Descarga la app
educalingo
ostig

Significado de "ostig" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA OSTIG

zu ↑Osten.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE OSTIG EN ALEMÁN

ọstig 


CATEGORIA GRAMATICAL DE OSTIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
ostig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA OSTIG EN ALEMÁN

definición de ostig en el diccionario alemán

Alemania Oriental; típico para los ejemplos de la RDA: un político del Este; ven al ambiente este.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON OSTIG

abenteuerlustig · arglistig · astig · durstig · frostig · geistig · günstig · kostengünstig · kurzfristig · langfristig · listig · lustig · längerfristig · lästig · mistig · mittelfristig · preisgünstig · rostig · ungünstig · verkehrsgünstig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO OSTIG

ostfriesisch · Ostfriesland · Ostfront · Ostgebiet · Ostgeld · Ostgermane · Ostgermanin · ostgermanisch · Ostgrenze · Ostia · Ostiarier · Ostiarius · ostinat · Ostinato · Ostindien · ostindisch · ostisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO OSTIG

angriffslustig · blutrünstig · borstig · dunstig · einstig · garstig · hastig · hinterlistig · inbrünstig · kopflastig · lebenslustig · röstig · rüstig · sonstig · unlustig · unternehmungslustig · verlustig · widerspenstig · wollüstig · zinsgünstig

Sinónimos y antónimos de ostig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «OSTIG»

ostig · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · herkunft · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Schluss · impulse · Produkte · nicht · deutschlandweit · Regalen · stehen · brauchen · eine · treue · Kundschaft · Osten · Früher · Richtig · oder · neues · deutschland · Juni · Zugfahrt · deutscher · Fans · Halbfinale · nach · Warschau · Stereotypen · verschwinden · lässt · Ostig · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · universal · lexikon · academic · dictionaries · encyclopedias · ọs · 〈Adj · östlich · stammend · 〈meist · scherzh ·

Traductor en línea con la traducción de ostig a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OSTIG

Conoce la traducción de ostig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ostig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

ostig
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

ostig
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

ostig
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

ostig
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ostig
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

ostig
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

ostig
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

ostig
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

ostig
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

ostig
190 millones de hablantes
de

alemán

ostig
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

ostig
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

ostig
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

ostig
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ostig
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

ostig
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

ostig
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

ostig
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

ostig
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

ostig
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

ostig
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

ostig
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ostig
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ostig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ostig
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ostig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ostig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OSTIG»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ostig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «ostig».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre ostig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «OSTIG»

Descubre el uso de ostig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ostig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
ostig 242 WORTBILDUNGSPRODUKTIVITÄT: ZUSAMMENSETZUNG: als Bestimmungswort, z. B. ostidentitätsstiftend. ostig. Neulexem; seit Anfang der 90er Jahre des 20. Jahrhunderts in Gebrauch Schreibung WORTTRENNUNG: os \tig ...
‎2004
2
Germania Wien: Vierteljahrsschrift für deutsche Altertumskunde
Es bleibt noch ostn, ostig, ostnig Sp. 169, wo nur auf osnt und auf Frommanns Zeitschr. II, 141 hingewiesen wird. An dieser Stelle wird aber die aufgestellte Vermuthung, daß es vom Schwedischen abzuleiten sei, von Frommann bezweifelt!
3
Germania:
Es bleibt noch ostn, ostig, ostnig Sp. 169, wo nur auf osnt und auf Frommanns Zeitschr. II, 141 hingewiesen wird. An dieser Stelle wird aber die aufgestellte Vermuthung, daß es vom Schwedischen abzuleiten sei, von Frommann bezweifelt!
Franz Pfeiffer, Karl Bartsch, Otto Behaghel, 1869
4
Der Prinz der Schatten: Roman - Der Schattenprinz 1
»Ostig, um der Götter willen, lasst doch etwas Licht herein«, rief Quent dem alten Diener zu, dem einzigen, den der Herzog länger in seiner Nähe duldete. Ostig zögerte, aber der Herzog erlaubte es mit matter Geste. »Hoheit, wie ist Euer ...
Torsten Fink, 2012
5
ZEITSCHRIFT FUR DEUTSCHES ALTERTHUM
besondre arten erfährt man aus dem erweiterten glossar Älfrics, wo aufgeführt sind scorpio ostig gyrd vel tindig, und darauf eculeus un- hela prepel. jenes ostig gyrd gleicht der virga nodosa, das tindig der aculeata. Dafs in nr29 zuletzt von ...
6
Die 4 Evangelien in alt-nordhumbrischer Sprache: Aus der ...
I'ostig selbst un<l «eine Oemablin ^uäitb, eine "loob- ter äe« Oralen Laläwin von ?lanäern, bewiesen ibre Ver- elirung 8. (^übbert's äaäurob, ä»s» «ie «eine Xirebe reiob be«ebenliten , wogegen «ie Augenzeugen äer ^Vunäer äe« Heiligen ...
Karl Wilhelm Bouterwek, 1857
7
Zeitschrift für deutsches Alterthum
besondre arten erfährt man aus dem erweiterten glossar Älfrics, wo aufgeführt sind scorpio ostig gyrd vel tindig, und darauf eculeus nnhela prepel. jenes ostig gyrd gleicht der virga nodosa, das tindig der aculeata. Dafs in nr 29 zuletzt von ...
8
Zeitschrift für Deutsches Altertum und Deutsche Literatur
besondre arten erfährt man aus dem erweiterten glossar Älfrics, wo aufgerührt sind scorpio ostig gyrd vel tindig, und darauf eculeus un- hela prepel. jenes ostig gyrd gleicht der virga nodosa, das tindig der aculeata. Dafs in nr29 zuletzt von ...
9
DEUTSCHES ALTERTHUM
besondre arten erfahrt man aus dem erweiterteu glossar Alfrics, wo aufgei'uhrt sind scorpio ostig gyrd vel tindig, und darauf eculeus un- hela prepel. jenes ostig gyrd gleicht der virga nodosa, das tindig dcr aculeata. Dass in nr 29 zuletzt von ...
moriz haupt, 1859
10
Gentrification in Prenzlauer Berg?: Milieuwandel eines ...
[Hm.] Aber da hab ich züge, die noch ostig sind. [Hm.] Also die sind ooch nich ostig, c nur nich äh, verwestlicht worden oder so. [Ja.] Also det sah Gott auch nich überall so aus, also. [Hm.] Aber det so, der, d< wo man hier 1990 durchgefahren is ...
Thomas Dörfler, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OSTIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ostig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rammstein und die Waldbühne: Eine Liebe auf den letzten Blick
Rammstein ist nicht ostig. Ihren ersten wirklich großen Live-Gig hatten Lindemann und Co. in Huxley`s Neuer Welt (Neukölln), als Support beim letzten Konzert ... «B.Z. Berlin, Jul 16»
2
Ungarn – Belgien im Liveticker
20:58 Uhr. Die ungarische hingegen sehr getragen-ostig. Bernd Storck ist entweder ein HD-Opfer und glänzt nur ein bisschen, oder er ist tropfnass. «11 FREUNDE, Jun 16»
3
Ausflug ins Land der Dichter und Henker
Eine Stunde dauert seine Führung, ja klar, sehr ostig, aber erfrischend unsentimental. Er ist immer noch Pionier, denke ich. Die Frühlingssonne scheint auf das ... «ZEIT ONLINE, May 16»
4
Am Scheitern gescheit gescheitert – Premierenkritik
Und das Publikum johlt vor Begeisterung bei seinem Solo-Ruhr-Plädoyer, in dem er auch festhält, dass Berlin zu frostig und zu ostig sei. Kopfschüttelnd tritt ... «Live und lustig, Abr 16»
5
Was Eltern in der Erziehung falsch machen
Weil das so herrlich ostig klingt, sagt er, aber auch, weil er denkt, damit mehr bei mir erreichen zu können. Offenbar führte Vito etwas im Schilde. Mutti aber auch. «SPIEGEL ONLINE, Ene 16»
6
Ahrenshoop: Es war so ein schöner Sommer
Keine Seebrücke, keine Strandpromenade, und abends werden die Bürgersteige hochgeklappt. Bissel ostig eben. Pardon, ich wollte Ihnen nicht zu nahe treten. «ZEIT ONLINE, Sep 15»
7
Ahrensfelde (Endstation)
Die Gegend um den S-Bahnhof ist ostig und grau. Ein Grau, das von Grell durchbrochen wird. Grell ist keine Farbe, werden Sie sagen. Man kann mit dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 15»
8
Jugendliche in der DDR: Vandalismus und Volkseigentum
... besonders abschätzig alles "ostig" oder "zonig" zu finden und auf die DDR-Staatsmacht komplett zu scheißen. Lange hatte ich auf jemanden wie ihn gewartet. «SPIEGEL ONLINE, Feb 15»
9
Ersponnenes und Reales: zurückkehren und leben im Osten
Von dort, wo es ostig war wie eh und je. Damals war die Gentrifizierungskaravane, wie mein Freund sie nennt, noch nicht durch den Kiez gezogen. Damals war ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 15»
10
Kolumne Wortklauberei Das Letzte
Die „Pegida-Bewegung“ – das klingt so ostig-medizinisch und, natürlich denkt man sofort an Darmbewegung und mit unschönem Geräusch verbundene ... «taz.de, Dic 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. ostig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ostig>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES