. Ich stehe vor der Aufgabe, Sie davon zu überzeugen, dass meine Äpfel besser sind als diejenigen zwei ...
Thomas Grossniklaus, 2008
2
Der große Johnson: Die Enzyklopädie der Weine, ...
Ergibt selbst bei hohen Erträgen dunkle, süffige Rotweine. Ehrenfelser Riesling x Silvaner. Gute Neuzüchtung, liegt qualitativ zwischen Müller-Thurgau und Riesling. Elbling Die einst wichtigste Traube der Mosel wird heute nur noch an deren ...
Hugh Johnson, Steven Brook, 2012
3
Züchtung und Ertragsleistung schnellwachsender Baumarten im ...
... Deutschland erstmalig ein Weidenzüchtungsprojekt, das vom Bundesminister für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz (Projektträger: Fachagentur für nachwachsende Rohstoffe e.V.) mit dem Titel „Neuzüchtung und Erprobung ...
Nordwestdeutsche Forstliche Versuchsanstalt, 2012
4
Franken
10%) ist eine Neuzüchtung aus Silvaner, Riesling und Müller-Thurgau. Der Riesling gehört zu den edelsten, allerdings auch anspruchsvollsten Rebsorten; heute ist er nur noch mit rund drei Prozent an der Gesamtproduktion der fränkischen ...
‎2011
5
Die "Nazi-Bohne": Anbau, Verwendung und Auswirkung der ...
Mit der Neuzüchtung einer bitterstofffreien Lupine innerhalb weniger Jahre gelang Baur daher ein spektakularer Coup. Wichtiger noch als der züchtungs- wisscnschaftliche Erfolg war die breite Rezeption der Süßlupine in der Öffentlichkeit.
Joachim Drews, 2004
6
Transactions of the sixth commission of the International ...
Kornertrag Anin dz je ha % mehr gegen bau Sorten Nr. nicht genicht gedränt dränt gedränt I Steiners roter Tiroler Dinkel 35.1 37,4 + 6,; 2 Waggershauser Hohenheimer weiss Kolbendinkel 35,o 49,5 + 4L4 3 Hohenheimer Neuzüchtung 53 1 ...
International Society of Soil Science. Sixth Commission, 1932
7
Transactions
Kornertrag Anin dz je ha % m« bau Sorten Nr. nicht 00 genich) gedränt dränt gedräi I Steiners roter Tiroler Dinkel 35.1 374 + < 2 Waggershauser Hohenheimer weiss Kolbendinkel 35.0 49.5 + +1 3 Hohenheimer Neuzüchtung 53 1 d/11 ...
International Society of Soil Science. Sixth Commission, 1932
8
Kühn-Archiv
Zeiners Schlegeldinkel. Wetterauer Fuchsweizen. Strubes Dickkopfweizen. Winterweizen-Neuzüchtung, Stamm 655/17. Winterweizen-Neuzüchtung, Stamm 638/17. Winterweizen-Neuzüchtung, Stamm 114/21. Winterweizen-Neuzüchtung  ...
9
Im Himmel mit Ben: Roman
27. Ist. das. eine. himmlische. Neuzüchtung? Gabriel sitzt auf dem Küchenfußboden und spielt ausgelassen mit Rubys Mops. Als er mich kommen hört, schaut er auf. »Und? Wie war es noch? Hast du dir noch ein paar schöne Filmchen ...
Andrea Russo, 2013
10
Verflixt, wer war's?: Gedächtnistraining für Kids ; ...
Neuzüchtung. Wanda besucht Herrn Grabbe in der Gärtnerei. Schon wieder hat der Gärtner neuen Blumensamen gezüchtet und ausgesät. Diese Blumen sollen so schnell wachsen, dass sie am 10. Tag 2m hoch sind. Herr Grabbe behauptet:  ...
Ursula Oppolzer, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NEUZÜCHTUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Neuzüchtung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hohenheim erprobt Neuzüchtungen des Chinaschilfs zur ...
www.bioeconomy-research-bw.de Kalte, flachgründige Böden, moorige Standorte – auf vielen Flächen in Baden-Württemberg gedeihen Nahrungspflanzen ... «top agrar online, Nov 16»
2
Zwei Neuzüchtungen auf der Sulinger Kaninchenausstellung
Sulingen - Süüüß: Zwei Neuzüchtungen werden auf der Sulinger Kaninchenausstellung vorgestellt, zu der für das kommende Wochenende, 5. und 6. November ... «kreiszeitung.de, Nov 16»
3
Die Stadt findet neue Plätze für moderne Kunst
Die Neuzüchtung stammt von Hubertus von Löbbecke. Der Künstler schuf den Apfel mit Reißverschluss 1977. Das surreale Kunstwerk solle zeigen, dass man ... «Wolfenbütteler Zeitung, Oct 16»
4
Bürgermeister hält Versprechen: Neue kardinalrote Dahlie heißt ...
Im Rahmen eines kleinen Festaktes wurde die kardinalrote Neuzüchtung im Dormitorium getauft. Zwei Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, ... «Münsterland Zeitung, Oct 16»
5
Bambus-Neuzüchtung: "Africa" im Park der Gärten
Eine Serie von Bambus-Neuzüchtungen von Wilfried Janßen und Gerd Poplawski sorgt für Furore: Well-Born Bamboo Africa. Mit den neuen Sorten von ... «GABOT, Ago 16»
6
Neuzüchtung mit großem Namen
Die Taufe der Föhr-Rose durch Friede Springer vor zwei Jahren ist allen Beteiligten noch in Erinnerung: Pünktlich zum Beginn des Aktes hatte der Himmel seine ... «shz.de, Jul 16»
7
'Märchenzauber' gewinnt die Goldene Rose 2016
Neuzüchtungen aus sechs Rosenklassen mussten sich den strengen Blicken der Rosenprüfer unterziehen. Neben dem Gesamteindruck, dem Neuheitenwert ... «Mein schöner Garten, Jun 16»
8
IPM Neuheitenfenster: Begonie Unbelievable First Kiss ausgezeichnet
Die Begonien Neuzüchtung Unbelievable First Kiss aus dem Hause Dümmen Orange hat beim IPM Neuheitenfenster den Preis als beste Neuzüchtung in der ... «GABOT, Feb 16»
9
Köpfe, Klatsch, Kurioses
Jetzt ist es raus nach langer Geheimhaltung: Theresia Roßmanith übernimmt dieses Jahr die Patenschaft für eine Orchideen-Neuzüchtung. Sie ist die Ehefrau ... «Südwest Presse, Feb 16»
10
Bald wird's bunt
So erstrahlt die Geranien-Neuzüchtung „Hot Spot Coral“ mit einem leuchtenden Korallenton und bietet dabei mit ihrem sehr dunkelgrünen Laub einen tollen ... «WDR Nachrichten, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Neuzüchtung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/neuzuchtung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z