Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schelmenstück" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHELMENSTÜCK EN ALEMÁN

Schelmenstück  [Schẹlmenstück] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHELMENSTÜCK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schelmenstück es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHELMENSTÜCK EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schelmenstück» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Schelmenstück en el diccionario alemán

Travesura. Schelmenstreich.

Pulsa para ver la definición original de «Schelmenstück» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHELMENSTÜCK


Ausstellungsstück
A̲u̲sstellungsstück [ˈa͜usʃtɛlʊŋsʃtʏk]
Baugrundstück
Ba̲u̲grundstück
Designerstück
Designerstück
Endstück
Ẹndstück [ˈɛntʃtʏk]
Frühstück
Frü̲hstück 
Fundstück
Fụndstück [ˈfʊntʃtʏk]
Grundstück
Grụndstück 
Kernstück
Kẹrnstück
Kunststück
Kụnststück [ˈkʊnstʃtʏk]
Liebhaberstück
Li̲e̲bhaberstück [ˈliːphaːbɐʃtʏk]
Miststück
Mịststück [ˈmɪstʃtʏk]
Musikstück
Musikstück
Prachtstück
Prạchtstück [ˈpraxtʃtʏk]
Schmuckstück
Schmụckstück [ˈʃmʊkʃtʏk]
Schriftstück
Schrịftstück 
Teilstück
Te̲i̲lstück 
Theaterstück
Thea̲terstück 
Waldstück
Wạldstück
Werkstück
Wẹrkstück [ˈvɛrkʃtʏk]
Wochenendgrundstück
Wọchenendgrundstück

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHELMENSTÜCK

Schellentrommel
Schellfisch
Schellhammer
Schellhengst
Schelling
Schellkraut
Schellwurz
Schelm
Schelmengeschichte
Schelmenroman
Schelmenstreich
Schelmerei
Schelmin
schelmisch
Schelsky
Schelte
schelten
Scheltopusik
Scheltrede
Scheltwort

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHELMENSTÜCK

Einzelstück
Erbstück
Erinnerungsstück
Flurstück
Formstück
Gegenstück
Glanzstück
Goldstück
Handstück
Herzstück
Kleidungsstück
Lehrstück
Meisterstück
Mittelstück
Möbelstück
Nachbargrundstück
Reduzierstück
Sammlerstück
Verbindungsstück
Wassergrundstück

Sinónimos y antónimos de Schelmenstück en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHELMENSTÜCK» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schelmenstück» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Schelmenstück

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHELMENSTÜCK»

Schelmenstück Quatsch Schabernack Scherz Streich Unfug Wörterbuch Grammatik wörterbuch Kreuzworträtsel eulenspiegelei schelmenstück Rätsel Frage SCHELMENSTüCK wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kreuzworträtsel hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet lösungen lexikon xwords bietet für nach woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen forum chip Kann bitte jemand sagen Danke sagt noch kostenlosen quest world warcraft wowhead ScHELMenstück Bringt Kampfschwimmerausrüstung Allianz Legionär Nazgrim Ewiger Kreislauf Bereitgestellter Gegenstand

Traductor en línea con la traducción de Schelmenstück a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHELMENSTÜCK

Conoce la traducción de Schelmenstück a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schelmenstück presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

流氓件
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

pieza rogue
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

rogue piece
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दुष्ट टुकड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قطعة المارقة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

изгоев кусок
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

pedaço desonestos
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

দুর্বৃত্ত টুকরা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

pièce voyou
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sekeping penyangak
190 millones de hablantes

alemán

Schelmenstück
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

不正作品
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

불량 조각
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Piece Rogue
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mảnh giả mạo
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முரட்டு துண்டு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नकली तुकडा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

haydut parça
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

pezzo canaglia
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Rogue kawałek
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

ізгоїв шматок
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

piesă necinstiți
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

απατεώνων κομμάτι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

skelm stuk
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

rogue bit
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

rogue stykke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schelmenstück

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHELMENSTÜCK»

El término «Schelmenstück» se utiliza muy poco y ocupa la posición 147.082 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schelmenstück» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schelmenstück
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schelmenstück».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHELMENSTÜCK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schelmenstück» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schelmenstück» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schelmenstück

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHELMENSTÜCK»

Descubre el uso de Schelmenstück en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schelmenstück y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ist ja alles schon bezahlt: ein Schelmenstück aus dem Halbkreis
Anzahl Rollen 16 - 20; Dauer 30 - 40 Minuten; Fröhliches Spiel; Halbkreisspiel; Mittelstufe; Sekundarstufe 1; Schultheater.
Annemarie Krapp, 1992
2
"Ich habe den Kopf so voll": Wilhelm Heinse als ...
(VIII/1, 79) Wa, IV, 134, Schelm *122. Der Schelm sieht ihm zu den Augen aus. SCHELMENSTÜCK Ein Schelmenstück begehn und sich nichts merken lassen. ( VIII/1, 79) Aller Schelmstücke voll seyn, sacco di malizia. (VIII/1, 73) Wa, IV, 136, ...
Wolfgang Mieder, Andreas Nolte, 2006
3
Exemplarische Geschichten: Thomas Lirers "Schwäbische ...
55 So die masch. Fassung (Graf, Untersuchungen, 21) von Graf, Chroniken, 26. Im Druck ist „Eulenspiegelei" durch Schelmenstück ersetzt; so auch die Formulierung in meinem NDB-Artikel 14(1985)680: „ein literarisches Schelmenstück".
Klaus Graf, 1987
4
Geschichte, die er selbst erlebt hat: Von der ...
... und auck von »hnen aller Welt öffentlich vor Augen geleget worden/. lein. Schelmenstück. so. gros. ist,. das. nicht. durch. di! Lehre. der. Wahlschein,. ^.>: SsS. Nch,. lickkeit/ und durch die Einrichtung der dabey gefüheten Absicht /. ä". 167z.
Gilbert Burnet, Johann Mattheson, 1724
5
Das Zeitalter des Barock: Texte und Zeugnisse
Nenn't man ein schelmenstück / was tausend Seelen rühmen? l'Keocj. Vnd zehnmal tausend schmehn ! 2. VerscK. weist du wem du dis sagst? 1Kec>6. Dir / der du mit dem Mord Gott zu gericht' austagst. 1 1 statt sucht : /!«im5«cö<, W^«?
Albrecht Schöne, 1988
6
Christenlehr-Predigten auf alle Sonn- und Festtage des ...
Es muß bleiben, 1 der jüngste Tag anbrechen wird, an welchem l Richter das Siegel von den He,z n der Meli " hinwegreiße»,und allelZeheimnisse offenbare« Gleichwie es nun ein Schelmenstück ist, Mb «Pe große Strafe verdienet, wenn ...
Leopold Fraydt, 1774
7
Briefe aus den Jahren 1808 und 1809
25 Es ist gar richtig, daß saufen kein Schelmenstück ist, sagte der Junker, aber es führt gern zu vielen. Ich habe meiner Lebtag gehört, die größten Schelmen hüten sich vor dem Vollsaufen, sagte der Meyer, und der Junker mußte lachen. so ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1962
8
Das Gerechte und das Schöne: Gerechtigkeit und Recht in ...
Verrina zu Fiesco: „Das fürstliche Schelmenstück drückt wohl die Goldwaage menschlicher Gerechtigkeit nieder - aber du hast den Himmel geneckt, und den Prozess wird das Weltgericht führen“.(F V, 16)52 Im Gedicht „Resignation“ heißt es: ...
Hans-Joachim Bauer, 2006
9
Journal der Religion, Wahrheit, und Litteratur
Ich glaube gar, er will mich noch foppen Z Höre er , Entführung ist , und bleibt nach allen Rechten ein Schelmenstück , und ein Schelmenstück sollten die Komödian« tm für keinen unschuldigen Liebesstreich erklaren , und am Ende mit einem ...
10
Lienhard und Gertrud: Ein Buch für das Volk ...
... noch viel heraue gehörte, und sagte: was ich schuldig, das will ich zahlen, und weiter und ferner ist es kein Schelmenstück, wenns einer hat und vermag, wenn er trinkt bis er genug hat. Es ist gar richtig, daß saufen lein Schelmenstück ist , 29 ?
Johann Heinrich Pestalozzi, 1819

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHELMENSTÜCK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schelmenstück en el contexto de las siguientes noticias.
1
Berlin-News: Was gestern geschah und heute wichtig wird
Bühne: Das unvollendete Schelmenstück „Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull“ war Thomas Manns letzter Roman. John von Düffel hat ihn für die Bühne ... «B.Z. Berlin, Dic 16»
2
Unverblümt und kompromisslos – «Die Blechtrommel» auf der ...
... der Schauspielbühnen Stuttgart stimmte die Zuhörer launig auf das 1959 erschienene «hintergründige, hinterfotzige Schelmenstück» ein. Für die Bühne hatte ... «ot Oltner Tagblatt, Nov 16»
3
Repression und Schelmenstück
Der Prager Frühling weckt auch in der rumänischen Provinz Hoffnungen: Im "Internationalen Tourismusjahr 1968", das Ceauçescu ausgerufen hat, brechen der ... «Badische Zeitung, Nov 16»
4
Wie Ukip mit EU-Geld seine Brexit-Kampagne finanzierte
Es klingt wie ein Schelmenstück. Die britische United Kingdom Independence Party (Ukip) hat versucht, die Vorbereitung ihre Kampagne zum Austritt aus der ... «DiePresse.com, Nov 16»
5
Im Auge Spaniens Babyface
Das spanische Gesetzbuch liefert dazu einen originellen Tatbestand: tráfico de influencias, Einflusshandel. Sein Schelmenstück lieferte Francisco Nicolás ... «Die Weltwoche, Nov 16»
6
Der Räuber Hotzenplotz
Das war jetzt sein letztes Schelmenstück! - denken alle Dorfbewohner - jetzt muß der verschlagenste Räuber aller Zeiten gefangen werden! Natürlich macht sich ... «Südwest Presse, Nov 16»
7
Urkomisches Bauerntheater: Vollbesetzten Kulturhaus in ...
„Ein Schelmenstück par excellence“ hatte Regisseurin Gerda Gusbeth den Besuchern im vollbesetzten Kulturhaus versprochen. Und sie hielt Wort: Mit dem ... «Kölnische Rundschau, Nov 16»
8
Hitlers Tagebuchschreiber« am Theater Lindenhof
Diesem Rätsel wollte das Theater Lindenhof im Schelmenstück »Hitlers Tagebuchschreiber« auf die Schliche kommen, am Mittwoch war Premiere in ... «Reutlinger General-Anzeiger, Oct 16»
9
Ein Schelmenstück
In der Bundesverwaltung zirkuliert ein brisantes Papier für einen Gegenvorschlag zur Rasa-Initiative. Mit seinen Vorschlägen würde sich der Bundesrat selber ... «Die Weltwoche, Oct 16»
10
Hand der Woche – Kühner Bluff mit allen Mitteln
Gaelle Baumann ist in unserer Hand der Woche recht stark und weiß, dass ihr Gegner oft blufft, doch machen kann sie gegen das Schelmenstück von Jason ... «PokerZeit, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schelmenstück [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schelmenstuck>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z