Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esperto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESPERTO EN ITALIANO

e · sper · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPERTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Esperto puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ESPERTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «esperto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

experto

Esperto

Un experto en el sentido de la responsabilidad, es una persona que, por motivos profesionales o de un conocimiento aún ganado y la experiencia sobre un tema determinado, se le pedirá para proporcionar asesoramiento científico sobre cuestiones de detalle. Lo contrario de un experto es conocido como un neófito, mientras aficionado es lo opuesto a favor, mientras que alguien que ocupa un menor grado de comprensión del tema es conocido como un técnico y utiliza a menudo para ayudar al experto. Una persona puede ser un experto en un campo y un aficionado en otro. El concepto de experto y experiencia se discute en el campo de la epistemología bajo el nombre de conocimiento experto. En campos específicos, la definición de un experto es establecida por el consentimiento de los otros especialistas y no es necesario que una persona debe tener titulación profesional o académica para ser llamado un experto. Por ejemplo, un pastor con 50 años de experiencia se considera un experto en la enseñanza de perros o el cuidado de las ovejas. Un esperto, nel senso di competente, è una persona alla quale, per motivo di professione oppure per una comunque acquisita competenza ed esperienza su una data materia, viene richiesto di fornire pareri scientifici su argomenti di dettaglio. L'opposto di esperto è conosciuto come neofita, mentre dilettante è opposto di professionista, mentre qualcuno che occupa un grado inferiore di comprensione dell'argomento è conosciuto come tecnico e spesso utilizzato per assistere l'esperto. Una persona può essere un esperto in un campo e dilettante in un altro. Il concetto di esperto e di esperienza sono discussi nel campo dell'epistemologia sotto il nome di conoscenza esperta. Nei campi specifici, la definizione di esperto è stabilita dal consenso degli altri specialisti e non è necessario per un individuo avere qualifiche professionali o accademiche per essere definito un esperto. Per esempio un pastore con 50 anni di esperienza viene considerato esperto nell'ammaestrare cani o prendersi cura delle pecore.

definición de esperto en el diccionario italiano

La definición de experto en el diccionario es que ha adquirido un conocimiento completo de algo con estudio, personalizado, ejercicio; quien tiene experiencia: ser y. de hombres y cosas. El experto también es una persona experta, práctica y competente en un campo específico: solicite la opinión de un e. según los expertos, la economía se está recuperando.

La definizione di esperto nel dizionario è che ha acquistato completa conoscenza di qualcosa con lo studio, la consuetudine, l'esercizio; che ha esperienza: essere e. degli uomini e delle cose. Esperto è anche persona esperta, pratica, competente in un determinato settore: chiedere il parere di un e.; secondo gli esperti, l'economia è in ripresa.

Pulsa para ver la definición original de «esperto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESPERTO


a cielo aperto
a cielo aperto
all´aperto
all´aperto
aperto
per·to
assegno scoperto
assegno scoperto
conto aperto
conto aperto
coperto
co·per·to
discoperto
di·sco·per·to
essere esperto
essere esperto
inesperto
i·ne·sper·to
lasciare aperto
lasciare aperto
mare aperto
mare aperto
mettersi al coperto
mettersi al coperto
reperto
re·per·to
ricoperto
ri·co·per·to
scoperto
sco·per·to
semiaperto
se·mi·a·per·to
semicoperto
se·mi·co·per·to
sperto
sperto
tenere coperto
tenere coperto
uscire allo scoperto
uscire allo scoperto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESPERTO

esperantista
esperanto
esperibile
esperide
esperidina
esperidio
esperiente
esperienza
esperienza di laboratorio
esperienziale
esperimentare
esperimenti
esperimento
esperio
esperire
espermento
espero
espertamente
espettazione
espettorante

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESPERTO

certo
concerto
conserto
dare per certo
deserto
di certo
e certo
erto
incerto
inserto
liberto
malcoperto
merenda all´aperto
non certo
offerto
sapere per certo
sconcerto
semiscoperto
sofferto
un certo

Sinónimos y antónimos de esperto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESPERTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «esperto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de esperto

ANTÓNIMOS DE «ESPERTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «esperto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de esperto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESPERTO»

esperto abile abituato accorto acuto adatto altezza amante ampio autorevole avvezzo bravissimo bravo buono capace chiosatore clinico colto commentatore comodo competente concreto conoscitore consigliere consulente consumato corazzato critico defunto esperto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum risponde risposte degli esperti sole alle domande tuoi quesiti agevolazioni assicurazioni casa condominio contributi wikizionario open book aggettivo modifica sing sostantivo individuo professionalmente specifico home chiedi vialattea gruppo vostre curiosità scientifiche redazione archivio ultime programma operativo nazionale scarica manuale istruzioni_gestione percorso dell documentazione attività soggetti hanno compito programmare unimore contabile ordinanza ministeriale febbraio esami stato abilitazione dottore commercialista anno nota informativa aiuto tecnico assistenza riparazione computer notebook sapienza università roma uniroma ammissione esame richiesto possesso della laurea delle seguenti classi classe lauree articoli fisica zanichelli aula scienze paolo cavallo insegna matematica liceo

Traductor en línea con la traducción de esperto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESPERTO

Conoce la traducción de esperto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esperto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

专家
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

experto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

expert
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विशेषज्ञ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خبير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

эксперт
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

especialista
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিশেষজ্ঞ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

expert
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pakar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Experte
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

専門
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

전문가
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pakar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thạo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிபுணர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तज्ज्ञ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uzman
70 millones de hablantes

italiano

esperto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ekspert
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

експерт
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

expert
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εμπειρογνώμονας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kenner
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

experten
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ekspert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esperto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESPERTO»

El término «esperto» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.731 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esperto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esperto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «esperto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESPERTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «esperto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «esperto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre esperto

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ESPERTO»

Citas y frases célebres con la palabra esperto.
1
Niels Henrik David Bohr
Un esperto è un uomo che ha fatto tutti gli errori che è possibile compiere in un campo molto ristretto.
2
John Bowlby
In breve, per comportamento di attaccamento si intende qualsiasi forma di comportamento che porta una persona al raggiungimento o al mantenimento della vicinanza con un altro individuo differenziato e preferito, considerato in genere come più forte e/o più esperto.
3
Kadé Bruin
Un esperto di grammatica che pretende che 'un gruppo di donne' sia singolare dovrebbe venirvi posto in mezzo.
4
Nicholas Murray Butler
Un esperto è uno che sa sempre di più su sempre di meno.
5
James Callaghan
Un leader deve avere il coraggio di agire contro il parere di un esperto.
6
William Castle
Un esperto è qualcuno che spiega una cosa semplice in modo così confuso che ti fa pensare che la confusione sia colpa tua.
7
Robin George Collingwood
Un uomo cessa di essere un principiante in una data scienza e diventa un esperto di quella scienza quando impara che è destinato a rimanere un principiante per tutta la vita.
8
Niccolò Copernico
E' dovere di un astronomo comporre la storia dei moti celesti attraverso uno studio attento ed esperto.
9
Joachim du Bellay
Felice come Ulisse chi ha varcato i mari, O chi fino alla Colchide si è spinto, Giasone, che poi tornando esperto e ricco di ragione, Il tempo che gli resta si gode fra i suoi cari!
10
Howard Whitley Eves
Un esperto solutore di problemi deve essere dotato di due qualità incompatibili: un'immaginazione irrequieta e una costanza paziente.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESPERTO»

Descubre el uso de esperto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esperto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Esperto Fisco: le soluzioni
PRESENTAZIONE "Esperto Fisco: le soluzioni" raccoglie 500 casi risolti dai più autorevoli esperti di ogni specifica area in cui si articola la disciplina tributaria. Il volume permette di avere sempre a portata di mano le risposte alle più frequenti  ...
2
Codice commentato delle S.P.A.
Responsabilità dell'esperto. - La riforma ha introdotto un novità in tema di responsabilità dell'esperto e ciò dà lo spunto per interrogarsi se la novella abbia voluto incidere sulla natura giuridica di tale figura. La questione della natura giuridica ...
‎2006
3
Il codice che vince. Corpo esperto applicato (Cea): un ...
Corpo esperto applicato (Cea): un inedito menù di gesti che integra corpo- cervello- mente alla conquista di nuove competenze e vitalità De Sario. Fig. 3 - Il negativo e il positivo Il bicchiere pieno-vuoto, la buca e l'albero Giorgio si muove in ...
De Sario, 2014
4
La formazione dell'insegnante secondario
Le competenze in azione: che cosa si impara da un docente esperto Ovviamente , osservare quanto succede in classe aiuta soprattutto a cogliere che cosa caratterizzi l'agire degli insegnanti, ad esempio le loro competenze organizzative e ...
Lucia Genovese, 2005
5
A Multilingual Dictionary of Artificial Intelligence: ...
... di riconoscimento delle immagini 1033 sistema esperto 1 158 sistema esperto adattativo 62 sistema esperto autonomo 3137 sistema esperto basato su conoscenza 1829 sistema esperto basato su regole (di inferenza) 2849 sistema esperto ...
Otto Vollnhals, 1992
6
Principi di revisione 2007
verificare se dal lavoro dell'esperto sia possibile ottenere sufficienti e appropriati elementi probativi. Il revisore, inoltre, deve considerare l'opportunità di svolgere procedure di revisione aggiuntive rispetto a quelle programmate o richiedere ...
Consiglio nazionale dei dottori commercialisti, Consiglio nazionale dei ragionieri commercialisti, 2007
7
La prova scientifica nel processo penale
501, in base al quale l'esperto ha in ogni caso la facoltà di consultare documenti, note scritte e pubblicazioni «che possono essere acquisite anche di ufficio». Viceversa, il testimone può soltanto essere autorizzato a consultare i documenti da ...
Luisella De Cataldo Neuburger, 2007
8
Metodi per le decisioni statistiche
Con una funzione di perdita propria, invece, all'esperto converrà essere “sincero” , cioè dichiarare come probabilità di A nient'altro che la propria probabilità soggettiva di A, indicata con p. Passiamo ora al problema di valutare le capacità  ...
Ludovico Piccinato, 2009
9
Principi di revisione. Documento 545. La revisione delle ...
L'UTILIZZO DEL LAVORO DI UN ESPERTO 29. Il revisore deve stabilire se sia necessario l'utilizzo del lavoro di un esperto. Il revisore può possedere la necessaria competenza e conoscenza per pianificare ed eseguire le procedure di ...
‎2007
10
Sermoni e prediche
rienza , e il dotto ha solamente notizia in universale , onde sa dire le cause delle cose in universale, ma quando vuol operare, falla in molti modi , perchè non ha particolar notizia per esperienza. Così ancora l' esperto nella soavità e dolcezza  ...
Girolamo Savonarola, 1846

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESPERTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esperto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sistema esperto -I 40 piu' liquidi di Piazza Affari - Finanza - La Stampa
Il segnale calcolato dal sistema esperto per la seduta odierna suggerisce per una posizione di neutralita'. Il segnale precedente quello odierno ... «La Stampa, Jul 15»
2
Giornate bollenti, l'esperto: "Forse anche agosto sarà così" - Modena …
«Non escludo che sarà così rovente anche il mese di agosto – afferma l'esperto Luca Lombroso – ma nessuno può dirlo al momento; quel che ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
3
Muri Antichi, si riparte da Maugeri L'esperto coach guiderà gli etnei …
L'esperto coach guiderà gli etnei ... catanese che non ha bisogno di presentazioni, esperto e navigato allenatore a livello internazionale. «Live Sicilia, Jul 15»
4
L'esperto: “Con questo caldo rischiamo eventi estremi” - Imola - il …
Imola (Bologna), 20 luglio 2015 - Un luglio africano, ancora peggiore del famigerato 2003. Ma è un clima sempre più pazzo o rientra tutto nella ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»
5
Cronaca. L'INTERVISTA/Expo,l'esperto:Costi carne-frutta pesano su …
Rho Pero (Milano), 20 lug. (LaPresse) - 'Il problema della nutrizione dell'anziano: come orientare le scelte alimentari'. Ecco il tema di un ... «LaPresse, Jul 15»
6
MolfettaLive.it - Un esperto per il Museo del Pulo, solo tre candidate …
La selezione bandita dal Comune per il conferimento di incarico ad un esperto archeologo da impiegare presso il Museo Civico Archeologico ... «MolfettaLive, Jul 15»
7
L'esperto: scontri tra masse d'aria
VENEZIA - Veneto ad alto rischio trombe d'aria: per le sua caratteristiche, la pianura padana da Vicenza a Venezia è una delle zone europee ... «Il Gazzettino, Jul 15»
8
Caldo, l'esperto: "la strategia migliore è la prevenzione" - MeteoWeb
“La strategia migliore per affrontare i disagi delle altetemperature e' prevenire, con adeguati comportamenti, ogni possibile situazione ... «Meteo Web, Jul 15»
9
Buen retiro nel Panama del boom? Parla l'esperto - AMERICANOS43
Panama, in crescita, chiede di essere esclusa dalla lista dei paradisi fiscali. In tanti la sognano, ma è ancora un buen retiro? PUBBLICATO IL ... «Lettera43, Jul 15»
10
Mariglianese , 7 riconferme : arriva un esperto esterno dalla Virtus …
loreto Classe ed esperienza a disposizione di mr Papa in vista del prossimo Campionato di Eccellenza. Alfonso Loreto, classe '79 esterno, ... «Tutto Calcio Campano, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esperto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/esperto>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z