Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schiefmäulig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHIEFMÄULIG EN ALEMÁN

schiefmäulig  [schi̲e̲fmäulig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIEFMÄULIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
schiefmäulig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCHIEFMÄULIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «schiefmäulig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de schiefmäulig en el diccionario alemán

resentido. missgünstig.

Pulsa para ver la definición original de «schiefmäulig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHIEFMÄULIG


anfällig
ạnfällig 
anteilig
ạnteilig
auffällig
a̲u̲ffällig 
beulig
be̲u̲lig
billig
bịllig 
einmalig
e̲i̲nmalig 
erstmalig
e̲rstmalig
faulig
fa̲u̲lig
freiwillig
fre̲i̲willig 
fällig
fạ̈llig 
großmäulig
gro̲ßmäulig
hartmäulig
hạrtmäulig
heilig
he̲i̲lig 
langweilig
lạngweilig 
selig
se̲lig 
unauffällig
ụnauffällig 
unheilig
ụnheilig
völlig
vọ̈llig 
weichmäulig
we̲i̲chmäulig
zufällig
zu̲fällig 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHIEFMÄULIG

schieferig
schiefern
Schieferöl
Schieferplatte
Schieferstift
Schiefertafel
Schieferton
Schieferung
schiefgehen
schiefgewickelt
schiefgewickelt sein
Schiefhals
Schiefheit
schieflachen
Schieflage
schieflaufen
schiefliegen
schiefrig
schiefwinkelig
schiefwinklig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHIEFMÄULIG

feinfühlig
fummelig
hallig
jeweilig
kostspielig
kurzweilig
letztmalig
mehlig
mollig
mutwillig
nadelig
rechtwinklig
schwindelig
unfreiwillig
voreilig
wackelig
wellig
willig
wohlig
zweiteilig

Sinónimos y antónimos de schiefmäulig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHIEFMÄULIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «schiefmäulig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de schiefmäulig

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHIEFMÄULIG»

schiefmäulig missgünstig neidisch scheel wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schiefmäulig schief mäu 〈Adj veraltet〉 schiefem Mund eine Fratze pons Deutschen PONS schreibt wissen Steig einem schiefen Maul behaftet übertr Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet german German download time charge für Bedeutung sagt noch kostenlosen openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Wörter Kein Keine ähnlichen Nicht suchen fremdwort nach bulgarisch Bulgarisch Übersetzen Begriff downloaden

Traductor en línea con la traducción de schiefmäulig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHIEFMÄULIG

Conoce la traducción de schiefmäulig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schiefmäulig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

挖苦
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

irónicamente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

wryly
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

wryly
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بامتعاض
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

криво
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ironicamente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

wryly
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

avec ironie
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

wryly
190 millones de hablantes

alemán

schiefmäulig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

顔をしかめ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

조소를 섞어
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

wryly
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhăn nhó
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

wryly
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

wryly
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

wryly
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ironicamente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

krzywo
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

криво
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

strâmb
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πικρόχολα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

wrang
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

wryly
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skjevt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schiefmäulig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHIEFMÄULIG»

El término «schiefmäulig» se utiliza muy poco y ocupa la posición 175.987 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schiefmäulig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schiefmäulig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «schiefmäulig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHIEFMÄULIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schiefmäulig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schiefmäulig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre schiefmäulig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHIEFMÄULIG»

Descubre el uso de schiefmäulig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schiefmäulig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dickie Dick Dickens – Der gefährlichste Mann Amerikas
Schiefmäulig, grinsend, eilfertig. Jim sagte: „Harry wirddich in deine Pension bringen.“ „Meine Pension?“ Effies Mundschien nicht ganz zuzugehen. „Ja“, meinteJim freundlich,„zur Sicherheit. Ich habe fürdichein Zimmer gemietet. Bei Mummy ...
Rolf A. Becker, 2013
2
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
F. wegn- * (p(wV))S/ ((wS)+(wV))S/ ruggi-kêro * sw.M. ((wS)+(wV))Sân/ 11:-16:11: 52 * st.F. ((p(wV) )Vpart2)S/ 'Wendung, Beugung, (Weg)biegung, Wegscheide; Winkelzug' 'Beifuß' (4) 'Umkehrung' 'Umkehrung' '(aquilus) schiefmäulig' (5) ...
Jochen Splett, 1993
3
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: M. bis Z.
Schiefmäulig, a-FF. ktiyouzt, Schiefnafe, F'. [eciyonoane. Scyiefnafig, m27'. krikonoa. Schiefrig, m47'. äkriijn', cikocga'. Smiefcund. ach'. [1030 okcugno. Schieffehen, n. bjijnnje, ökilioojo, ku1-0110 giecianjo. Schiefwinielig, ach“. koeokufnn.
Bogoslav Šulek, 1860
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
M. -mciulen 1) Ein fchiefrs Maul. a) Eine Perfon mit fcbiefem Maule. x Schiefmäulig. aäj. u. ea.. ein fchiefes Maul habend., a) Eine Per. fon mit fchiefer Nafe. L Schiefnafig. na). u.» acle. eine fehiefe Rafe habend. 0 ScHiefrunvW-aj. u. acle. nicht ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
5
Neues lausitzisches Magazin: unter Mitwirkung der ...
Desto zahlreicher sind die aus einem Adj. und Subst. gebildeten Formen, wie Krsi«'u«t^— schiefmäulig, 6IuZ«ruKi»»»»langhändig, lonZimanu», KjeI«Alow^--» tschwarzköpfig, pt»- wowjern^ rechtgläubig, SoloKrocl^ kahlkinnig ze.
6
Abseits mit Montaigne: Gespräch 2013
Zu oft erwachen die Damen aus der Narkose mit einem schiefen Mündchen, schiefmäulig statt unwiderstehlich. Und im Alter, das konnte ich bei der Feier zum 100. Geburtstag einer Berühmtheit bei ihr und manchen ihrer Gäste studieren, ...
Bärbel Dalichow, 2014
7
Praktisches Englisch-Deutsches und Deutsch-Englisches ...
ackv. krumm , schief, verdreht, verzerrt; to mske — Kce», Grimassen machen z — legge», krummbeinig ; — moutK, das schiefe Maul; —moutdeck, schiefmäulig; — neck, 1. der schiefe HalS; 2, eine krampfartige Krankheit der Schafe , deren ...
Felix Flügel, 1861
8
Deutsche Dichtung von der ältesten bis auf die neueste Zeit: ...
Nur die erstern kommen gnomenhaft, bncklicht, schiefmäulig oder wurzelhaft, haarig vor, die letzteren sind schön wie Engel und besonders wird ihr langes goldnes Haar gerühmt. Das Hauptattribut aller Elben und Zwerge ist der Hut, wovon ...
Wolfgang Menzel, 1858
9
Die zigeuner in ihrem wesen und in ihrer sprache
bsnAo mosKsro, schiefmäulig. bsnAo mni, das Schiefmaul, die Fratze. bsnAo nsKKssKsro, krummnasig. bsnAo suv, die krumme Nadel, der Angelhaken. bsr, der Garten; 2) der Zaun. bsrssKsro, der Gärtner, bsrssKsro Assobt, der Zaunpfahl.
Richard Liebich, 1863
10
Nebbich: Eine deutsche Karriere
Daß es über die Maßen heiß gewesen ist an diesem Nachmittag — die >> Einladung<< hatte mit einer kindlich gezeichneten lachenden Sonne geprahlt —, das dokumentieren vor allem die Fotos, die den schiefmäulig und gestenreich > ...
Adolf Endler, 2013

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHIEFMÄULIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schiefmäulig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jamal Tuschick
... den gestreckten Gliedern ebenso vollkommen (schiefmäulig) wie missmutig zu erscheinen. Selbst Thunderbolt macht in flüchtigster Manier das Theater mit. «Freitag - Das Meinungsmedium, Nov 16»
2
Gut essen in der Schule Es muss nicht immer Sellerie sein
Und so mampfen die Kleinen schiefmäulig Salat, Sellerie und gedünsteten Fisch. Kann man denn nicht beides haben?, wollte unsere Zeitung wissen. «Stuttgarter Nachrichten, Feb 14»
3
Roadmovie "Nebraska": Kleiner Mann, wie eklig
In "Nebraska" trägt Dern das Haar in wirren Flusen um den Schädel, das Gebiss sehr locker und die schlechte Laune schiefmäulig vor sich her. Paynes Film ist ... «Spiegel Online, Ene 14»
4
Rezension "Richard III." am Schauspielhaus Zürich
Die rechte Hand verkrampft sich in seinem Schoß, schmuddelig ist sein enges Jackett, schiefmäulig und spuckefeucht seine Rede, wenn er zetert, er sei "von ... «Spiegel Online, Abr 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. schiefmäulig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schiefmaulig>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z