Significado de "sommerlich" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SOMMERLICH

mittelhochdeutsch sumerlich, althochdeutsch sumarlīh.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SOMMERLICH EN ALEMÁN

sommerlich  [sọmmerlich ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOMMERLICH

sommerlich es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SOMMERLICH EN ALEMÁN

definición de sommerlich en el diccionario alemán

típico del verano, en un estado típico del verano, que tiene lugar el verano, según el verano, que tiene lugar en el verano, que ocurre, que ocurre. típico del verano, en una condición típica de verano, dominado por las imágenes de verano. Hubo temperaturas cálidas en el verano, calor en el verano cálido, las noches en el verano fueron cálidas en el verano.

für den Sommer typisch, in einem für den Sommer typischen Zustand befindlich, vom Sommer bestimmt dem Sommer gemäß im Sommer stattfindend, sich ereignend, vorkommend. für den Sommer typisch, in einem für den Sommer typischen Zustand befindlich, vom Sommer bestimmtBeispielesommerliche Temperaturenes herrschte sommerliche Wärme, Hitzeein warmer, sommerlicher Tag, Abendeine sommerliche Landschaftes war sommerlich warm.

SINÓNIMOS DE «SOMMERLICH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «sommerlich» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de sommerlich

dünn · fein · glühend · heiter · heiß · knallheiß · leicht · luftdurchlässig · luftig · sachte · sanft · schön · sommerlich · sonnig · tropisch · warm · wolkenlos · zart

TRADUCCIÓN DE SOMMERLICH

Conoce la traducción de sommerlich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de sommerlich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 夏日
• Traductor alemán - español: veraniego
• Traductor alemán - inglés: summery
• Traductor alemán - hindi: ग्रीष्मकालिन
• Traductor alemán - árabe: صيفي
• Traductor alemán - ruso: летний
• Traductor alemán - portugués: verão
• Traductor alemán - bengalí: গ্রীষ্মের বৈশিষ্ট্যপূর্ণ
• Traductor alemán - francés: d´été
• Traductor alemán - malayo: Summery
• alemán: sommerlich
• Traductor alemán - japonés: 夏らしいです
• Traductor alemán - coreano: 여름의
• Traductor alemán - javanés: summery
• Traductor alemán - vietnamita: thuộc về mùa hạ
• Traductor alemán - tamil: சாரம்
• Traductor alemán - maratí: summery
• Traductor alemán - turco: yazlık
• Traductor alemán - italiano: estivo
• Traductor alemán - polaco: letni
• Traductor alemán - ucraniano: річний
• Traductor alemán - rumano: văratic
• Traductor alemán - griego: καλοκαιρινός
• Traductor alemán - afrikáans: somerse
• Traductor alemán - sueco: somrig
• Traductor alemán - noruego: somme~~POS=TRUNC

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SOMMERLICH»

Descubre el uso de sommerlich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sommerlich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Sommerlich schöne Deko-Ideen

Bilder und Anleitungen zum Basteln von Windlichtern, Blumenstecken, Gestecken, Karten u.a.m.

‎2002

Tuchbestimmungen, Schweigeschrift, Ritualkleider: Album zu ...

... Aussage) -'trocken' - verkniffen (Omis mit verkniffenen Mundwinkeln) flimmernd - streng- konservativ aufmunternd - fröhlich - sommerlich - bunt - disharmonisch ( von der Farbzusammensetzung) - etwas ausgefallen - spontan (kein genaues ...

Barbara Schimmel, 1999

Gesammtwörterbuch der lateinischen Sprache

(»eztiv»«), Hnespen- blattstcllung, Ästocrtheilung, >'>.1I js»«8tive, a<ii!., sommerlich: », v>al!e!itu8, sommerlich, d. i. leicht ob. spärlich »ersehen, I'lüur. ! Uo°. 2, 1, 3-1 "»ezlivo, i. «. «. (»estivu«), irgendwo den Commer zubringen, übersommern ...

Wilhelm Freund, 1844

Basenfasten - Das große Kochbuch: Gesund abnehmen und ...

Sommerlich. marinierte. Auberginen. Für 2 Personen 10 Min. Sommer 2 kleine reife Auberginen · 4–5 EL kaltgepresstes Olivenöl. Zucchiniblüten in Olivenöl Für 2 Personen Sommerlich marinierte Auberginen Für 2 Personen.

Sabine Wacker, 2010

Die neue Diät: Fit und schlank durch Metabolic Power

sommerlich. Tofu-Pistazien-Creme. mit. Erdbeerpüree. Für 1 Person • 100 g TK- Erdbeeren • 120 g Seidentofu • 2 EL ungesalzene, gehackte Pistazienkerne • 3 EL Orangensaft 1 Die Erdbeeren antauen lassen, nach Belieben in einem Topf ...

Ulrich Strunz, 2008

Deutsch-slowenisches und slowenisch-deutsches ...

Sommer..., sommerlich, maS unter dem Sommer ist oder geschieht. ?nlelje «. der Sommer. pnIetnisKK ach. Sommer..., sommerlich. ?«le«Iien ^a^. sommerlich gekleidet : clnos Köm poleiKen» K'mellii sKI», heute werde ich in Sommerkleidern ...

Anton Johann Murko, 1833

Deutsches Wörterbuch

der Sömmerflug — der fliegende Sommer; der Sömmerfl'e'ck, die Sommersprosse ; der Sömmerjohan- nistag, 24. Juni; die Sömmerlaube (f. Anm.); sommerlich«. Der Sommer ist mhd. u. mittele, der «umoi, »umuier, ahd. u. altsächs. der «un>»i ...

Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871

Jugenderinnerungen

Aber mein Bubenauge sah heute nur den Doktor Ming, wie er mit Gesicht und Bart sommerlich rot, sommerlich gütig, sommerlich froh aus den dunkeln Röcken herausleuchtete. Seine weisen Spitzbubenaugen lachten. Von ihm ging eine ...

Heinrich Federer, 2013

Intelligenzblatt der Königlichen Regierung von Oberbayern: 1842

S Tagwerk 88 Decimalen, 4 Aecker, sind freistiftig grundbar zur Gutsherrschaft Pöltmes und geben winterlich bebaut 3 Mtz. 1 Vtl.2 Sztl. Roggen, sommerlich „ 4 „ — „ 3j- „ Haber. In der Brache nichts. Wetterläutgarbe an Meßner wie 8«d. litt ...

Oberbayern (Regierungsbezirk), 1842

-lîh-Bildungen: vergleichende Untersuchungen zu Herkunft, ...

F. ahd. Adv. <11>: 'unter Seufzen'. lamentanter [StSG. 11,373,66 suftlicho ( lamentanter)]. StWG. S. 605. _ S 87 sumar st.M. ahd. - ae. - an. Adj. <10, 11, 12, 13>: 'sommerlich, Sommer-'. TrHl. 27,10 den entlüte ih mit einir sumerliker gizerde.

Hans-Ulrich Schmid, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOMMERLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sommerlich en el contexto de las siguientes noticias.

Wassertemperaturen: Mittelmeer weiter sommerlich warm

Herbsturlauber finden auf Mallorca immer noch sommerlich warmes Wasser: Der Deutsche Wetterdienst (DWD) misst dort in dieser Woche 26 Grad. «t-online.de, Sep 16»

Wetter: Für viele wird es Donnerstag noch einmal sommerlich

Tief "Walpurga" sorgt am Donnerstag für frischen Wind und Wolken im Nordwesten. "In den restlichen Regionen wird es aber ein schöner Tag, für viele sogar ... «t-online.de, Sep 16»

Sonnig und sommerlich heiß

Bei schwachem, vorübergehend auch mal mäßigem Wind aus Südost erreicht die Temperatur sommerliche 28 bis 31 Grad, im Bergland um 26 Grad. «Westdeutsche Zeitung, Sep 16»

Wetter: Schlechte Karten für Herbst-Fans: Es bleibt sommerlich

Herbst-Fans haben weiter schlechte Karten: In den kommenden Tagen bleibt es an Rhein und Saar sommerlich heiß. Wie der Deutsche Wetterdienst (DWD) am ... «FOCUS Online, Sep 16»

Wetter bleibt auch in nächsten Tagen sommerlich

Sonnenliebhaber können sich freuen: Der September bleibt nach der Prognose von Wetterexperten auch in den nächsten Tagen sommerlich warm. «Wetter.de, Sep 16»

Reisewetter zum Wochenende: Sommerlich bis weit in den Norden

Weiterhin befindet sich sehr warme Luft über Europa und beschert uns ein sommerliches Wochenende. Nur vereinzelt muss man in den Gebirgen mit ... «wetter.com, Sep 16»

Sommerliches Bilderbuchwetter mit ein paar Schönheitsfehlern

"Hoch "Johannes" gibt nicht auf, unser Wetter sommerlich zu gestalten", sagte die Meteorologin Anna Wieczorek vom Deutschen Wetterdienst in Offenbach. «Web.de, Sep 16»

Nach herbstlichem Zwischenspiel wird es wieder sommerlich

Offenbach - Der Sommer kommt nach einem kurzen Herbst-Intermezzo noch einmal zurück. Ab Mitte der neuen Woche werden wir mit warmen Temperaturen ... «tz.de, Sep 16»

Wetter: Nach Wolken und Regen wird es wieder sommerlich

Nach zwei Tagen mit Wolken, Schauern und auch Starkregen wird es ab Mitte der kommenden Woche wieder sommerlich in Rheinland-Pfalz und dem ... «FOCUS Online, Sep 16»

Wetter: Der Herbstanfang wird sommerlich - bis zu 28 Grad sind drin

Der Sommer ist ab Donnerstag vorbei, jedenfalls für die Meteorologen. Dass dann offiziell der Herbst beginnt, ist dem Wetter selbst allerdings egal - es bleibt ... «Augsburger Allgemeine, Ago 16»