Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sachverständige" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SACHVERSTÄNDIGE EN ALEMÁN

Sachverständige  [Sạchverständige ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACHVERSTÄNDIGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sachverständige es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SACHVERSTÄNDIGE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Sachverständige» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

experto

Sachverständiger

Un experto es una persona natural con una experiencia especial y una experiencia profesional superior a la media en un determinado campo. Si un tribunal o una autoridad no tiene suficiente experiencia o experiencia, el tribunal o la autoridad puede delegar el asunto a un experto para responder. En particular, el término "experto" se utiliza para los tasadores o consejeros de los tribunales o de los órganos de toma de decisiones. Los expertos simplemente apoyan el proceso de toma de decisiones. El dictamen está sujeto a la libre apreciación de las pruebas por el Tribunal. EuroExpert, la Organización Europea de Asociaciones de Expertos, define el concepto del experto de la siguiente manera: "El experto es un individuo independiente que tiene especial experiencia y experiencia en una o más áreas específicas. Sobre la base de una orden, el perito formulará una exposición de los hechos que se le presenten o de los hechos que haya establecido. También tiene la capacidad de presentar exhaustivamente la evaluación de esta situación en palabras y por escrito. "... Ein Sachverständiger ist eine natürliche Person mit einer besonderen Sachkunde und einer überdurchschnittlichen fachlichen Expertise auf einem gewissen Gebiet. Hat ein Gericht oder eine Behörde kein ausreichendes Fach- oder Sachwissen, kann das Gericht oder die Behörde die Sachfrage an einen Sachverständigen zur Beantwortung delegieren. Im Speziellen wird der Ausdruck Sachverständiger für Gutachter oder Berater von Gerichten oder Entscheidungsgremien gebraucht. Sachverständige unterstützen dabei lediglich den Entscheidungsprozess. Das Gutachten unterliegt der freien Beweiswürdigung durch das Gericht. EuroExpert, die European Organisation for Expert Associations, definiert den Begriff des Sachverständigen wie folgt: „Der Sachverständige ist eine unabhängige integre Person, die auf einem oder mehreren bestimmten Gebieten über besondere Sachkunde sowie Erfahrung verfügt. Der Sachverständige trifft aufgrund eines Auftrages allgemeingültige Aussagen über einen ihm vorgelegten oder von ihm festgehaltenen Sachverhalt. Er besitzt ebenfalls die Fähigkeit, die Beurteilung dieses Sachverhaltes in Wort und Schrift nachvollziehbar darzustellen.“...

definición de Sachverständige en el diccionario alemán

Persona femenina que, debido a su experiencia especial en un procedimiento judicial, actúa como una mujer experta con experiencia. expertos; Experto. Persona de sexo femenino que, debido a su experiencia especial, actúa como revisor en un procedimiento legal. weibliche Person, die aufgrund ihrer besonderen Sachkunde in einem gerichtlichen Verfahren als Gutachterin auftritt weibliche Person mit Sachverstand; Fachfrau; Expertin. weibliche Person, die aufgrund ihrer besonderen Sachkunde in einem gerichtlichen Verfahren als Gutachterin auftrittGebrauchRechtssprache.
Pulsa para ver la definición original de «Sachverständige» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SACHVERSTÄNDIGE


Adige
A̲dige […d͜ʃe] 
Alto Adige
Ạlto A̲dige [- …d͜ʃe] 
Ausständige
A̲u̲sständige
Bausachverständige
Ba̲u̲sachverständige [ˈba͜uzaxfɛɐ̯ʃtɛndɪɡə]
Handschriftenkundige
Hạndschriftenkundige
Hauptschuldige
Ha̲u̲ptschuldige
Heilkundige
He̲i̲lkundige
Ledige
Le̲dige
Mitschuldige
Mịtschuldige
Naturheilkundige
Natu̲rheilkundige
Naturkundige
Natu̲rkundige
Randständige
Rạndständige
Sachkundige
Sạchkundige
Scheinselbstständige
Sche̲i̲nselbstständige
Schriftkundige
Schrịftkundige
Schriftsachverständige
Schrịftsachverständige [ˈʃrɪftzaxfɛɐ̯ʃtɛndɪɡə]
Schuldige
Schụldige
Selbstständige
Sẹlbstständige, Sẹlbständige
Unschuldige
Ụnschuldige

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SACHVERSTÄNDIGE

Sachthema
Sachunterricht
Sachverhalt
Sachverhaltsdarstellung
Sachversicherung
Sachverstand
sachverständig
Sachverständigenausschuss
Sachverständigengutachten
Sachverständigenrat
Sachverständiger
Sachverständnis
Sachverzeichnis
Sachwalter
Sachwalterin
sachwalterisch
Sachweiser

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SACHVERSTÄNDIGE

Angehörige
Anzeige
Beige
Dreijährige
Ehemalige
Erwerbstätige
Farbige
Freiwillige
Heilige
Kleinanzeige
Neige
Prestige
Stellenanzeige
Verdächtige
Werbeanzeige
Zukünftige
beige
derjenige
einige
vorige

Sinónimos y antónimos de Sachverständige en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SACHVERSTÄNDIGE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Sachverständige» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Sachverständige

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SACHVERSTÄNDIGE»

Sachverständige Autorität Experte Expertin Fachfrau Fachgröße Fachmann Kanone Kapazität Kenner Kennerin Könner Könnerin Koryphäe Meister Meisterin Profi Sachkenner Sachkennerin Sachkundige Sachkundiger Spezialist Spezialistin sachverständige duden sachverständigen verzeichnis Datenbank Industrie Handelskammern enthält Angaben Adressen Sachgebieten mehr öffentlich bestellten vereidigten Bundesverband freier sachverständiger Freier Sachverständiger weitem Abstand größte Zusammenschluß deutschsprachigen Raum Suchen gutachter sachverständigenverzeichnis Gutachtern Deutschland unterschieden nach Behörden freie home Dachverband zwölf Landesverbände etliche Fachverbände unterschiedlichsten stellt sich informiert handelskammer hamburg Tipps über bestellte Kennen schon folgenden Thema Kurz Verzeichnis handwerkskunden startseite berlin Sachverständigendatenbank Handwerkskammer Berlin finden rund vereidigte unserem koblenz Über Gewerken sorgen unabhängige sachlich fundierte Beurteilung handwerklicher Arbeiten Produkte Öffentlich weiterer Bestellungskörperschaften bundesweiten dortmund handwerkskammer öffentliche Bestellung gewährleistet dass bestimmtes Prüf Auswahlverfahren durchlaufen seine persönliche frankfurt rhein main daß Eignung

Traductor en línea con la traducción de Sachverständige a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SACHVERSTÄNDIGE

Conoce la traducción de Sachverständige a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sachverständige presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

专家
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

experto
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

expert
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

विशेषज्ञ
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

خبير
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

эксперт
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

especialista
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিশেষজ্ঞ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

expert
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pakar
190 millones de hablantes

alemán

Sachverständige
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

専門
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

전문가
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pakar
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thạo
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நிபுணர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

तज्ज्ञ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

uzman
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

esperto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ekspert
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

експерт
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

expert
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εμπειρογνώμονας
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kenner
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

experten
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ekspert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sachverständige

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SACHVERSTÄNDIGE»

El término «Sachverständige» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.924 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sachverständige» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sachverständige
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sachverständige».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SACHVERSTÄNDIGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Sachverständige» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Sachverständige» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sachverständige

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «SACHVERSTÄNDIGE»

Citas y frases célebres con la palabra Sachverständige.
1
Lukian von Samosata
Das ist seltsam, daß Männer, die sich als Sachverständige ausgeben, einander widersprechen und von einerlei Sache nicht einerlei Begriff haben.
2
Lukian von Samosata
Das ist seltsam, dass Männer, die sich für Sachverständige ausgeben, einander widersprechen und von einerlei Sache nicht einerlei Begriff haben.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SACHVERSTÄNDIGE»

Descubre el uso de Sachverständige en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sachverständige y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der zahnärztliche Sachverständige: Behandlungsfehler in ...
Arbeitshilfen und Entscheidungskriterien für Gutachter, behandelnde Zahnärzte und Juristen- ergänzt um weitere 800 Urteile Mehr denn je wird heute die rechtliche Kontrolle zahnmedizinischer Behandlungen durch zahnärztliche ...
Klaus Oehler, 2004
2
Psychologische und psychiatrische Sachverständige im ...
Sachverständigengutachten richtig bewerten: Das Handbuch von Tondorf vermittelt der Verteidigung das notwendige Wissen, um im Strafverfahren die Tätigkeit des Gutachters richtig zu verstehen und zu bewerten.
Günter Tondorf, Babette Tondorf, 2012
3
Tabellarische Übersicht der Entschädigungen für Geschworne, ...
1) Für Sachverständige von höherer wissen» schaftlicher oder künstlerischer Bildung kann bei auswärtigen Vernehmungen die Taggebühr bis zu S fl, erhöht werden, (Art, VI Abs. 3.) 2) Besoldete aktive Staats- und öffentl Diener erhalten sllr ...
‎1862
4
Wie haftet der Sachverständige? (Stand 2006)
Beeidigter Sachverständiger Nach der bisherigen Rechtsprechung haftete der Sachverständige bei Erstellung eines beeideten falschen Gutachtens im Rahmen der allgemeinen Vorschriften für Vorsatz und Fahrlässigkeit gem. § 823 II BGB ...
Jan Antonios Nitsios, 2007
5
Der Markt in Europa. Ein Tätigkeitsfeld für Sachverständige ...
Darüber hinaus werden Sachverständige gebraucht, wenn gefährliche und überwachungsbedürftige Anlagen, sicherheitsrelevante Einrichtungen oder gesundheitsgefährdende Produkte in periodischen Zeitabständen zu überprüfen sind.
Ewald Finkbeiner, 2014
6
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Sachversicherung: Unabhängige (freie) Sachverständige werden von einer Industrie- und Handelskammer bei Nachweis der geforderten Qualifikation öffentlich bestellt. Auch Mitarbeiter von VU können Sachverständige sein, z.B. angestellte ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
7
Der Weg zum Kraftfahrzeug Sachverständigen: Der ...
geeignet für alle, die eine Tätigkeit als Kfz-Sachverständiger anstreben.
Nico Michaelis, 2013
8
Wochenblatt für merkwürdige Rechtsfälle in actenmäßigen ...
Der Beklagte scheint dabei von der Ansicht auszugehen, als wenn die Entscheidung der vorigen Instanz den Beweis durch sachverständige Zeugen dem gewöhnlichen Zeugenbeweise allenthalben, also auch in Bezug auf den Gegenstand ...
9
Controversen-Lexikon des römischen Civilrechts: Ein ...
Einige meinen, Sachverständige seien keine Be» weismittrl, sondern sie unterstützten nur den Richter bei der Beurthcilung eines streitigen Gegenstandes . Gönner. Handb. II. »bth. 4», §. «. Saviqn». System I, S. 7 u, 8. Glück. Pand. Bd. « 7.
C. Matthiae, 1864
10
Die Tatsachenfeststellung im Verfahren vor dem Europäischen ...
Ein weiteres nach dem Konventionssystem ausdrücklich vorgesehenes Beweismittel ist der Sachverständige (Art. 42 Abs. 2 VerfO EGMR). Der Sachverständige vermittelt dem Richter fehlendes Fachwissen zur Beurteilung von Tatsachen und ...
Rebecca Schorm-Bernschütz, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SACHVERSTÄNDIGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sachverständige en el contexto de las siguientes noticias.
1
Muss man stets den günstigsten Sachverständigen beauftragen?
Wer wissen möchte, wie viel z. B. sein Eigenheim oder sein Pkw nach einem Unfall noch wert ist, wird in der Regel einen Sachverständigen aufsuchen und mit ... «anwalt.de, Dic 16»
2
Prozess nach Zugunglück: Aiblinger Strecke hätte nachgerüstet ...
Auch das Regelwerk der DB für das Bedienen der Signale ist dort nach den Worten des Sachverständigen nicht eindeutig genug. „Was soll mein armer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
3
TÜV Rheinland: Neues Ausbildungszentrum für Prüfingenieure und ...
Neues Ausbildungszentrum für Prüfingenieure und Sachverständige eröffnet / Zwei Millionen Euro Investitionsvolumen in modernes Lehrinstitut / Ideale ... «Presseportal.de, Nov 16»
4
Sachverständige kritisieren AÜG-Reform, Ausschuss empfiehlt ...
Das Gesetz zur Regulierung von Leiharbeit und Werkverträgen erreicht die nächste Stufe. Nach der Sachverständigen-Anhörung wird der ... «Haufe - News & Fachwissen, Oct 16»
5
NSU: Untersuchungsausschuss will Sachverständige zum V-Leute ...
Der NSU-Untersuchungsausschuss in Brandenburg will Licht in das V-Mann-Wesen bringen. Dazu sind am Freitag (9.30 Uhr) zwei Sachverständige geladen, ... «Berliner Zeitung, Oct 16»
6
Gutachter wegen Bestechlichkeit verurteilt
Ein gerichtlich beeideter Sachverständiger ist am Montag vor Gericht wegen Bestechlichkeit schuldig gesprochen und zu einem Jahr Haft verurteilt worden. «ORF.at, Sep 16»
7
Erste Anhörung Untersuchungsausschuss befragt Sachverständige ...
Der Untersuchungsausschus des Bundestages zum VW-Abgas-Skandal hat am Donnerstag mit der Anhörung von Sachverständigen begonnen. Die Opposition ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
8
Crowdfunding: Sachverständige fordern strengere Regeln
Crowdfunding: Sachverständige fordern strengere Regeln. Dem Sachverständigenrat für Verbraucherfragen sind geltenden Bestimmungen für ... «FondsProfessionell.de, Jul 16»
9
Claudia Kemfert wird Sachverständige
Claudia Kemfert wird Sachverständige. Der Sachverständigenrat für Umweltfragen (SRU) hat sich neu zusammengesetzt. Neu in den Rat kommt unter anderem ... «Klimaretter.info, Jul 16»
10
Brückeneinsturz: Sachverständige vor Ort
Brückeneinsturz: Sachverständige vor Ort. Nach dem tödlichen Unfall auf der A7 in Franken laufen Ermittlungen an. Ausführende Baufirma vor Ort ist Bögl aus ... «Mittelbayerische, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sachverständige [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sachverstandige>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z