Descarga la app
educalingo
Schlamassel

Significado de "Schlamassel" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHLAMASSEL

jiddisch schlamassel = Unglück, Pech, zu ↑schlimm und jiddisch massel, ↑Massel.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SCHLAMASSEL EN ALEMÁN

Schlamạssel [ʃlaˈmasl̩] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLAMASSEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schlamassel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHLAMASSEL EN ALEMÁN

Lista de palabras en alemán hebreo

El idioma alemán ha tomado prestadas muchas expresiones del hebreo y del yiddish. Muchos términos fueron adoptados por el Rotwelsche, que a su vez ha integrado las expresiones yiddish, pero a menudo de una manera persuasiva.

definición de Schlamassel en el diccionario alemán

Una situación difícil y mala en la que alguien entra debido a un contratiempo molesto. Por ejemplo, ¡tenemos el caos!

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHLAMASSEL

Babyrassel · Blassel · Brüssel · Dassel · Geprassel · Gequassel · Gerassel · Hassel · Kassel · Kellerassel · Kessel · Magendassel · Massel · Mauerassel · Rassel · Scherenassel · Schlüssel · Säbelgerassel · Tassel · Wasserassel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHLAMASSEL

Schlamastik · Schlamm · Schlämmanstrich · Schlammbad · Schlammbeißer · schlammen · schlämmen · schlammfarben · schlammig · Schlammkasten · Schlammkraut · Schlämmkreide · Schlammlawine · Schlammmasse · Schlammpackung · Schlämmputz · Schlammregen · Schlammschlacht · Schlammschleuder

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHLAMASSEL

Autoschlüssel · Brennnessel · Bussel · Bürosessel · Chefsessel · Fernsehsessel · Hexenkessel · Ijssel · Ledersessel · Maulschlüssel · Nessel · Ohrensessel · Ringschlüssel · Rührschüssel · Rüssel · Salatschüssel · Schüssel · Sessel · Zündschlüssel · bissel

Sinónimos y antónimos de Schlamassel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHLAMASSEL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schlamassel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHLAMASSEL»

Schlamassel · Ausweglosigkeit · Bedrängnis · Bredouille · Dilemma · Kalamität · Klemme · Krise · Malaise · Misere · Misslichkeit · Patsche · Problemsituation · Sackgasse · Schlamastik · Verlegenheit · Zwangslage · Zwickmühle · lustige · schlamassel · duden · Sprache · viele · Ausdrücke · Hebräischen · Jiddischen · entlehnt · wiktionary · Einführung · einer · gemeinsamen · Währung · könnten · Argentinien · derzeitigen · befreien · eine · glaubhafte · Alternative · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Interview · Frau · Ditfurth · sind · Ihre · Erwartungen · Einschätzungen · hinsichtlich · anstehenden · Prozesses · woxikon · sschlamassssel · schlamasel · schlamaßel · skhlamassel · zchlamazzel · shclamassel · schlamasseel · schlaamaassel · schhlamassel · schllamassell · scchlamassel · Dict · wörterbuch · für · dict · Deutschwörterbuch · Korrekturen · beliebte · fehler · schlammassel · Tatsächlich · nichts · „Schlamm · sondern · Gaunersprache · stammende · Bezeichnung · verfahrene · oder · missliche · liebesroman · amazon · edna · mazya · stefan · Edna · Mazya · Stefan · Siebers · Liebesroman · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Romane · ruhrgebietssprache · Unglück · Gegenstück ·

Traductor en línea con la traducción de Schlamassel a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCHLAMASSEL

Conoce la traducción de Schlamassel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schlamassel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

食堂
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

lío
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

mess
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

गड़बड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

فوضى
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

беспорядок
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

confusão
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

জগাখিচুড়ি
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

mess
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

keadaan huru-hara
190 millones de hablantes
de

alemán

Schlamassel
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

乱雑
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

엉망
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

kekacoan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự lộn xộn
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

குழப்பம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

गोंधळ
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

karışıklık
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

pasticcio
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

bałagan
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

безлад
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

dezordine
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

χάος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

gemors
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

mess
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

rot
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schlamassel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHLAMASSEL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schlamassel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schlamassel».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schlamassel

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHLAMASSEL»

Citas y frases célebres con la palabra Schlamassel.
1
Charles Bukowski
Einen Grabstein für den ganzen Schlamassel und darauf gehört die Inschrift: Menschheit, du hattest von Anfang an nicht das Zeug dazu.
2
E. Janeway
Die Welt des Mannes ist ein einziges Schlamassel, und trotzdem sind die Frauen ganz versessen darauf, in sie hineinzugelangen und darin Ordnung zu schaffen.
3
Manfred Hinrich
Wer lügt, will aus dem Schlamassel oder übt seinen Beruf aus.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLAMASSEL»

Descubre el uso de Schlamassel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schlamassel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mitten Im Schlamassel
Der humorvolle Reisebericht erzahlt von Jans Suche nach Heimat, von der Freude und dem Schmerz des Findens.
Klaus Bieback, 2001
2
Schlamassel pur: glaub nicht alles was wahr ist
glaub nicht alles was wahr ist Heinz Steinborn. Kapitel 1 Heinz Steinborn Schlamassel pur Glaube nicht alles, was wahr ist. Alle Rechte beim Autor Die Verwendung dieser Texte auch auszugsweise im Druck oder in anderen Medien ist ...
Heinz Steinborn, 2013
3
Schlamassel ohne Ende
Heinz Steinborn. 10mik, Äatim, erule Öxzä/zbuzguz am einun Öwufen ßiulerle/wa Heinz Steinborn SCHLAMASSEL OHNE ENDE Dieses eBook wurde erstellt bei. Front Cover.
Heinz Steinborn, 2013
4
Liebe und anderer Schlamassel / eBook
BER. DAS. BUCH. Den Israeli Amir zieht es nach New York, um zu studieren und jede Menge Spa zu haben. Tatschlich wird er in einer New Yorker Filmschule aufgenommen, er trifft viele aufregende Leute, aber vor allem trifft er Philly, die ...
Ilan Heitner, 2012
5
Euroland: Wo unser Geld verbrennt: Wer an dem Schlamassel ...
Ein hochaktuelles, brisantes Buch, das endlich die ganze Wahrheit über die €urokrise ans Licht bringt. Euroland: Wo unser Geld verbrennt von Thomas Wieczorek: aktuelle Debatten im eBook!
Thomas Wieczorek, 2010
6
Massel und Schlamassel: Kindergeschichten
Jüdische Geschichten mit Format von prägnanten Fabeln: Massel und Schlamassel ist der Titel einer der ca. 30 Geschichten des Nobelpreisträgers Singer.
Isaac Bashevis Singer, 2004
7
Was für ein Monster-Schlamassel
Im äWie-man-ein-besseres-Monster-wird-Buchä steht alles drin.
Guy Bass, Collins Ross, 2009
8
Wiener Architektur: zwischen typologischem Fatalismus und ...
zwischen typologischem Fatalismus und semantischem Schlamassel Friedrich Achleitner. Emotionalität der Wiener Atmosphäre in seinen Bauten viel genauer ausdrückte als viele Secessionisten. Ohmann kam von Lemberg über Prag nach  ...
Friedrich Achleitner, 1996
9
Das Geheimnis um Jackie Johnson
Eigentlich wollte die zwölfjährige Jackie nur einen Abendspaziergang machen.
Juliane Greil, 2013
10
Erfolg im Handwerk - Der Stukkateurmeister
Erfolg im Handwerk – Der Stukkateurmeister Ein Handwerksmeister beschreibt seinen Werdegang, den Schlamassel des Ausbildungssystems und seinen Weg da durch.
Wolfgang Fries, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLAMASSEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schlamassel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Uwe Haug ist Spezialist für Schlamassel nach Brand und ...
Uwe Haug hat durchaus schon einem aufgebrachten Ehemann die Luft aus den Segeln genommen, der nach einem Wohnungsbrand überall Spinnweben zu ... «Südwest Presse, Dic 16»
2
Berlin: Berliner Schlamassel
Berlin. Der Zuschauer ist gefordert: Im vierten "Tatort" endet die Mini-Serie über das Vorleben des Kommissars - zum Glück. Von Martina Stöcker. «RP ONLINE, Dic 16»
3
Dringend gesucht: Wer führt Italien aus dem Schlamassel
In Italien ist das Personalgeschacher im vollen Gange: Wer nach Regierungschef Matteo Renzi kommt, ist noch unklar. Die Zeit drängt. Doch es gibt noch ... «bilanz.ch, Dic 16»
4
Wille schlägt Talent: Borntal nun ganz tief im Schlamassel
Mit Mann und Maus warfen sich die Bad Frankenhäuser in die Schlacht. Hier blocken sie einen Schussversuch des immer bemühten Justin Weidlich. Nach dem ... «Thüringer Allgemeine, Dic 16»
5
Ortenau Hausach im Schlamassel
Ortenau Hausach im Schlamassel ... die drei Punkte dem Gast überlassen und steckt dadurch weiter ganz tief im Schlamassel der Fußball-Landesliga. «Lahrer Zeitung Lokales, Nov 16»
6
Mitten im Schlamassel
Darmstadt. Am Ende eines desillusionierenden Nachmittags herrschte bei Spielern und Trainer von Darmstadt 98 nur noch der große Frust. Einen Pflichtsieg im ... «Bergsträßer Anzeiger, Nov 16»
7
Darum stecken Dotchev und der FCE im Schlamassel
Darum stecken Dotchev und der FCE im Schlamassel. Trotz Talfahrt stellt sich der Auer Coach zum Interview. Es ist seine schwierigste Phase als Aue-Coach. «TAG24, Nov 16»
8
Embiid-Schlamassel und Dubs-Blowout
Die Philadelphia 76ers hätten beinahe ihren ersten Saisonsieg eingefahren, doch Joel Embiid wurde zum tragischen Helden. Die Golden State Warriors ... «spox.com, Nov 16»
9
Katastrophales Werder wieder im Schlamassel
Durch die bittere und hochverdiente 1:3-Niederlage gegen den SC Freiburg steckt Werder Bremen wieder mittendrin im Abstiegskampf. Der Effekt des ... «sport.de, Oct 16»
10
Handelsabkommen mit Kanada - Das Ceta-Schlamassel
Aus diesem Schlamassel gibt es nur dann einen Ausweg, wenn es noch einen Kompromiss gibt. Der wird wohl kaum bis zum geplanten Gipfel am morgigen ... «Frankfurter Rundschau, Oct 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schlamassel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schlamassel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES