Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ordensbruder" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORDENSBRUDER EN ALEMÁN

Ordensbruder  Ọrdensbruder [ˈɔrdn̩sbruːdɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORDENSBRUDER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ordensbruder es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORDENSBRUDER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ordensbruder» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Ordensbruder

monje

Ordensbruder

Los hermanos Ordens en el sentido más amplio son los miembros masculinos de una comunidad religiosa cristiana. Sin embargo, en muchas órdenes de hombres, sólo esos miembros son designados como hermanos que no son sacerdotes, mientras que los clérigos son llamados padres. Por otra parte, otras órdenes hacen hincapié en el hecho de que todos los miembros masculinos se llaman hermano. Los miembros de la Orden también se llaman monjes en órdenes monásticas de hombres, y coros en cánones. En la mayoría de las órdenes monásticas, los hermanos laicos, llamados Converses, no tenían los mismos derechos que los Chormones hasta la reforma de la vida religiosa católica después del Concilio Vaticano II. El saludo de un hermano religioso depende de la tradición de la casa respectiva del monasterio y es Frater, o hermano. Los sacerdotes y los diáconos suelen ser utilizados por el Padre. Los coristas de un orden canónico se dirigen en alemán con Herr y algunas veces también en latín con Dominus. En el Malteserorden, la forma corta italiana Fra 'se utiliza como saludo para los profesores. Ordensbrüder im weiteren Sinn sind die männlichen Mitglieder einer christlichen Ordensgemeinschaft. In vielen Männerorden werden jedoch nur solche Mitglieder als Brüder bezeichnet, die nicht Priester sind, während die Kleriker als Patres bezeichnet werden. Andere Orden legen dagegen Wert darauf, dass alle männlichen Mitglieder sich als Bruder bezeichnen. Die Ordensmitglieder nennt man bei monastischen Männerorden auch Mönche, bei Kanonikerorden auch Chorherren. In den meisten monastischen Männerorden hatten die als Konversen bezeichneten Laienbrüder bis zur Reform des römisch-katholischen Ordenslebens nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil nicht die gleichen Rechte wie die Chormönche. Die Anrede eines Ordensbruders ist abhängig von der jeweiligen Haustradition des Klosters und lautet entweder Frater, oder Bruder. Für Priester und Diakone wird meist Pater verwendet. Die Chorherren eines Kanonikerordens werden auf Deutsch mit Herr und mitunter auch auf Latein mit Dominus angesprochen. Im Malteserorden ist zur Anrede der Professritter die italienische Kurzform Fra’ gebräuchlich.

definición de Ordensbruder en el diccionario alemán

Miembro de una orden monástica © Kelly Ann - Fotolia.com © Kelly Ann - Fotolia.com. Mitglied eines Mönchsordens© Kelly Ann - Fotolia.com© Kelly Ann - Fotolia.com.
Pulsa para ver la definición original de «Ordensbruder» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ORDENSBRUDER


Amtsbruder
Ạmtsbruder
Blutsbruder
Blu̲tsbruder [ˈbluːt͜sbruːdɐ]
Bruder
Bru̲der 
Extruder
Extru̲der
Halbbruder
Hạlbbruder [ˈhalpbruːdɐ]
Höhenruder
Hö̲henruder
Intruder
Intru̲der
Klosterbruder
Klo̲sterbruder [ˈkloːstɐbruːdɐ]
Krawallbruder
Krawạllbruder [kraˈvalbruːdɐ]
Laienbruder
La̲i̲enbruder [ˈla͜iənbruːdɐ]
Mitbruder
Mịtbruder
Muslimbruder
Mụslimbruder
Pennbruder
Pẹnnbruder
Querruder
Que̲rruder
Schützenbruder
Schụ̈tzenbruder [ˈʃʏt͜sn̩bruːdɐ]
Seitenruder
Se̲i̲tenruder [ˈza͜itn̩ruːdɐ]
Skatbruder
Ska̲tbruder [ˈskaːtbruːdɐ]
Steuerruder
Ste̲u̲erruder [ˈʃtɔ͜yɐruːdɐ]
Stiefbruder
Sti̲e̲fbruder 
Zwillingsbruder
Zwịllingsbruder [ˈt͜svɪlɪŋsbruːdɐ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ORDENSBRUDER

Ordensband
Ordensburg
Ordensfrau
Ordensgeistlicher
Ordensgemeinschaft
Ordenskette
Ordenskreuz
Ordensmann
Ordensmarschall
Ordensprovinz
Ordensregel
Ordensritter
Ordensschnalle
Ordensschule
Ordensschwester
Ordensspange
Ordensstern
Ordenstracht
Ordensverleihung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ORDENSBRUDER

Adoptivbruder
Betbruder
Bierbruder
Bundesbruder
Fechtbruder
Franziskanerbruder
Glaubensbruder
Herzensbruder
Kegelbruder
Knastbruder
Logenbruder
Minderbruder
Radaubruder
Sangesbruder
Schluckbruder
Schnapsbruder
Stammtischbruder
Tiefenruder
Tippelbruder
Waffenbruder

Sinónimos y antónimos de Ordensbruder en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ORDENSBRUDER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Ordensbruder» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Ordensbruder

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ORDENSBRUDER»

Ordensbruder Bruder Mönch ordensbruder priesterweihe wörterbuch kreuzworträtsel italienischer Ordensbrüder weiteren Sinn sind männlichen Mitglieder einer christlichen Ordensgemeinschaft vielen Männerorden werden jedoch solche Brüder bezeichnet nicht Priester während Kleriker Patres Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen für anderes wort http Mönch Ordensmann Ordensgeistlicher Klosterbruder Bruder Laienbruder Pater Frater Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Alter fast Jahren entsagte weltlichen Macht Kloster Petersberg aber schon zwei Monate später verstarb Ordenspriester Ordensberufung Anfang seit Beginn Christentums Männer Frauen Gemeinschaft Dict italienisch Italienisch dict Deutschwörterbuch heißt frate Diese viele weitere Übersetzungen Beispielsätzen kostenlosen словари энциклопедии на академике ⇨Mönch Ordensbruder→Mönch

Traductor en línea con la traducción de Ordensbruder a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORDENSBRUDER

Conoce la traducción de Ordensbruder a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ordensbruder presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

monje
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

monk
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

साधु
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

راهب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

монах
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

monge
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সন্ন্যাসী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

moine
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sami
190 millones de hablantes

alemán

Ordensbruder
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

僧侶
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

수도사
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

biksu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thầy tu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

துறவி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

साधू
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

keşiş
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

monaco
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

mnich
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

монах
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

călugăr
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

καλόγερος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

monnik
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

munk
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

munk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ordensbruder

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORDENSBRUDER»

El término «Ordensbruder» se utiliza regularmente y ocupa la posición 99.046 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ordensbruder» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ordensbruder
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ordensbruder».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORDENSBRUDER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ordensbruder» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ordensbruder» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ordensbruder

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ORDENSBRUDER»

Descubre el uso de Ordensbruder en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ordensbruder y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lebensbeschreibung des gottseligen Jünglings Wilhelm ...
Mit 1 Abbildung G. Adlgasser. Dreinndzwaeczigfies Kapitel. Wilhelm [ggf [einen Tod voran-q und nicht. „Der Sünder zittert vor dem Tod* x „und bangt vor dem Gericht; „Der Gute hofft auf unfern (Som „Er bangt und zittert nicht; „Er geht janach ...
G. Adlgasser, 1860
2
Europa in der frühen Neuzeit: Unbekannte Quellen. Aufsätze ...
Recomensation etwas beitragen kan; so muß er seinen OrdensBruder in der Geheimen Loge, wenn er sonst tüchtig dazu ist als andere schlechterdings vorziehen. Weiß er ob ein Ordensbruder vorhanden, dem es eine solche Stelle mit guten ...
Erich Donnert, 1997
3
Handbuch der Geschichte Preussens bis zur Zeit der ...
Es war Gefehe daß jeder aufgenommene Ordensbruder das Paternofier und den Glauben fprechen könne; war dieß nichte fo mußte er es binnen gefehlicher Frifi heimlich bei den Priefiern lernen. Kein Ordensbruder durfte außerhalb des ...
Johannes Voigt, 1842
4
Maurerischer Blüthenkranz aus den Archiven teutscher Logen
wiederfinde. — Sie, ehrwürdiger Bruder Zeremonienmeister, lade ich ein, den hochwürdigen Ordensbruder , mit dem Logensch werte in Ihrem Arme, über den Teppich zum Altare zu führen. — Die ehrwürdigen Brüder Stuarts ersuche ich aber ...
Franz Joseph Razen, 1822
5
Geschichte Preussens: Von den altesten Zeiten bis zum ...
7) Erkrankte ein Ordensbruder fo fchwer, daß er mit dem Sacramente der heiligen Oelung berichtet werden mußte, fo ließ der Hauskomthur mit zwei Ritterbrüdern und einem Priefier alles fein Geräth und die Schlüffel verfiegeln und diefe ...
Johannes Voigt, 1834
6
Vielliebchen: historisch-romantisches Taschenbuch
Ihr kennt als Ordensbruder die Welt nicht. noch weniger die Weiber. - Oder irrte ich anfangs ninzt. ifi das Mädchen Eure Geliebte. und möchtet Ihr mir vielleicht den Fehbehandfchuh hinwerfen. weil ich fie nicht fiir die Vollkommenfte ihres ...
7
Jason. Eine Zeitschrift. Hrsg. von dem Verf. des goldenen Kalbes
Demohnerachtet ließen die 'Jefuiten ihren Ordensbruder Mariana nie für den Verfaffer diefer Schrift gelten. - .Endlich fchrieb Mariana auch Bemerkungen über die Bibel alten Teflaments- welche einigen Theologen zufolge den buchfiäblichen ...
Carl-Christian Ernst Graf Benzel-Sternau, 1810
8
Wolfsänger: Die Dämonen-Fahne
Elsterberg, 1387: Ein verzweifelter Ordensbruder platzt in die rustikal-stilvolle Frühstücksrunde des Kaffeehauses "Griets Kofie".
Oliver Schwarz, 2013
9
Schakale Gottes
Pawel Bobak ist entschlossen, ihm auf die Schliche zu kommen ... Der millionenfach verkaufte historische Krimi von C.C. Bergius, endlich auch als E-Book erhältlich.
C.C. Bergius, 2013
10
Geschichte Preussens: Bd. Die Zeit des Hochmeisters Konrad ...
Erkrankte ein Ordensbruder so schwer, daß er mit dem Sacramente der heiligen Oelung berichtet werden mußte, so ließ der Hauskomthur mit zwei Ritterbrüdern und einem Priester alles sein Geräth und die Schlüssel versiegeln und diese ...
Johannes Voigt, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORDENSBRUDER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ordensbruder en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ein närrisch guter Partner: Narrenclub kürt HdB-Chef Kerber zum ...
14.11.2016 Von STEFAN JUNG Die Woogbachwasserbaabambeler haben einen neuen Ordensbruder in ihre Reihen aufgenommen. Roman Kerber, Hausherr ... «Taunus Zeitung, Nov 16»
2
Europäer im Maghreb II Der gute Mensch von Sidi Dhrif
Der Ordensbruder Jean Fontaine in Tunesien und der Hispanist Bert Flint in Marokko. Sie lernen Dialektal- und Hocharabisch und lassen sich intensiv auf ihre ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
3
Georg Spalatin: Der Mann, der Luther Freiheit und Leben rettete
An seinen Freund Georg Spalatin schreibt Luther belustigt: „Wie mein Ordensbruder die Reiter erblickt, eilt er vom Wagen weg ohne Gruß. Er soll zu Fuß am ... «DIE WELT, Oct 16»
4
Sektenführerin Uriella hat Krebs: Herrscht nun vom Bett aus
Es geht ihr gut», sagt Ordensbruder Paolo zu BLICK. Tatsache ist aber: Die Sektenführerin ist körperlich schwer angeschlagen. Sie kämpft seit Jahren gegen ... «Blick am Abend, Sep 16»
5
Historie: Klingen schwingen in Bokelesch
Ordensritter und Kompthur Hagen von Ebbesyn (Michael Knieper) und Ordensbruder Andres demonstrierten auch Schwertkämpfe. Letzter erläuterte die ... «Nordwest-Zeitung, Jun 16»
6
Nicht mehr bis zum Tod
Franziskus (79) ist gerade mal knapp acht Monate jünger als sein Ordensoberer und - zum Gehorsam gegenüber dem Papst verpflichteter - Ordensbruder ... «domradio.de, Abr 16»
7
Argentinien - Bergoglios Schweigen
Aber nicht nur das: Cuattromo, heute 39, zeigte seinen ehemaligen Lehrer, den Ordensbruder Fernando Picciochi, im Jahr 2000 an, gemeinsam mit einem ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
8
Das war meine Rettung: "Man darf auf das Böse nicht mit Bosheit ...
ZEITmagazin: Was tut man, wenn ein Ordensbruder verschleppt wird? Balleis: Wir haben sofort ein Verhandlungsteam zusammengestellt, fast alle waren ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
9
Narren feierten mit dem MGV Concordia St. Annen
... möglich und gab einem waschechten Sträfling, alias Dirigent Jörg Niederbudde, das Regiment über Ordnungshüter, Ordensbruder und andere Würdenträger. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 16»
10
Hoher Besuch und neue Herausforderungen beim HGG
Er zelebrierte gemeinsam mit seinem Ordensbruder Konrad Breidenbach den Gottesdienst in der Klosterkirche. Er dankte der Schulgemeinde für deren über ... «Aachener Zeitung, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ordensbruder [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ordensbruder>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z