Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sakralisieren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAKRALISIEREN EN ALEMÁN

sakralisieren  [sakralisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAKRALISIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
sakralisieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo sakralisieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA SAKRALISIEREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «sakralisieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sakralisieren en el diccionario alemán

consagrar, equipar con la dignidad del santo. weihen, mit der Würde des Heiligen ausstatten.

Pulsa para ver la definición original de «sakralisieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO SAKRALISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sakralisiere
du sakralisierst
er/sie/es sakralisiert
wir sakralisieren
ihr sakralisiert
sie/Sie sakralisieren
Präteritum
ich sakralisierte
du sakralisiertest
er/sie/es sakralisierte
wir sakralisierten
ihr sakralisiertet
sie/Sie sakralisierten
Futur I
ich werde sakralisieren
du wirst sakralisieren
er/sie/es wird sakralisieren
wir werden sakralisieren
ihr werdet sakralisieren
sie/Sie werden sakralisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe sakralisiert
du hast sakralisiert
er/sie/es hat sakralisiert
wir haben sakralisiert
ihr habt sakralisiert
sie/Sie haben sakralisiert
Plusquamperfekt
ich hatte sakralisiert
du hattest sakralisiert
er/sie/es hatte sakralisiert
wir hatten sakralisiert
ihr hattet sakralisiert
sie/Sie hatten sakralisiert
conjugation
Futur II
ich werde sakralisiert haben
du wirst sakralisiert haben
er/sie/es wird sakralisiert haben
wir werden sakralisiert haben
ihr werdet sakralisiert haben
sie/Sie werden sakralisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sakralisiere
du sakralisierest
er/sie/es sakralisiere
wir sakralisieren
ihr sakralisieret
sie/Sie sakralisieren
conjugation
Futur I
ich werde sakralisieren
du werdest sakralisieren
er/sie/es werde sakralisieren
wir werden sakralisieren
ihr werdet sakralisieren
sie/Sie werden sakralisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe sakralisiert
du habest sakralisiert
er/sie/es habe sakralisiert
wir haben sakralisiert
ihr habet sakralisiert
sie/Sie haben sakralisiert
conjugation
Futur II
ich werde sakralisiert haben
du werdest sakralisiert haben
er/sie/es werde sakralisiert haben
wir werden sakralisiert haben
ihr werdet sakralisiert haben
sie/Sie werden sakralisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sakralisierte
du sakralisiertest
er/sie/es sakralisierte
wir sakralisierten
ihr sakralisiertet
sie/Sie sakralisierten
conjugation
Futur I
ich würde sakralisieren
du würdest sakralisieren
er/sie/es würde sakralisieren
wir würden sakralisieren
ihr würdet sakralisieren
sie/Sie würden sakralisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte sakralisiert
du hättest sakralisiert
er/sie/es hätte sakralisiert
wir hätten sakralisiert
ihr hättet sakralisiert
sie/Sie hätten sakralisiert
conjugation
Futur II
ich würde sakralisiert haben
du würdest sakralisiert haben
er/sie/es würde sakralisiert haben
wir würden sakralisiert haben
ihr würdet sakralisiert haben
sie/Sie würden sakralisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
sakralisieren
Infinitiv Perfekt
sakralisiert haben
Partizip Präsens
sakralisierend
Partizip Perfekt
sakralisiert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SAKRALISIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SAKRALISIEREN

sakra
sakral
Sakralarchitektur
Sakralbau
Sakrament
sakramental
Sakramentalien
Sakramentar
Sakramentengemeinschaft
Sakramenter
Sakramentierer
sakramentlich
Sakramentshäuschen
Sakrarium
sakrieren
Sakrifizium
Sakrileg
sakrilegisch
Sakrilegium
sakrisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SAKRALISIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinónimos y antónimos de sakralisieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SAKRALISIEREN»

sakralisieren Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sakralisieren universal lexikon deacademic bildungsspr weihen Würde Heiligen ausstatten mächtige Lothringer Kreuz woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher Dict dict Deutschwörterbuch polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS sakralizować zwyczaje świeckie linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet deutsches gegenteil Suche nach Gegenteilen http Nach

Traductor en línea con la traducción de sakralisieren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAKRALISIEREN

Conoce la traducción de sakralisieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sakralisieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

sacralizing
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sacralizante
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

sacralizing
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

sacralizing
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

sacralizing
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

сакрализация
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sacralização
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

sacralizing
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

sacraliser
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sacralizing
190 millones de hablantes

alemán

sakralisieren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

sacralizing
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

sacralizing
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sacralizing
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sacralizing
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

sacralizing
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

sacralizing
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sacralizing
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sacralizzare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

sakralizującej
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

сакралізація
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sacralizing
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

sacralizing
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sacralizing
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sacralizing
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sacralizing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sakralisieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAKRALISIEREN»

El término «sakralisieren» se utiliza muy poco y ocupa la posición 182.912 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sakralisieren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sakralisieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «sakralisieren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAKRALISIEREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sakralisieren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sakralisieren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre sakralisieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SAKRALISIEREN»

Descubre el uso de sakralisieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sakralisieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ist Gott an allem schuld?
Wie alle Potenzgestörten, versucht Paulus auch, seine körperlichen und seelischen Impotenzen zu sakralisieren und als Ergebnis des Frommseins hinzustellen: <<Deswegen bejahe ich meine Ohnmacht, alle Misshand— lungen und Nöte, ...
Reza Madjderey, 2012
2
Gefallenengedenken im globalen Vergleich: Nationale ...
Die Soldaten sakralisieren mit ihrem Einsatz den Boden, auf dem sie gefochten haben, und sie sakralisieren sich damit selbst. Ihre Bereitschaft zu kämpfen und zu sterben, heiligt die Sache und spornt die Überlebenden an, das Ziel zu ...
Manfred Hettling, Jörg Echternkamp, 2012
3
Ibsens "Kaiser und Galiläer": Quellen, Interpretationen, ...
Hätte Julians Versuch, die Bildung zu sakralisieren, Erfolg gehabt, wäre die klassische Bildung für Christianer verpönt gewesen und die zahlreichen Berufe, die in der Antike auf dieser Bildung beruhten, für sie unerreichbar. Es ist dem Kaiser ...
Richard Faber, Helge Høibraaten, 2011
4
Das Begehren des Gesetzes: zur Psychoanalyse jugendlicher ...
Institutionen de-sakralisieren und re-sakralisieren sich ohne Unterlass. Dadurch wird in Krisen die Erfahrung unserer „versteckten Verrücktheit“ [notre partie folle cachée]26, die durch das Soziale gebunden war, aufgerührt: massive Affekte, ...
Bernhard Schwaiger, 2009
5
Götzenbilder und Opfer: René Girard im Gespräch mit der ...
Und die Opfertäter verlieren keine Zeit, ihren Auftrag als Engagement im Sinne des Gemeinwohls neuerlich zu sakralisieren. Ein entscheidender Aspekt an dieser Art von Opferideologie, wie sie sich im Rahmen einer als geradezu „ natürlich" ...
Hugo Assmann, 1996
6
Ngoe - Osiris – Aeneas
Die Maassai sakralisieren mit Initiationen und Altergruppenbünden die Zukunft, die Bantu – Dschagga, Pare, Nyakyusa – sakralisieren dagegen mit dem Ahnenkult ihre Herkunft: in beiden Fäl- len geht es um die Sicherung der immer ...
Heinrich Balz, 2014
7
Unerhörter Gang des Wartenden: dekonstruktive Wendungen in ...
Diese Parallelität kommt sicherlich von der Intention her, den Schriftsteller, ohne das geistig-kommunikative Interesse an dem denkenden und suchenden Menschen zu vernachlässigen, in der säkularisierten Welt zu sakralisieren. Was aber ...
Sargut Şölçün, 1998
8
Selbstauslegung im Anderen
Zum einen kann man die Unzugänglichkeit des Anderen sakralisieren, um einen selbst moralisch nicht mehr problematisierbaren Bezugspunkt für die Be- und Abwertung moralischer Optionen zu gewinnen. Zum anderen kann man die ...
Alfred Schäfer
9
Kirchendämmerung: Wie die Kirchen unser Vertrauen verspielen
... etwa die Vorstellung von der Allmacht des ewigen Schöpfergottes, haben den berufenen Vertretern der ehristlichreligiösen Institutionen stets auch dazu gedient, gegebene politische Ordnung zu sakralisieren und zugleich den Kirchen eine ...
Friedrich Wilhelm Graf, 2011
10
Zerstrittene »Volksgemeinschaft«: Glaube, Konfession und ...
Die Übernahme einer religiösen Spra— che habe geholfen, die politische Sphäre zu sakralisieren, zugleich verweltlichte diese Praxis das Religiöse. Nach Tal wurde Hitler als der deutsche Messias dargestellt, der nationale Einheit, Ruhm ...
Manfred Gailus, Armin Nolzen, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAKRALISIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sakralisieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Normalität haben wir nie gekannt»
Dann besteht die Gefahr, dass sie die Heimat quasi sakralisieren; sie versuchen innerlich immer wieder, dorthin zurückzukommen. Das kann für die Integration ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 16»
2
Mittelalterliche Gelassenheit
... der katholischen Auffassung, dass die materielle Welt zuerst Gottes gutes, sehr gutes Werk ist, dessen Früchte man geradezu unverschämt sakralisieren darf. «Kath.Net, Nov 16»
3
Startseite » Allgemein » Über die Würdigung des Qur'an
Mit der Anbetung Allahs durch die intensive Verwendung der Offenbarung als fortwährendes gesprochenes Wort sakralisieren Muslime auf abstrakte und ... «Islamische Zeitung, Oct 16»
4
"Gottes Rute und Teufels Diener"
... für Muslime in Deutschland ein Aufruf, menschlich geschaffene Strukturen nicht zu sakralisieren und die persönliche Autonomie im Kollektiv nicht zu verlieren. «NDR.de, Oct 16»
5
Leitkultur: Die Verfassung darf nicht über der Religion stehen
Es dient dazu, die freiheitlich-rechtliche Grundordnung der profanen Welt zu entrücken und sie zu sakralisieren. Eifersüchtig sind die Apostel dieser ... «Cicero Online, Dic 15»
6
Volker Beck mit Leo-Baeck-Preis ausgezeichnet
Diese Verpflichtung darf man nicht in Sonntagsreden sakralisieren, sie ist alltäglicher Handlungsauftrag: Die Verpflichtung des ‚Nie wieder' muss sich auch auf ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Nov 15»
7
Myanmar - Die reine Leere
Than Shwe ließ die Uppatasanti-Pagode ja nicht nur bauen, um König zu spielen und die neue Hauptstadt im Eilverfahren zu sakralisieren. Und er baute sie ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
8
Martin-Gropius-Bau Berlin feiert Künstler Tino Sehgal
Man muss diesen Glutkern auch gegenüber den Sehgal-Anhängern in Anschlag bringen, die mächtig dabei sind, ihren Guru zu sakralisieren und selbst schon ... «DIE WELT, Jul 15»
9
Die Chiffre der planetarischen Technik Keine Stunde Null in ...
... als Vermächtnis eines großen Denkers zu sakralisieren, folgte einem Prinzip. Auch die lange posthume Zurückhaltung der „Schwarzen Hefte“, die Heidegger ... «literaturkritik.de, May 15»
10
Zauberkräftemessen zwischen Kunst und Kirche
... Kunst von Wolfgang Ernst mag man sich allerdings die Huhn-Ei-Frage stellen: Wäre seine Kunst nicht in der Lage, jeden x-beliebigen Raum zu sakralisieren? «derStandard.at, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. sakralisieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sakralisieren>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z