Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ordenstracht" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORDENSTRACHT EN ALEMÁN

Ordenstracht  Ọrdenstracht [ˈɔrdn̩straxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORDENSTRACHT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ordenstracht es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORDENSTRACHT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ordenstracht» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Ordenstracht

hábito

Habit

El hábito es el orden religioso de una comunidad religiosa en su mayoría católica. Pero las órdenes religiosas de otras iglesias también tienen un hábito. La palabra se deriva del latín habitus "actitud, gestalt". El hábito ha evolucionado a partir del trabajo de la población italiana superior en el siglo VI. Der Habit ist die Ordenstracht einer meist katholischen Ordensgemeinschaft. Aber auch Ordensgemeinschaften anderer Kirchen tragen einen Habit. Das Wort ist abgeleitet vom lateinischen habitus „Haltung, Gestalt“. Der Habit hat sich aus der Arbeitskleidung der oberitalienischen Bevölkerung im 6. Jahrhundert entwickelt.

definición de Ordenstracht en el diccionario alemán

Disfraz de una medalla Tracht eines Ordens.
Pulsa para ver la definición original de «Ordenstracht» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ORDENSTRACHT


Anbetracht
Ạnbetracht [ˈanbətraxt]
Betracht
Betrạcht [bəˈtraxt] 
Blumenpracht
Blu̲menpracht [ˈbluːmənpraxt]
Blütenpracht
Blü̲tenpracht [ˈblyːtn̩praxt]
Eintracht
E̲i̲ntracht [ˈa͜intraxt]
Farbenpracht
Fạrbenpracht [ˈfarbn̩praxt]
Fracht
Frạcht 
Gracht
Grạcht 
Haarpracht
Ha̲a̲rpracht [ˈhaːɐ̯praxt]
Luftfracht
Lụftfracht
Pracht
Prạcht [praxt]
Seefracht
Se̲e̲fracht
Tracht
Trạcht [traxt] 
Zwietracht
Zwi̲e̲tracht 
angebracht
ạngebracht 
aufgebracht
a̲u̲fgebracht
eingebracht
e̲i̲ngebracht
gebracht
gebracht
unangebracht
ụnangebracht 
verkracht
verkrạcht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ORDENSTRACHT

Ordensband
Ordensbruder
Ordensburg
Ordensfrau
Ordensgeistlicher
Ordensgemeinschaft
Ordenskette
Ordenskreuz
Ordensmann
Ordensmarschall
Ordensprovinz
Ordensregel
Ordensritter
Ordensschnalle
Ordensschule
Ordensschwester
Ordensspange
Ordensstern
Ordensverleihung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ORDENSTRACHT

Amtstracht
Barttracht
Haartracht
Hinfracht
Landestracht
Lockenpracht
Mehrfracht
Nationaltracht
Niedertracht
Partiefracht
Rückfracht
Salzfracht
Schellentracht
Schiffsfracht
Schwesterntracht
Volkstracht
Zatteltracht
althergebracht
hergebracht
Überfracht

Sinónimos y antónimos de Ordenstracht en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ORDENSTRACHT»

Ordenstracht ordenstracht dominikaner augustiner nonne kaufen Wörterbuch Habit einer meist katholischen Ordensgemeinschaft Aber auch Ordensgemeinschaften anderer Kirchen tragen einen Wort abgeleitet lateinischen habitus „Haltung Gestalt sich Arbeitskleidung oberitalienischen Bevölkerung Jahrhundert Habit kloster wird Mönche Nonnen bezeichnet Algemein bekannt lediglich Mönchskutte Zisterzienser orden äußerlich unterschieden Benediktinern wurde ungefärbter Schafswolle hergestellt universal lexikon deacademic Ordens für jede Ordensgemeinschaft festgelegte einheitliche Kleidung Traditionelle Bestandteile katholischen …Duden bedeutung Grammatik Duden nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache zieh ordenstrachten abseits einheitsschwarz Franziskus Assisi mittlerweile natürlich eine kostbare Reliquie Durch Verselbständigung wirken diese Gewänder Dict wörterbuch dict Religion kopftuch zeit Juli Nach einem neuen Gerichtsurteil darf muslimische Lehrerin Baden

Traductor en línea con la traducción de Ordenstracht a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORDENSTRACHT

Conoce la traducción de Ordenstracht a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ordenstracht presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

习惯
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

hábito
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

habit
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

आदत
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عادة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

привычка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

hábito
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অভ্যাস
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

habitude
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tabiat
190 millones de hablantes

alemán

Ordenstracht
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

習慣
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

습관
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pakulinan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thói quen
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பழக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सवय
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

alışkanlık
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

abitudine
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

nawyk
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

звичка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

obicei
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

συνήθεια
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gewoonte
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vana
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vane
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ordenstracht

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORDENSTRACHT»

El término «Ordenstracht» se utiliza regularmente y ocupa la posición 97.342 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ordenstracht» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ordenstracht
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ordenstracht».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORDENSTRACHT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ordenstracht» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ordenstracht» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ordenstracht

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ORDENSTRACHT»

Descubre el uso de Ordenstracht en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ordenstracht y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Uniformierungen in Bewegung
Die Entscheidung hierüber bleibt den Orden selbst überlassen. Das Thema Habit , also Ordenstracht - oder Kostüm, also Zivilkleidung war der Brennpunkt, an dem sich leidenschaftliche Diskussionen entzündeten. Die Diskussion über die ...
Gabriele Mentges, Gaby Mentges, Dagmar Neuland-Kitzerow, Birgit Richard, Gabriele Mentges, Gaby Mentges
2
Geschichtsblätter für Stadt und Land Magdeburg: Mitteilungen ...
Augustin zugehörte, und die weiße Ordenstracht trug, welche wahrhaft die Reinheit bezeichnet, so verwandelte der Bischof, um dessen Ordenstracht zu bewahren, die schwarzen Kleider und Kappen (0IMÄ8 8su cueuUüZ) der Stiftsherrn in ...
3
Närrinnen Gottes
Die Macht der Ordenstracht - Zwischen Habit und Alltagskleidung Ob eine „Arme Dienstmagd Jesu Christi" in Zivilkleidung in der Welt wirken oder ob sie in der „ Tradition" der Ordensgründerin ausschließlich im Ordenskleid und mit dem ...
Gertrud Hüwelmeier
4
Geschichts-Blätter für Stadt und Land Magdeburg: ...
Augustin zugehörte, und die weiße Ordenstracht trug, welche wahrhaft die Reinheit bezeichnet, so verwandelte der Bischof, um dessen Ordenstracht zu bewahren, die schwarzen Kleider und Kappen (oÄMä8 ssu cneulläs) der Stiftsherrn in ...
5
Die Prämonstratenser des zwölften Jahrhunderts und ihre ...
ein Beitrag zur Geschichte der Christianisirung und Germanisirung des Wendenlandes Franz Winter. Ganz besonders scheint in der Ordenstracht die größte Willkühr und Verschiedenheit obgewaltet zu haben. Man sage nicht, daß das etwas ...
Franz Winter, 1865
6
Politisches journal: nebst Anzeige von gelehrten und andern ...
»ittern in ihrer vollen Ordenstracht eine äusserst »räch« tige Eavalcade von der Kauserlichen Burg nach der St. Stephanskirche. Ein so glänzender Z„q war seit undenklicher Zeit nicht' gefthen worden. Am fok genden Tage, dem Tituiarftste des ...
7
Paramente der Christlichen Kirchen
ORDENSTRACHT HABIT MONASTIQUE - MONASTIC HABIT Ordenstracht f; Ordensgewand n; Ordenskleidung f; Habit n (1); lat. habitus religiosus; forma habitus religiosi: durch Statuten, Regeln oder Herkommen vorgeschriebene Kleidung ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2001
8
Allgemeines Theater-Lexikon oder Encyklopädie alles ...
Ordenstracht: weiß, mit einem himmelblauen Mantel, einem nur bis auf den Gürtel herabgehen- den Scapulier, worauf das Bild der h. Jungfrau in Silber war. Am Sprachgitter oder in Versammlungen war dies Bild durch ein großes, bis auf den ...
Karl Herloßsohn, 1841
9
Islam in Deutschland
Das Land Baden—Württemberg vertrat die Auffassung, die Ordenstracht stelle eine christliche Tradition dar, weil die Orden in der geschichtlichen Entwicklung Europas insbesondere im Bereich Bildung und Wohlfahrtspflege ...
Heinz Duthel, 2013
10
Regulament für die königlich lombardisch-venetianische ...
Marien Theresien- und Leopold-Ordensfeste. Hiebei hat die Garde das Nehmliche zu beobachten, was bei dem Toison -Feste gesagt worden ist. c. Stephan-Ordensfest. Wenn dasselbe in der Ordenstracht abgehalten wird, so findet dabei der ...
Austria. Sovereigns (1835-1848 : Ferdinand I), 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORDENSTRACHT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ordenstracht en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tausche Ordenstracht gegen PSA: Eine Nonne bei der Feuerwehr
Rüdesheim am Rhein (HE) – Wenn der Funkmelder piept, muss das Gebet vorerst warten. Schwester Andrea aus Eibingen bei Rüdesheim am Rhein ... «Feuerwehr-Magazin, Nov 16»
2
Philosophin in Ordenstracht
Mit ihrem Martyrium hat Edith Stein Zeugnis für den jüdischen und den christlichen Glauben abgelegt. Und gezeigt, dass man am Grauen der Schoah in seinem ... «domradio.de, Oct 16»
3
In Burkini-Debatte: Imam postet Nonnen am Strand
... am Strand postete er planschende Nonnen am Meer: Ein Imam in Italien hat mit einem Foto der Frauen in Ordenstracht auf Facebook viel Aufsehen erregt. «Web.de, Ago 16»
4
"Nonnen-Posting": Empörung laut Frauenorden nicht angebracht
Ein Vergleich zwischen der Ordenstracht und der Burka sei freilich nicht zulässig. Sowohl die Bundes- als auch die Landes-ÖVP und die Tiroler FPÖ hatten das ... «derStandard.at, Ago 16»
5
„Frisch Gestrichen“ | Michaela Schaffrath als Nonne bei Youtube
Für die neue Youtube-Serie „Frisch Gestrichen“ schlüpft Schauspielerin Michaela Schaffrath (45) in strenge Ordenstracht. „Eine Nonne zu spielen, war für mich ... «BILD, Jul 16»
6
Cha-Cha-Cha für Gott | Michaela (30) ist Sachsens jüngste ...
Die junge Frau schiebt die Hände in die Ärmel ihrer braunen Ordenstracht. An den Handgelenken hat sich ein Stückchen blauer Wollpullover hervorgeschoben. «BILD, Feb 16»
7
Benediktinerin Manuela Scheiba "Ordensleben war nie eine ...
Im großen Festsaal waren rund 60 Männer und Frauen versammelt – fast alle in Ordenstracht. Es waren Mitglieder der sogenannten Salzburger Äbtekonferenz, ... «Deutschlandradio Kultur, Abr 15»
8
Nonnen im Visier – wegen ihrer Ordenstracht! Angepöbelt ...
Schwester Maria (54) verlässt das Kloster in Rickenbach LU stets in ihrer Ordenstracht – obwohl sie dafür Hohn und Spott einstecken muss. «Immer öfter höre ... «BLICK.CH, Abr 15»
9
Klosterschwestern haben Nachwuchsprobleme
Im Gegensatz zu vielen anderen Frauenorden tragen die Dominikanerinnen eine Ordenstracht. Auf der Straße wird Schwester Franziska damit aber oft ... «ORF.at, Abr 15»
10
Kopftuchverbot wird vom Bundesverfassungsgericht eingeschränkt
Nordrhein-Westfalen muss wohl das rigide Kopftuchverbot in seinem Schulgesetz überarbeiten. Die Ordenstracht von Nonnen und die jüdische Kippa dürfen ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ordenstracht [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ordenstracht>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z