Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schiffsmannschaft" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHIFFSMANNSCHAFT EN ALEMÁN

Schiffsmannschaft  Schịffsmannschaft [ˈʃɪfsmanʃaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIFFSMANNSCHAFT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schiffsmannschaft es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHIFFSMANNSCHAFT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schiffsmannschaft» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Schiffsmannschaft en el diccionario alemán

La tripulación del buque. Schiffsbesatzung.

Pulsa para ver la definición original de «Schiffsmannschaft» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHIFFSMANNSCHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHIFFSMANNSCHAFT

Schiffskollision
Schiffskreisel
Schiffsküche
Schiffsladung
Schiffslast
Schiffslaterne
Schiffsliste
Schiffsmakler
Schiffsmaklerin
Schiffsmanifest
Schiffsmaschine
Schiffsmechaniker
Schiffsmechanikerin
Schiffsmodell
Schiffsmühle
Schiffsname
Schiffsoffizier
Schiffsoffizierin
Schiffspapiere
Schiffspassage

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHIFFSMANNSCHAFT

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

Sinónimos y antónimos de Schiffsmannschaft en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHIFFSMANNSCHAFT»

Schiffsmannschaft schiffsmannschaft wörterbuch Grammatik Kreuzworträtsel besatzung Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch kreuzworträtsel hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet wiktionary Nominativ Schiffsmannschaften Genitiv Beispiele Kapitän ließ gesamte Oberdeck antreten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Kibi stellt sich Polly Mitglied Kinderportal Bücherhallen Hamburg Hallo heiße gehöre Piratenbande Captain Rotauge französisch kostenlosen Französisch viele weitere latein pons Latein PONS Bezeichnung

Traductor en línea con la traducción de Schiffsmannschaft a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHIFFSMANNSCHAFT

Conoce la traducción de Schiffsmannschaft a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schiffsmannschaft presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

船员
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

tripulación
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

crew
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कर्मीदल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

طاقم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

экипаж
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

tripulação
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

দল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

équipage
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

anak kapal
190 millones de hablantes

alemán

Schiffsmannschaft
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

乗組員
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

크루
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

crew
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đội
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

குழுவினர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सोडून इतर सर्व खलाशी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

mürettebat
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

equipaggio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

załoga
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

екіпаж
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

echipaj
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πλήρωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bemanning
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

besättning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

mannskap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schiffsmannschaft

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHIFFSMANNSCHAFT»

El término «Schiffsmannschaft» es poco usado normalmente y ocupa la posición 129.971 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schiffsmannschaft» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schiffsmannschaft
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schiffsmannschaft».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHIFFSMANNSCHAFT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schiffsmannschaft» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schiffsmannschaft» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schiffsmannschaft

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHIFFSMANNSCHAFT»

Descubre el uso de Schiffsmannschaft en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schiffsmannschaft y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
(2) Die Schiffsmannschaft untersteht der Gewerbeordnung. Übersicht Rdn. Rdn. 1 . Der Begriff Schiffsmannschaft ... 1 3. Die Bedeutung der Zugehörigkeit 2. Die arbeitsrechtliche Einordnung . 2 zur Schiffsmannschaft 3 4. Die erforderliche ...
Otto Vortisch, Wilfrid Bemm, 1991
2
Binnenschiffahrtsrecht: Kommentar
Allgemeines Die SS 21—25 befassen sich mit den Rechten und Pflichten der Schiffsmannschaft. Die zT veralteten Vorschriften erfassen die arbeitsrechtlich relevanten Vorgänge an Bord eines Binnenschiffes nur rudimentär. Arbeitsgesetze ...
Thor v. Waldstein, Hubert Holland, 2007
3
System des gemeinen deutschen Privatrechts
Die Schiffsmannschaft"). Während unter der Schiffsbesatzung alle auf dem Schiff angestellten Personen begriffen sind"), besteht die Schiffsmannschaft (das SchiffS- volk, die Schiffskinder) aus den im Dienste des Schiffs angestellten ...
Georg Beseler, 1866
4
Johows Hilfsbuch für den Schiffbau (1910): Band 2 von 2
Auf den Kauffahrteischiffen, mit Ausnahme der Segelschiffe von nicht mehr als 400 cbm Bruttoraumgehalt, müssen Aborte in abgeschlossenen Räumen und Pissoire für die Schiffsmannschaft vorhanden sein; die Pissoire dürfen in den ...
Eduard Krieger, 2010
5
Vorlesungen für Schiffsärzte der Handelsmarine über ...
Auf allen Dampfern, auf welchen für die Reisenden Warmwasserbrausen vorhanden sind, sind solche Anlagen auch für die Schiffsmannschaft vorzusehen ; dabei sind Vorkehrungen zu treffen, um eine Verbrühung der Badenden tunlichst zu ...
Albrecht Eduard Bernhard Nocht, 1906
6
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
1. a) hölzerne Schüssel, in der das Essenfür die Schiffsmannschaft aufgetragen wird: [...] so 'ne B. voll Muckefuck (Fichte, Wolli 395); b) Tischgemeinschaft der Schiffsmannschaft; c) zusammenklappbarer Esstisch der Schiffsmannschaft auf ...
Undine Kramer, 2010
7
Das Seerecht: Ein Grundriß mit Hinweisen auf die ...
rechnet. Zwar würde es in der Sache und nach der Entwicklung zutreffender sein, das nicht zu tun, sondern diese Ünteroffiziere zu der Schiffsmannschaft im Sinne des S 481 HGB zu zählen. Doch würde eine solche Lösung es erschweren, ...
Hans J. Abraham, 1974
8
Lehrbuch für die Elbeschiffer-Fachschulen
W2l^25.) Zur Schiffsmannschaft gehören mit Ausnahme des Schiffers die zum Gchiffahrtsdiensre auf dein Schiffe angestellten Personen der Schiffsbesatzung, insbesondere die Steuerleute, Bootsleute, Matrofen, Schifssknechte, Schiffsjungen, ...
... Düsing, Elbstrombauverwaltung Düsing, 2010
9
Das Seerecht in der Bundesrepublik Deutschland: Kommentar ...
Diese Gruppe wurde erst durch die SeemO von 1 902 aus der Schiffsmannschaft herausgehoben. Die von der Schiffsmannschaft sprechenden §§ 502, 526 Abs. 2 , 780 HGB gelten deshalb nach wie vor auch für die Schiffsoffiziere; vgl.
Hans Jürgen Abraham, 1978
10
Versuch auf den Heldentod des niederländischen ...
I. H. Wilhelmi. _ f \ l _'. ' ` f ` A AUF DEN ‚ yHELDENTOD DES lNIEDERLÄNDI.v ` SCHEN SEE-LIEUTENANTS . ' J. C..` J.5VAN SPEYK SEINER SCHIFFSMANNSCHAFT V01' апатита; деп 5. Febr. 1831. ' вы кбьпсьдснЕы Но' нвлЁт DEM ...
I. H. Wilhelmi, 1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHIFFSMANNSCHAFT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schiffsmannschaft en el contexto de las siguientes noticias.
1
Diktatoren-Sohn ist nach Autos auch Luxusjacht los
Die 100 Millionen Dollar teure Jacht soll gemäss «Forbes» Platz für zwölf Gäste bieten und eine Schiffsmannschaft von 21 Mann benötigen. Eines von zwei ... «20 Minuten, Dic 16»
2
Theater Ensemble: Premiere für Tschechows Komödie „Die Möve“
So erschießt etwa in der „Ballade vom alten Seemann“ von Samuel Taylor Coleridge ein Matrose einen Albatros, zum Entsetzen seiner Schiffsmannschaft, denn ... «Main-Post, Dic 16»
3
Seemannsmission verteilt Christbäume im Überseehafen
Geschäftsführer Eckhard Heinemann sagt über diese Partnerschaft: „Wir finden es toll, mit so einfachen Mitteln einer ganzen Schiffsmannschaft eine Freude ... «Ostsee Zeitung, Dic 16»
4
Reisebüro Mittelthurgau investiert in ein weiteres Flussschiff, die ...
An Bord sind Gäste und Schiffsmannschaft nach kurzer Zeit fast wie eine Familie – es entstehen schöne Begegnungen.» Bahrs war lange Zeit auf der ... «Stiegers Kreuzfahrt Tipps, Dic 16»
5
Cheops-Papyri werden in Kairo ausgestellt
Der wichtigste Papyri stammt von einem Mann namens Merer, Aufseher einer Schiffsmannschaft. Er gibt einen genauen Aufschluss darüber, wie viele ... «selket.de, Jul 16»
6
Eine kantonale Arbeitsgruppe will die Sicherheit der Schiffahrt auf ...
Und je nach Schiffsmannschaft sei auf Kleinbooten vorgeschrieben, ergänzt Roland Blessinger, dass ein zusätzlicher Mann aufpassen muss, ob Grossschiffe ... «Telebasel, Jun 16»
7
Von der Leyen besucht Anti-Schlepper-Mission | Nato im ...
Auf Deck der „Bonn“ hat die Schiffsmannschaft Aufstellung angenommen für die deutsche Verteidigungsministerin. Ursula von der Leyen ist in die Ägäis ... «BILD, Abr 16»
8
Das beste Bier am Mekong
Auch unsere einheimische Schiffsmannschaft sitzt jetzt da an einem der wackeligen Tische am Flussufer und schaut aufs mittlerweile pastellrosalila gefärbte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»
9
Douglas Laing präsentiert: Rock Oyster Cask Strength – Limited ...
Der ungeheuerlich maritime Charakter wird durch eine originelle Zeichnung in Meereskulisse charakterisiert. Es zeigt eine Schiffsmannschaft in tosender See, ... «about-drinks, Feb 16»
10
Arved Fuchs: Auf den Spuren des Kap-Hoorn-Entdeckers
Die "Dagmar Aaen" ankert in einer geschützten Bucht des Beagle Canal. Condore und Seeadler begleiten die Schiffsmannschaft und das Filmteam auf einer ... «NDR.de, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schiffsmannschaft [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schiffsmannschaft>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z