Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Seil" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SEIL

mittelhochdeutsch, althochdeutsch seil, eigentlich = bindendes.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SEIL EN ALEMÁN

Seil  [Se̲i̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Seil es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEIL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Seil» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Seil

cable

Seil

Una cuerda es un elemento alargado, flexible y elástico que consiste en fibras o alambres trenzados naturales o sintéticos, que se utiliza principalmente para la transmisión de fuerzas de tracción, pero también para una variedad de otros propósitos. Ein Seil ist ein aus zusammengedrehten Natur- oder Kunstfasern oder Drähten bestehendes längliches, biegeschlaffes, elastisches Element, das meist zur Übertragung von Zugkräften, aber auch zu einer Vielzahl anderer Zwecke verwendet wird.

definición de Seil en el diccionario alemán

hecho de fibras, alambres u otro material sólido © MEV Verlag, Augsburgo © MEV Verlag, Augsburgo Ejemplo: la cuerda se rompe Los niños saltan sobre la cuerda El boxeador colgaba entre las cuerdas. aus Fasern, Drähten oder sonstigem festem Material zusammengedrehtes Gebilde © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieledas Seil ist gerissendie Kinder springen über das Seilder Boxer hing angeschlagen in den Seilen.
Pulsa para ver la definición original de «Seil» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SEIL


Anteil
Ạnteil 
Bestandteil
Bestạndteil 
Conseil
[kõˈseːj), französisch: [kõˈsɛj]
Gegenteil
Ge̲genteil 
Nachteil
Na̲chteil 
Netzteil
Nẹtzteil [ˈnɛt͜sta͜il]
Ortsteil
Ọrtsteil [ˈɔrt͜sta͜il]
Pfeil
Pfe̲i̲l 
Soleil
[zɔˈlɛːj]  , französisch: [sɔˈlɛj] 
Stadtteil
Stạdtteil 
Teil
Te̲i̲l 
Urteil
Ụrteil 
Veil
[vɛj] 
Vorteil
Vọrteil  , auch: [ˈfoːɐ̯…]
feil
fe̲i̲l 
geil
ge̲i̲l 
heil
he̲i̲l 
vermeil
[vɛrˈmɛːj] 
weil
we̲i̲l 
zum Teil
zum Te̲i̲l

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SEIL

Seihtuch
Seilakrobat
Seilakrobatin
seilartig
Seilbahn
seilen
Seiler
Seilerbahn
Seilerei
Seilerin
Seilermeister
Seilermeisterin
Seilfähre
Seilfahrt
Seilgetriebe
seilhüpfen
Seilkommando
Seilmannschaft
Seilschaft
Seilscheibe

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SEIL

Ausländeranteil
Autoteil
Bauteil
Beil
Drahtseil
Eigenanteil
Ersatzteil
Gerichtsurteil
Großteil
Hinterteil
Keil
Kurzweil
Oberteil
Todesurteil
Unheil
Unterteil
Wettbewerbsvorteil
Zugseil
derweil
steil

Sinónimos y antónimos de Seil en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SEIL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Seil» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Seil
Fall · Kabel · Leine · Reep · Reepschnur · Schnur · Strang · Strick · Tau · Trosse

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SEIL»

Seil Fall Kabel Leine Reep Reepschnur Schnur Strang Strick Trosse seil amazon hering david kaufen minecraft Wörterbuch spleißen zusammengedrehten Natur oder Kunstfasern Drähten bestehendes längliches biegeschlaffes shop seile seilereiwaren versand liefern Hanfseil Sisalseil Kunsthanfseil Polypropylenseil Polyamidseil Kletterseil Strickleiter Tellerschaukel Flechtschnur Garn Zwirn Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache frey netze stahl natur kunstfasern Bootstauwerk Tauwerk Yachttauwerk Edelstahlseilnetz Frey GmbH Seile Netze Seilerei Seilerwaren Geschäftsführer Peter Erik Willkommen becker Becker Ansprechpartner für Drahtseile Ketten Prüfservice Yachtzubehör kletterseile klettern Kletterseile Klettern Shop

Traductor en línea con la traducción de Seil a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEIL

Conoce la traducción de Seil a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Seil presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

电缆
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cable
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

rope
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

केबल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كابل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

кабель
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cabo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

তারের
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

câble
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kabel
190 millones de hablantes

alemán

Seil
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ケーブル
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

케이블
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kabel
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cáp
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கேபிள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

केबल
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kablo
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

cavo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kabel
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

кабель
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

cablu
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

καλώδιο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kabel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kabel
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kabel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Seil

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEIL»

El término «Seil» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 18.818 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Seil» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Seil
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Seil».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEIL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Seil» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Seil» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Seil

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «SEIL»

Citas y frases célebres con la palabra Seil.
1
Severin
Der Glaube macht den Strohhalm zum Seil.
2
Albrecht Dürer
Das Leben ist entweder ein Seil, oder ein Federbett. Man gebe mir das Seil.
3
Dalai Lama
Wer einmal von einer Schlange gebissen wurde, der faßt selbst ein Seil nur ganz vorsichtig an.
4
Peter Cerwenka
Das Leben ist ein Seiltanz, und weder weiß man, ob man auf dem richtigen Seil tanzt, noch ahnt man, wie groß die jeweilige Absturzgefahr ist, noch durchschaut man den Nebel, in den das Seil hineingespannt ist.
5
Arto Paasilinna
Ohne anständiges Gerät kann man nun mal nichts Ernsthaftes bewerkstelligen. Wenn sich jemand erhängen will und kein Seil hat, kann er sich nicht am Balken aufknüpfen.
6
Friedrich Theodor Vischer
Auch ein alter Akrobat geht nicht ohne Herzklopfen aufs Seil.
7
Franz Kafka
Der wahre Weg geht über ein Seil, das nicht in der Höhe gespannt ist, sondern knapp über dem Boden. Es scheint mehr bestimmt stolpern zu machen, als begangen zu werden.
8
Napoléon Bonaparte
Die Politik ist ein Seil, das zerreißt, wenn man es zu straff anzieht.
9
Franz Kafka
Wenn man einander schreibt, ist man wie durch ein Seil verbunden.
10
Oscar Wilde
Der Weg des Paradoxes ist der Weg zur Wahrheit. Um die Wirklichkeit zu prüfen, muß man sie auf dem Seil tanzen lassen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SEIL»

Descubre el uso de Seil en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Seil y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Seil-Settings: Teamtrainings erlebnisorientiert gestalten
Handlungsorientierte Übungen bieten ein großes Potenzial für Teamtrainings, denn sie zeigen klar und authentisch auf, wo Möglichkeiten zur Veränderung eines Teams bestehen.
Hubert Kölsch, Monika Pietsch, 2012
2
Gymnastik-Basics: Technik - Training - Methodik
Material: Das Seil kann aus Hanf oder synthetischem Material sein. Form: Es empfiehlt sich, Seile zu verwenden, die über die gesamte Länge den gleichen Querschnitt haben. Enden: An jedem Ende sind bis zu zwei Knoten (keine Griffe)  ...
Petra Beck, Silvia Brieske-Maiberger, 2010
3
Physik: Lehr- und Übungsbuch
Abbildung4.23 Beispiel 4.12; (a) Zwei Kisten sind durch ein Seil verbunden, Eine Person zieht horizontal mit der Kraft Fp = 40,0 N an Kiste 1. (b) Kräfteparallelogramm für Kiste 1. (c) Kräfteparallelogramm für Kiste 2. (a) (b) 'N2. >'V' 1)1' Fz ...
Douglas C. Giancoli, 2010
4
Technische Mechanik: Statik, Festigkeitslehre, Kinematik/Kinetik
Die durch die Zugkräfte hervorgerufenen Verformungen sind klein und können für die statischen Untersuchungen vernachlässigt werden: Die Seile und Ketten werden als dehnstarr behandelt. '-Seil Abbildung System 1.1: Tragfähiges Da ...
Jürgen Dankert, Helga Dankert, 2009
5
Auf dem hohen Seil
Brigitte Schär. Auf dem hohen Seil Auf dem hohen Seil ist wenig Platz für zwei, noch weniger für drei und kaum noch welcher für noch mehr. Jedes Kind weiß das, und trotzdem herrscht auf dem hohen Seil plötzlich das allergrößte Gedränge.
Brigitte Schär, 2010
6
Richard, Statik:
Bei derartigen Gebilden sind die Längenabmessungen deutlich größer als die Querschnittsabmessungen. Es ist sinnvoll, diese Einzelkomponenten von Strukturen zunächst aus statischer Sicht zu klassifizieren. 5.1.1 Seil Ein Seil ist dehnstarr, ...
Hans Albert Richard, Manuela Sander, 2010
7
Sicherheit und Risiko in Fels und Eis
Man fixiert ein Seil oberhalb der zu kletternden Seillänge und sichert sich daran. Dies zweckmäßig mit einer Seilklemme vom System Jü- mar, also mit einer Seilklemme, die eine Zahnklemme besitzt. Alle anderen bergen Gefahrenquellen .
Pit Schubert, 1997
8
Spezielle Relativitätstheorie für Studienanfänger
13.*. Das. Raketen-Seil-Problem. (Bell`sches. Problem). In diesem Kapitel wird, ausgehend von der Geometrie des Minkowski-Diagrammes, eine umfangreiche, aber elementare Rechnung vorgeführt, die am Ende ganz unerwartet zu einem ...
Jürgen Freund, 2007
9
Am Seil: Roman
Roman Thomas Lang. beim ersten Schluck eine große Gasblase ein und will weder rauf noch runter. «Du musst mir beim Aufstehen helfen.» Mann, Mann, darum ging es? Ist es wirklich so schwer, darum zu bitten? Natürlich hilft er seinem ...
Thomas Lang, 2006
10
Mit Seil und Haken Oder Als Der Friend Noch Ein Fremdwort War
NACHWORT. Die Originalausgabe ist 1995 erschienen. Daher sind in manchen Formulierungen, in denen ich eine Zeitangabe bemüht habe, wie z.B. „ ... liegt gut 15 Jahre zurück“aus heutiger Sicht15weitere 15 Jahrezuaddieren. Eine solche ...
Herbert Ludwig, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Seil en el contexto de las siguientes noticias.
1
An Seil über Straße geschleift: Hamelner Gewaltopfer wacht aus ...
Dann soll er sie mit einem Seil ans Auto gebunden und 250 Meter weit über die Straße geschleift haben. Die Frau war dabei so schwer verletzt worden, dass sie ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
2
Seil in Zug gespannt - Zugbegleiterin schwer verletzt
Tangerhütte/Stendal - Unbekannte Täter haben in einer Regionalbahn in Sachsen-Anhalt ein Seil zwischen zwei Haltestangen gespannt und einen schweren ... «TAG24, Nov 16»
3
Frau an Seil hinter Auto her geschleift – Opfer in Lebensgefahr
Eine junge Frau wird lebensgefährlich verletzt, als ihr früherer Lebensgefährte sie an seinem Auto durch die Stadt schleift. Angeblich erlebte der gemeinsame ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
4
Seil oder Stange? Autos richtig abschleppen
Wiegt das abzuschleppende Fahrzeug mehr als vier Tonnen, ist eine Stange vorgeschrieben. Seil oder Stange dürfen maximal fünf Meter lang sein und müssen ... «tz.de, Nov 16»
5
Ratgeber: Autos richtig abschleppen - ist Seil oder Stange besser?
Beim Seil bestehe außerdem die Schwierigkeit, es dauerhaft unter Spannung zu halten. "Sonst ruckt es beim Anfahren und es kann zu einem Auffahrunfall des ... «RP ONLINE, Nov 16»
6
Maskierte schleifen in Bottrop Frau am Seil hinter sich her
Eine der Personen war etwa 1,80 cm groß, die andere 1,90 cm. Die Täter warfen ein Seil um die 59-Jährige und schleiften sie einige Meter über den Fußweg. «Derwesten.de, Oct 16»
7
Weltraumforschung in München - Am Seil ins All
Weil aber der Weltraum von Garching aus noch sehr weit weg ist, erproben die Studenten ihre Aufzüge zunächst an einem 100 Meter langen Seil, das an dem ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
8
Anschlag auf Radfahrer in Stuttgart-West: Ein Fall fürs Morddezernat
Wer war der Fallensteller, der einen Mountainbiker mit einem gespannten Seil beinahe geköpft hätte? Und wo war der Tatort in dem weitverzweigten ... «Stuttgarter Nachrichten, Sep 16»
9
Anschlag mit Seil in Stuttgart-West: Radfahrer beinahe geköpft
Ein schlechter Scherz? Eine Hassaktion gegen Moutainbiker? Unbekannte haben in einem Waldstück im Kräherwald in Stuttgart ein Seil über einen Pfad ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
10
Seil in die Hand, hoch das Bein!
Denn das Seil ist eines der besten Trainingsinstrumente, das je erfunden wurde, und schon fünf bis zehn Minuten täglichen Hüpfens können den Zustand von ... «DiePresse.com, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Seil [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/seil>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z