Significado de "Autoschlüssel" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE AUTOSCHLÜSSEL EN ALEMÁN

Autoschlüssel  A̲u̲toschlüssel [ˈa͜utoʃlʏsl̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOSCHLÜSSEL

Autoschlüssel es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUTOSCHLÜSSEL EN ALEMÁN

llaves del coche

Autoschlüssel

Las llaves del coche son las llaves que se utilizan para el bloqueo, la apertura y como llave de encendido también para los vehículos de motor que comienzan, diseñados generalmente como una llave inglesa o una nueva sin una llave. Al mismo tiempo, sirven para liberar las cerraduras mecánicas prescritas en Alemania. Las llaves modernas del coche son llaves de radio, que se pueden utilizar para trabar y desbloquear las puertas mecánicamente y remotamente. Se irradian en el rango de 433 MHz en la banda ISM. Una tecnología precursora de las teclas de radio eran las teclas de coche que emitían infrarrojos. En el caso de los vehículos nuevos, un transpondedor está ahora también integrado en la llave, cuyos datos son necesarios para liberar un inmovilizador. La llave del coche también se puede utilizar para bloquear cerraduras de asiento, la guantera o instalaciones de almacenamiento similares. Con frecuencia, la llave del coche también se utiliza para desconectar y encender el airbag del pasajero, con el fin de poder montar asientos para niños o abrir la tapa del depósito de combustible.

Autoschlüssel sind Schlüssel, die zum Verschließen, Öffnen und als Zündschlüssel auch zum Starten von Kraftfahrzeugen benötigt werden, meist als Wendeschlüssel oder neuer ganz ohne Schlüsselbart ausgelegt. Sie dienen gleichzeitig zum Lösen der in Deutschland vorgeschriebenen mechanischen Sperre. Moderne Autoschlüssel sind Funkschlüssel, mit denen die Türen sowohl mechanisch als auch per Fernbedienung ver- und entriegelt werden können. Sie funken im ISM-Band im Bereich von 433 MHz. Eine Vorläufertechnologie der Funkschlüssel waren per Infrarot sendende Autoschlüssel. Bei neuen Fahrzeugen ist heute auch ein Transponder in den Schlüssel integriert, dessen Daten notwendig sind, um eine Wegfahrsperre freizuschalten. Mit dem Autoschlüssel können auch Sitzlehnenschlösser, das Handschuhfach oder ähnliche Ablagemöglichkeiten verriegelt werden. Häufig dient der Fahrzeugschlüssel auch zum Aus- und Einschalten des Beifahrerairbags, um Kindersitze montieren zu können oder zum Öffnen der Tankklappe.

definición de Autoschlüssel en el diccionario alemán

Llave para la puerta del automóvil, el maletero, la cerradura de encendido o similar © MEV Verlag, Augsburgo © MEV Verlag, Augsburgo.

Schlüssel für die Autotür, den Kofferraum, das Zündschloss o. Ä.© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, Augsburg.

TRADUCCIÓN DE AUTOSCHLÜSSEL

Conoce la traducción de Autoschlüssel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Autoschlüssel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 车钥匙
• Traductor alemán - español: llaves del coche
• Traductor alemán - inglés: car key
• Traductor alemán - hindi: कार की चाबियाँ
• Traductor alemán - árabe: مفاتيح السيارة
• Traductor alemán - ruso: ключи от машины
• Traductor alemán - portugués: chaves do carro
• Traductor alemán - bengalí: গাড়ির চাবি
• Traductor alemán - francés: clés de voiture
• Traductor alemán - malayo: kunci kereta
• alemán: Autoschlüssel
• Traductor alemán - japonés: 車のキー
• Traductor alemán - coreano: 차 열쇠
• Traductor alemán - javanés: tombol mobil
• Traductor alemán - vietnamita: chìa khóa xe
• Traductor alemán - tamil: கார் சாவிகள்
• Traductor alemán - maratí: कार कळा
• Traductor alemán - turco: araba anahtarları
• Traductor alemán - italiano: chiavi della macchina
• Traductor alemán - polaco: kluczyki
• Traductor alemán - ucraniano: ключі від машини
• Traductor alemán - rumano: cheile de la mașină
• Traductor alemán - griego: τα κλειδιά του αυτοκινήτου
• Traductor alemán - afrikáans: motorsleutels
• Traductor alemán - sueco: bilnycklar
• Traductor alemán - noruego: bilnøklene

5 CITAS EN ALEMÁN CON «AUTOSCHLÜSSEL»

Citas y frases célebres con la palabra Autoschlüssel.

1

Gerd de Ley

Autosleutels vallen makkelijker uit je hand naarmate zij zich dichter bij een rioolputje bevinden. Autoschlüssel fallen umso eher aus der Hand, je näher sie sich einem Gully befinden.

2

K.J. Rabe

Schläger in den Bach werfen (bei Frust) wurde laut glaubhaften Berichten seriöser Golfzeitschriften besonders in englischen Adelskreisen zur Hochblüte entwickelt. Mit der Nachahmung zeigen Sie Sinn für echte Vornehmlichkeit sowie Ihre Neigung für britischen Lebensstil. Außerdem ist diese Methode gut dem jeweiligen Frustrationsgrad anzupassen, da vom billigsten Putter bis zum gesamten Set samt Tasche (mit Autoschlüssel und Plastikgeld) dosierbar.

3

P.J. O'Rourke

Der Regierung Geld und Macht zu überlassen ist so, als überließe man Halbwüchsigen Whisky und Autoschlüssel.

4

Theo Lehmann

Verloren ist das, was nicht dort ist, wo es hingehört. Der Autoschlüssel, der nicht in der Handtasche, sondern im Müllbeutel liegt, ist verloren. Und der Mensch, der sich nicht in der Hand Gottes befindet, wo er hingehört, der ist eben verloren.

5

Gerd de Ley

Autoschlüssel fallen umso eher aus der Hand, je näher sie an einem Gully stehen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUTOSCHLÜSSEL»

Descubre el uso de Autoschlüssel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Autoschlüssel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sprache und Methode: Eine Einführung in philosophische Reflexion

eine Satz- und„Wo ist mein Autoschlüssel?“ eine Wortfrage. Nach Auffassung der Grammatiker ist diese Einteilung vollständig. Hier wollen wir nur Fälle betrachten, wo tatsächlich Frageabsichten vorliegen und nicht etwa nur so genannte ...

Peter Janich, 2014

Wenn ein kleiner Autoschlüssel erzählen könnte

Wer hat nicht alles ein Auto und demzufolge auch einen Autoschlüssel.

Werner Neumann, 2009

Frontal: Geschichten, Stücke, Monologe und Dialoge

9 Wo ist der Autoschlüssel? Wohnung von Astrid und Kurt. Astrid steht im Schlafzimmer auf der Leiter und hängt die frisch gewaschenen Vorhänge auf. KURT (reißt die Schlafzimmertüre auf und ruft) Wo ist der Autoschlüssel? (Astrid plagt sich ...

Christine Matouschek, 2009

Präsuppositionen und Syntax

{Nein,) Hans hat seinen Autoschlüssel VERSCHLAMPT. a'. Jemand hat seinen Autoschlüssel verloren. b'. Hans hat etwas/einen von seinen Schlüsseln verloren. c' . Hans hat etwas mit seinem Autoschlüssel gemacht. Von daher scheint es ...

Marga Reis, 1977

Der rote Himmel und das Tor: Wahre Jenseits-Botschaften

Ich habe die Haustüre ganz normal aufgeschlossen und meinen Haustürschlüssel, an dem auch mein Autoschlüssel hängt wie immer in meine Tasche gelegt. Mein Freund ist zur Arbeit gefahren und da ich frei hatte war ich den ganzen Tag ...

Vera Grabosch, 2014

6 x täglich... Wartezimmer: Anekdoten aus dem Alltag einer ...

Der. verlorene. Autoschlüssel. und. der. Umweg. Im Jura fand ein Vortrag über das Medikament für Narkolepsie statt. Da bei solchen Vorträgen zwingend eine zweite Pharmafirma anwesend sein muss, um die entsprechenden ...

Margrith Jäger, 2014

Lebendig: Roman

Nur nicht zu übermütig werden, dachte sie.Mit ihm musst du auch noch fertigwerden. Wirklich? Die Autoschlüssel, dachte sie. Die beschissenen Autoschlüssel. In Kaths Handtasche. Wo zum Teufel war ihre Handtasche? Sie lagaufdem Sofa ...

Jack Ketchum, 2014

Können christliche Glaubensüberzeugungen Wissen sein?: Der ...

B. die Erinnerungsüberzeugung „Ich habe den Autoschlüssel heute Morgen meiner Frau gegeben, die ihn mit nach Frankfurt genommen hat.“ Ein Blick auf meinen Schreibtisch bringt nun in mir die Wahrnehmungsüberzeugung hervor: „ Der ...

Ralf-Thomas Klein, 2012

Trotzdem liebe ich dich

Du gibst mir deinen Autoschlüssel und dann kannst du mit Carina bei Opa mitfahren.“ Ricardo war offenbar nicht begeistert von Cristianos Vorschlag. Jorge sagte: „Wir könnten dann auch mit dem Bus nach Hause fahren. So weit ist es ja nicht ...

Francesca C. Zöld, 2012

Morgen, später Abend: Roman

Und jetzt hat er auf seinen Autoschlüssel gedrückt, er hat seinen Autoschlüssel in die Luft gehalten, und er hat den Autoschlüssel auf einen blauen Wagen gerichtet, einen blauen BMW. Der Mann fährt einen blauen BMW. Und der Mann sagt ...

Claudia Klischat, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUTOSCHLÜSSEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Autoschlüssel en el contexto de las siguientes noticias.

Senior übergibt Autoschlüssel, Dieb fährt davon

Nachdem der Mann nicht mit dem Autoschlüssel zurückkam, schwante dem Senior Böses. Er suchte sein Fahrzeug und musste feststellen, dass er auf einen ... «Aachener Zeitung, Jul 16»

Betrunkener will nach Fahrverbot seinen Autoschlüssel zurück

Als er am nächsten Tag, am Freitag, seinen Autoschlüssel abholen wollte, roch er wieder – oder immer noch – nach Alkohol. Der neu gemessene Wert betrug ... «tz.de, Jun 16»

Kriminalität: Autoschlüssel und Zulassungen aus Autovermietung ...

Zwei Autos, mehrere Fahrzeugschlüssel und Zulassungsbescheinigungen haben Diebe in der Nacht zum Sonntag aus einer Autovermietung im Rostocker ... «FOCUS Online, Jun 16»

Apple patentiert iPhone als Autoschlüssel

Ein iPhone genauso wie eine Apple Watch könnte man auch als Schlüssel für das eigene Auto verwenden. Diese Idee setzt ein neues Patent um, das Apple am ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, May 16»

Volvo ersetzt den Autoschlüssel durch das Smartphone

Als weltweit erster Automobilhersteller will Volvo auf den Autoschlüssel verzichten. Die Rolle des Sesam-öffne-dich soll ab 2017 das Smartphone übernehmen. «DIE WELT, Feb 16»

MWC16: Virtuelle Autoschlüssel und PS-on-demand

Am Auto der Zukunft arbeiten sowohl die großen IT-Konzerne wie Google und Apple, als auch auch die Autobauer selbst. Beim Mobile World Congress ... «tagesschau.de, Feb 16»

MWC: Volvo schafft den Autoschlüssel ab

Statt mit einem separaten Autoschlüssel können Kunden künftig mithilfe von Smartphones die Türen neuer Volvo-Modelle öffnen, schließen und den Motor ... «WirtschaftsWoche, Feb 16»

Bezahlen mit dem Autoschlüssel? MasterCard verwandelt ...

Für den Launch im Jahr 2016 stattet unter anderem GM seine Autoschlüssel mit der neuen Funktion aus. Das Payment-System entstand durch eine Kooperation ... «t3n Magazin, Oct 15»

Autoschlüssel und Dokumente geklaut - was tun?

Der Dieb hat neben dem Portemonnaie samt Führerschein auch den Autoschlüssel erwischt. ADAC-Verkehrsjurist Markus Schäpe erklärt, wie man dann ... «Derwesten.de, Oct 15»

Die Autoschlüssel werden komplexer und anfälliger

Der Autoschlüssel war noch nie so überflüssig wie heute. Doch weil sein symbolischer Wert hoch ist, macht die Industrie ein multifunktionales Schmuckstück ... «DIE WELT, Oct 15»