Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ziel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZIEL

mittelhochdeutsch, althochdeutsch zil, vielleicht verwandt mit ↑Zeit und eigentlich = Eingeteiltes, Abgemessenes.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ZIEL EN ALEMÁN

Ziel  [Zi̲e̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZIEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ziel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZIEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ziel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

objetivo

Ziel

Una meta es un estado de cosas que está en el futuro y es cambiado, deseable y apuntado al presente en general. Una meta es, por tanto, un estado definido y aspirado dentro de una secuencia de acontecimientos, usualmente una acción humana para un propósito. El "Ziel" a menudo identifica el éxito de un proyecto o trabajo más o menos elaborado. Ejemplos: objetivos de calidad, objetivos de la empresa o el logro de un tiempo o marca en una competición deportiva. El término destino es usualmente un destino espacial, es decir, un destino. En este contexto, el propósito se entiende como un objetivo final o una causa final. En este sentido, Final significa objetivo o objetivo. Ein Ziel ist ein in der Zukunft liegender, gegenüber dem Gegenwärtigen im Allgemeinen veränderter, erstrebenswerter und angestrebter Zustand. Ein Ziel ist somit ein definierter und angestrebter Zustand innerhalb einer Ereignisfolge, meist einer menschlichen Handlung zu einem Zweck. 'Ziel' benennt häufig den Erfolg eines Projekts bzw. einer mehr oder weniger aufwendigen Arbeit. Beispiele: Qualitätsziele, Unternehmensziele oder das Erreichen einer Zeitvorgabe oder Marke bei einem sportlichen Wettkampf. Mit dem Begriff Reiseziel ist meist ein räumliches Ziel gemeint, also ein Zielort. Zweck wird in diesem Zusammenhang als Endziel oder Finalursache verstanden. Final bedeutet in diesem Sinne zielgerichtet oder zielorientiert.

definición de Ziel en el diccionario alemán

Señalar, ubicar, a lo que alguien quiere llegar, quién quiere llegar a alguien. Al final de un curso de competición, algo, al disparar, tirar o algo similar. se apunta, se debe hacer algo, en lo que se está haciendo, haciendo o. Ä. se dirige deliberadamente a lo que alguien busca lograr como significado y propósito, resultado deseado de sus acciones, término de pago de acciones, objetivo; Cita. Punto, lugar al que alguien quiere llegar, que quiere llegar a alguien. El objetivo de un viaje al destino es partir con un destino desconocido antes de que el destino gire \u003cen sentido figurado\u003e: de esta forma nunca llegaremos al destino. Punkt, Ort, bis zu dem jemand kommen will, den jemand erreichen will Ende einer Wettkampfstrecke etwas, was beim Schießen, Werfen o. Ä. anvisiert wird, getroffen werden soll etwas, worauf jemandes Handeln, Tun o. Ä. ganz bewusst gerichtet ist, was jemand als Sinn und Zweck, angestrebtes Ergebnis seines Handelns, Tuns zu erreichen sucht Zahlungsfrist, -ziel; Termin. Punkt, Ort, bis zu dem jemand kommen will, den jemand erreichen willBeispieledas Ziel einer Reise am Ziel seinmit unbekanntem Ziel abreisen vor dem Ziel umkehren<in übertragener Bedeutung>: auf diesem Wege kommen wir nie zum Ziel.
Pulsa para ver la definición original de «Ziel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZIEL


Ariel
A̲riel [ˈari̯ɛl), auch: [ˈari̯eːl]
Beispiel
Be̲i̲spiel 
Daniel
Da̲niel […eːl), auch: […ɛl]
Gabriel
Ga̲briel […eːl]  , auch: […ɛl] 
Gewinnspiel
Gewịnnspiel [ɡəˈvɪnʃpiːl]
Kiel
Ki̲e̲l 
Kinderspiel
Kịnderspiel [ˈkɪndɐʃpiːl]
Spaniel
[ˈʃpani̯əl]  , auch: [ˈspɛ…]
Spiel
Spi̲e̲l 
Spitzenspiel
Spịtzenspiel [ˈʃpɪt͜sn̩ʃpiːl]
Tippspiel
Tịppspiel
Uriel
U̲riel […eːl]  , auch: […ɛl] 
Viel
Vi̲e̲l
fiel
fiel
so viel
so vi̲e̲l 
soviel
sovi̲e̲l 
viel
vi̲e̲l 
wie viel
wie vi̲e̲l  , auch: [ˈviː -]
zu viel
zu vi̲e̲l 
zum Beispiel
zum Be̲i̲spiel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZIEL

Ziehvater
Zielansprache
Zielbahnhof
Zielband
zielbewusst
Zielbewusstheit
Zieldrama
zielen
zielend
Zielerreichung
Zielfahndung
Zielfahrt
Zielfehler
Zielfernrohr
Zielfilm
Zielfluggerät
Zielflughafen
Zielfoto
zielführend
Zielgebiet

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZIEL

Auftaktspiel
Ausflugsziel
Eröffnungsspiel
Federspiel
Gruppenspiel
Heimspiel
Katz-und-Maus-Spiel
Kirchspiel
Pokalspiel
Punktspiel
Reiseziel
Rollenspiel
Saisonspiel
Schauspiel
Stiel
Urlaubsziel
Videospiel
Zusammenspiel
Zuviel
Zwischenspiel

Sinónimos y antónimos de Ziel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZIEL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Ziel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Ziel

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZIEL»

Ziel Absicht Bestimmungsort Endstation Gedanke Intention Interesse Plan Reiseziel Sinn Vorsatz Wille Wunsch Zielort Zielsetzung Zielvorstellung Zweck ziel zitate sport smart Zukunft liegender Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache gmbh Neben eigenen Software Lösungen bietet GmbH ihren Kunden auch eine jeweils maßgeschneiderte Hardware Infrastruktur Willkommen beim verlag Verlag Sozialmanagement Erlebnispädagogik Grundlagen Weiterbildung Praxis Reihe Diversity Management Hochschulschriften fremdsprache hueber Info Lehren Lernen Copyright Hueber Alle Rechte vorbehalten Allgemeine Geschäftsbedingungen Datenschutz sprüche Sprüche über Ziele Langsamste sein nicht Augen verliert geht noch immer geschwinder Gotthold Ephraim Lessing zentrum für

Traductor en línea con la traducción de Ziel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZIEL

Conoce la traducción de Ziel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ziel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

目标
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

objetivo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

aim
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

लक्ष्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الهدف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

цель
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

alvo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

লক্ষ্য
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

cible
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sasaran
190 millones de hablantes

alemán

Ziel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ターゲット
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

목표
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

target
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mục tiêu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இலக்கு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

लक्ष्य
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hedef
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

bersaglio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

cel
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

мета
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

țintă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

στόχος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

teiken
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

mål
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

target
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ziel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZIEL»

El término «Ziel» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.233 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ziel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ziel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ziel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZIEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ziel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ziel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ziel

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ZIEL»

Citas y frases célebres con la palabra Ziel.
1
Antisthenes
Das Ziel des Lebens ist Freiheit von Wahn.
2
Arthur Schnitzler
Die Sehnsucht ist es, die uns're Seele nährt und nicht die Erfüllung. Und der Sinn uns'res Lebens ist der Weg und nicht das Ziel. Denn jede Antwort ist trügerisch, jede Erfüllung zerfließt uns unter den Händen, und das Ziel ist keines mehr, sobald es erreicht wurde.
3
Bruce Moon
Klammere dich nicht an statische Strukturen. Alles fließt, Mobilität ist alles. Strukturen sind nur wichtig als Teil eines Ablaufs oder Plans, nicht als Ziel.
4
Carl du Prel
Diejenigen Sozialisten, die in der Tat nur die moralische Tendenz haben, den Armen und Elenden aufzuhelfen, werden früher oder später zur Einsicht gelangen, daß der mit der materalistischen Weltanschauung verschmolzene Sozialismus dieses Ziel nie dauernd erreichen kann, und daß es nur auf Grund einer methaphysischen Weltanschauung zu schaffen ist.
5
Carl Ludwig Schleich
Das vorbildlichste auf der Welt ist das Genie. Es ist der emsige Wegweiser in der Wüste des Lebens. Obschon auch ihm das Ziel unbekannt ist, so macht es dasselbe doch begehrenswert.
6
Claude Stin
Mein Ziel war es, das Meer so zu malen, dass man es rauschen hört.
7
David Mason
Ziel aller Erziehung sollte es sein, den Geist in eine Quelle zu verwandeln und nicht in eine Zisterne.
8
Enrico Mattei
Ich benutze die Politik wie ein Taxi - am Ziel angekommen bezahle ich und steige aus.
9
Eros Ramazzotti
Man darf niemals glauben, am Ziel angekommen zu sein, was will man denn sonst noch, wenn man das Gefühl hat, alles vom Leben erhalten zu haben - das Leben hat doch überhaupt keinen Sinn mehr, wenn man all seine Träume verwirklicht hat.
10
Georg Gottfried Gervinus
Poesie und Dichtung können die Zähmung der Leidenschaften in mahnenden und warnenden Beispielen als Ziel menschlicher Sittigung (Gesittung) lehren.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZIEL»

Descubre el uso de Ziel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ziel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ziel B2: Niveau B2/1 : Deutsch als Fremdsprache. Kursbuch. ...
Lernziel - Mit jedem Band wird das im Titel angegebene Sprachniveau (nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen) erreicht. Im Anschluss kann die entsprechende angestrebte Prüfung abgelegt werden.
‎2008
2
Freiheit als politisches Ziel: Grundmodelle liberalen ...
Johanna Falk nimmt dies zum Anlass, um den Begriff grundsätzlich zu hinterfragen: Sprechen alle von der gleichen Freiheit – und ist Freiheit wirklich das höchste Ziel liberaler Politik?
Johanna Falk, 2012
3
Ziel: Wirtschaftsfachwirt! - Die perfekte ...
Hierf r wurden praxisnahe Probleme in leicht verst ndliche Aufgaben verpackt und mit einem L sungsvorschlag versehen. Der Praxisbezug, die Einfachheit und die zielgerichtete (Klausuren-) Vorbereitung standen dabei im Vordergrund.
examinatio UG, 2012
4
Vom Traum Zum Ziel
In jedem Menschen steckt mehr als den meisten von uns bewusst ist.
Emmerich Kirschner, 2000
5
Ueber Gegensatz, Wendepunkt und Ziel heutiger Philosophie
Immanuel Hermann Fichte. Auch hier wird der „Mond" nur gefaßt und nachgewiesen als besondere Bewährung einer Eigenschaft, welche ihm zufolge seines allgemeinen Charakters als Trabant schlechthin zukommt: er ist nur ein besonderer ...
Immanuel Hermann Fichte, 1833
6
Das Hohe Ziel Der Erkenntnis
Das 1912 erschienen Werk will Gegenstze in der als Ichheit empfundenen Welt aufheben.
Omar Bey Al Raschid, 2008
7
Medienberufe: Der erfolgreiche Weg zum Ziel: ...
Der Begleiter und Ratgeber auf dem Weg zum Medienberuf mit Antworten auf zahlreiche Fragen: Eigne ich mich tatsächlich für einen Medienberuf?
Huberta Kritzenberger, 2006
8
Een Gat in Je Ziel.
5. De. cyclus. doorbroken,. maar. het. gat. in. de. ziel. niet. geheeld. 'Het is inderdaad heel bedreigend voor mensen als je de mislukte relatie met je moeder ter sprake wilt brengen. Het stuit op verzet en in plaats van troost ondervind je nieuwe ...
P. C. P. M. Elst, 2008
9
Wanderer ohne Ziel: as performed by Tielman-Brothers, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in E-Moll für Klavier & Gesang.
Günter Loose, Tielman-Brothers, Christian Bruhn, 1966
10
Das Ziel ist im Weg: Störungsverständnis und Therapieprozess ...
Seit den Arbeiten von J. L. Moreno hat sich das Psychodrama stetig weiterentwickelt.
Michael Schacht, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZIEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ziel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Erreicht Deutschland das Zwei-Prozent-Ziel der Nato?
Worum geht es beim Zwei-Prozent-Ziel? Die Nato-Staaten haben 2014 gemeinsam festgelegt, dass jedes Bündnismitglied seine Verteidigungsausgaben ... «STERN, Feb 17»
2
Schmidt will 20 Prozent Ziel für Ökolandbau schneller erreichen
Schmidt hat sich heute zu dem Ziel aus der der Nachhaltigkeitsstrategie der Bundesregierung, 20 Prozent der landwirtschaftlichen Fläche in Deutschland ... «top agrar online, Feb 17»
3
Carina Witthöft: „Immer Ziel und Traum, Fed Cup zu spielen”
„Es war immer mein Ziel und mein Traum, Fed Cup zu spielen und für mein Land zu spielen. Ich bin unheimlich glücklich, dass ich hier dabei sein darf”, sagte ... «Handelsblatt, Feb 17»
4
"Aufklärungskampagnen führen nicht zum Ziel"
"Die Aufrufe, Werbe- und Aufklärungskampagnen der Gesundheitspolitik führen nicht zum Ziel. Die Durchimpfungsrate sinkt, praktisch im gesamten ... «Wiener Zeitung, Feb 17»
5
Auch ohne Sigurdsson Olympia-Gold das Ziel
Auch mit dem Nachfolger von Handball-Bundestrainer Dagur Sigurdsson hält DHB-Präsident Andreas Michelmann an dem Ziel Olympia-Gold 2020 in Tokio fest ... «Handelsblatt, Ene 17»
6
Fast im Ziel!
Heute morgen um 9 Uhr waren es für den Franzosen noch 98 Meilen ins Ziel, bei zurzeit rund 12 Knoten Speed also etwa sieben bis acht Stunden. «Yacht.de, Ene 17»
7
Ziel von 400.000 Neubauwohnungen für 2016 verfehlt
Der Wohnungsbau in Deutschland liegt nach wie vor weit unter dem Ziel von 400.000 Neubauwohnungen pro Jahr. „Wir gehen für 2016 insgesamt von etwa ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 17»
8
Deutschland wird Klimaschutz-Ziel wohl nicht erreichen
Die Klimaschutz-Ziele für 2020 sehen vor, dass die Emissionen von Treibhausgasen im Vergleich zu 1990 um mindestens 40 Prozent reduziert werden sollen. «Gas-Magazin.de - Infos aus dem liberalisiertem Gasmarkt, Nov 16»
9
Pariser Klimaschutzabkommen tritt in Kraft
Vor knapp einem Jahr einigte sich die Weltgemeinschaft auf das historische Ziel, die Erderwärmung auf deutlich unter zwei Grad zu reduzieren. Noch ist von ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
10
Bahn verfehlt Ziel von 80 Prozent pünktlicher Fernzüge knapp
Erklärtes Ziel für dieses Jahr waren mindestens 80 Prozent. Der geringere Anteil verspäteter Züge sei vor allem auf ein besseres Baustellen-Management und ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ziel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ziel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z