Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sakko" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SAKKO

italienisierende Bildung zu ↑Sack.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SAKKO EN ALEMÁN

Sakko  Sạkko  , österreichisch: [zaˈkoː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAKKO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sakko es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAKKO EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Sakko» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Sakko

chaqueta

Sakko

La chaqueta - también saco o chaqueta → chaqueta; En Suiza también Veston, Kittel o Tschopen - es un artículo de ropa importante de la Herrenoberbekleidung en los países occidentales. En contraste con la falda de los hombres, la chaqueta se corta a través, mientras que las faldas de los hombres tienen un corte de cintura. Das/der Sakko – auch Sacco oder Jackett → Jacke; in der Schweiz auch Veston, Kittel oder Tschopen – ist ein wichtiges Bekleidungsstück der Herrenoberbekleidung in westlichen Ländern. Im Gegensatz zum Herrenrock ist das Sakko durchgehend geschnitten, während Herrenröcke einen Taillenschnitt aufweisen.

definición de Sakko en el diccionario alemán

Chaqueta como parte de una combinación hombre en una chaqueta - © Bergé - Fotolia.com Hombre en una chaqueta - © Bergé - Fotolia.com. Jackett als Teil einer Kombination Mann in einem Sakko - © Bergé - Fotolia.comMann in einem Sakko - © Bergé - Fotolia.com.
Pulsa para ver la definición original de «Sakko» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SAKKO


Herrensakko
Hẹrrensakko
Marokko
Marọkko
Schirokko
Schirọkko

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SAKKO

Sake
Saki
Sakije
Sakkoanzug
sakra
sakral
Sakralarchitektur
Sakralbau
sakralisieren
Sakrament
sakramental
Sakramentalien
Sakramentar
Sakramentengemeinschaft
Sakramenter
Sakramentierer
sakramentlich
Sakramentshäuschen
Sakrarium

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SAKKO

Bamako
Banko
Deko
Eiko
Gecko
Heiko
Jako
Kasko
Mako
Marko
Mexiko
Miko
Monako
Risiko
Schoko
Soko
Toko
franko
loko
öko

Sinónimos y antónimos de Sakko en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SAKKO» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Sakko» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Sakko

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SAKKO»

Sakko Jacke Jackett Rock Veston Wörterbuch sakko blazer unterschied günstig größen knöpfen ärmellänge duden amazon zusammenlegen auch Sacco oder Schweiz Kittel Tschopen wichtiges Bekleidungsstück Herrenoberbekleidung westlichen Ländern Gegensatz Herrenrock Sakkos für herren versandkostenfrei bestellen zalando Artikel jeden Kleiderschrank eines Mannes gehören mindestens zwei Herren kann jedem Anlass tragen denn sind peek cloppenburg MCNEAL Knopf Ellenbogen Patches Sale LINDEBERG Slim reiner Wolle REVIEW aufgesetzten Taschen sakkos anzüge Wollsakko Shop Meliertes Pikee Leinenmischung Oliver Edle OLIVER finden großer Auswahl hoher Qualität kaufen marken herrenausstatter Daniel Hechter himmelblau Details maisgelb walbusch shop Ohne kommt gekleidete

Traductor en línea con la traducción de Sakko a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAKKO

Conoce la traducción de Sakko a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sakko presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

夹克
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

chaqueta
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

jacket
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

जैकेट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سترة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

куртка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

jaqueta
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

জ্যাকেট
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

veste
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

jaket
190 millones de hablantes

alemán

Sakko
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ジャケット
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

재킷
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

jaket
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

áo khoác
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஜாக்கெட்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

जाकीट
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ceket
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

giacca
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kurtka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

куртка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sacou
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σακάκι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

baadjie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

jacka
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

jakke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sakko

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAKKO»

El término «Sakko» es bastante utilizado y ocupa la posición 43.627 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sakko» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sakko
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sakko».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAKKO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Sakko» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Sakko» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sakko

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN ALEMÁN CON «SAKKO»

Citas y frases célebres con la palabra Sakko.
1
André Gide
An den Pessimismus gewöhnt man sich zuletzt wie an ein zu enges Sakko, das sich nicht ändern lässt.
2
Boris Becker
Ich habe den Beckenbauer noch nie ungekämmt und unrasiert gesehen. Habe noch nie erlebt, dass seine Krawatte mal falsch sitzt und noch nie, dass das Sakko nicht zu den Socken passt.
3
André Gide
An den Pessimismus gewöhnt man sich zuletzt wie an ein zu enges Sakko, das sich nicht mehr ändern lässt.
4
Pavel Kosorin
Der Boss sollte ein Sakko tragen, das von Hugo gemacht ist.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SAKKO»

Descubre el uso de Sakko en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sakko y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Spiel und Dramaturgie in Thomas Braschs Werk
Weißt ja nichmal von wo der Name kommt Sakko: Was fürn Name Oi: Mercedes Mensch Sakko: Issn Name eben Oi: Iss der Namen von der Tochter vom ersten Käufer vom Mercedes1 Das im Stück präsente Auto ist einziger Träger eines ...
Jens Ponath, 1999
2
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
Die Zusammenfassung dieser Teile in -» Kollektionen tragen dementsprechend die Bezeichnungen Frühjahr/Sommer-Kollektion oder Herbst Winter-Kollektion. Sakko Jacke des Herrenanzuges. Hinsichtlich des sprachlichen Ursprungs gehen ...
Wilfried Schierbaum, 1993
3
Die hohe Kunst der Herrenkleidermacher: Tradition und ...
Tradition und Selbstverständnis eines Meisterhandwerkes Ruth Sprenger. 4. Die Arbeit an der Front: Gerüst für ein Sakko Gestaltungsbeispiel einer Ganzeinlage mit Plack und Schulterstütze. In: Budde, C. H.: Das moderne Schneidergewerbe.
Ruth Sprenger, 2009
4
Konsumglück: die Ware Erlösung
Denn das Sakko hat es verstanden, sich weltweit so unentbehrlich zu machen, daß Alternativen praktisch nur subkulturell denkbar blieben. Es hat bislang noch jeden Angriff überlebt - sei es durch die unsäglichen Freizeitjacken der sechziger  ...
Walter Grasskamp, 2000
5
Schillers sämmtliche Schriften
Sakko. Die Vorigeu. S « K K o (antwortet den Schildwachen beim Eintritt). Freund von Fiesko. Bourgognino. Sakko der Stimme nach — Er wird von der 5 Runde kommen. SaKKo. Wo ist der Graf? — Guten Abend, Brüder. Verrina. Der Graf ist ...
Friedrich Schiller, Gotthold Ephraim Leasing, Carlo Gozzi, 1868
6
Elfie
Deshalb zog Pepe sich auf der Gran Via in Madrid auch sein Sakko aus. Doch das hätte er mal lieber nicht tun sollen. Denn der Polizist, der vorher den Verkehr geregelt hatte, verließ seine Verkehrsinsel, um Pepe nachzugehen und ihn ...
Elfie Müller, 2012
7
Nachträge zu Schillers sämmtlichen Werken
Sie, Sakko, erwartet ein beneidenswerthes Geschäft. Ich mußte diese Nacht eine gewisse theure Person in ban» gen Schrecken verlassen — eine Person, die den Glanz mei» nes Siegs mit mir theilen wird. Gehen Sie, Sakko, ver» kündigen  ...
Friedrich Schiller, Eduard Boas, 1840
8
Alles, was Sie über gutes Benehmen wissen müssen
Sachlich Sachlich 1 Sachlich 2 Safari Safe Sakko Sakko 1 Sakko 2 Sakko 3 Sakko 4 Sakko 5 Sakko 6 Sakko 7 Sakko 8 Salat Salat 1 Salat 2 Salz Salz 1 Salz 2 Salz 3 Salz 4 Salz 5 Salz 6 Samba Samba 1 Sandalen Sandalen 1 Sandaletten  ...
Thomas Schäfer-Elmayer, 2011
9
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Damals nun war Sakko dem König der Götter ein Verlangen aufgestiegen den Erhabenen zu besuchen. Da hat nun Sakko der König der Götter bei sich erwogen: >Wo weilt wohl jetzt der Erhabene, der Heilige, vollkommen Erwachte?
Unbekannter Autor, 2012
10
Werbekonzeption und Briefing
Ich wollte mir ein Sakko oder einen Anzug kaufen und suchte auf Empfehlung eines Freundes die Herrenkleiderfabrik Kastell auf. Ein Sakko gefiel mir sehr gut, lediglich andere Knöpfe sollten noch angenäht werden. Der Verkäufer sagte, dies ...
Ralph Erik Hartleben, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAKKO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sakko en el contexto de las siguientes noticias.
1
Zugenähter Sakko-Schlitz: «Aufschneiden!»
Bei neuen Mänteln oder Kitteln ist der Schlitz hinten meist zugenäht. Ein modisches No-Go! Aber warum ist da eine Naht? «Espresso Aha!» hat sich auf ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Nov 16»
2
Dresscodes: Immerhin ein Sakko
„Immerhin ein Sakko haben Sie an“, sagt Barbara Zehnder, als wir uns schließlich gegenübersitzen und ich entschuldigend an mir herunterblicke, und es ist nett ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
3
Sakko: Welche Knöpfe geschlossen werden müssen
Als Faustregel gilt: Bei einreihigen Sakkos wird der unterste Knopf niemals geschlossen. Ob Zwei-, Drei-, Vier-, oder Fünfknopfsakko spielt bei dieser Regel ... «Kurier, Oct 16»
4
20 Jahre Bauernkiste: Stille Post unter dem Sakko
Medizinertochter Therese Fiegl ist mit dem Zustelldienst „Bauernkiste“ vor fast 20 Jahren in Tirols Agrarszene aufgetaucht. Die 51-jährige Innsbruckerin im ... «Tiroler Tageszeitung Online, Sep 16»
5
Der Spion im grauen Sakko
Juli 2010, der Atomphysiker ist eben aus den USA in den Iran zurückgekehrt. Graukariertes Sakko über einem weissen Hemd, Amiri sieht wohlgenährt aus, ... «Tages-Anzeiger Online, Ago 16»
6
Beim Sakko, Rock oder der Hose: Darum sind Anzugtaschen im ...
Wissen Sie, warum die meisten Sakko-Taschen im Geschäft zugenäht sind? Viele stellen sich sogar die Frage, ob man diese nach dem Kauf überhaupt ... «FOCUS Online, May 16»
7
Lugners "Vogel-Sakko" kostet 849 Euro
Lugner trug ein kakifarbenes Sakko, das mit allerlei Blättern, Blüten, Palmen und sogar Singvögeln geschmückt war. Für Erheiterung im Netz sorgte auch der ... «oe24.at, Mar 16»
8
Die schlimmsten Modefehler...
Do: Da die Hose stärker beansprucht wird als das Sakko: lieber gleich eine zweite mitkaufen. Vorsicht auch bei Sakkos zu Jeans oder Chinos, mitunter sieht ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, Mar 16»
9
Fußball-Trikots als Innenfutter | In diesen Sakkos steckt echte Fan ...
Geschäftsführer Jörg Messerschmidt (49): „Einer unserer Schneider aus England hatte sich sein Arsenal-Jersey in sein Sakko eingenäht. Das brachte uns auf ... «BILD, Feb 16»
10
Ringo Starr: Sakko für über 42.000 Euro versteigert
Das muss echte Fan-Liebe sein: Bei Online-Auktion vergangene Woche ist das Sakko des Ex-Beatles-Drummers Ringo Starr, 75, das er im Band-Film "Help! «Gala.de, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sakko [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sakko>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z