Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "staccato" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA STACCATO

italienisch staccato, zu staccare = abstoßen, absondern.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE STACCATO EN ALEMÁN

staccato  stacca̲to [ʃt…]  , [st…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STACCATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
staccato es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA STACCATO EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «staccato» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

staccato

Staccato

Staccato (de italiano staccarsi para "repeler, separar") es una regla de articulación musical: Una nota se juega con una técnica especial y por lo tanto suena más corto que el valor de la nota realmente prescribe. La nota se observa todavía en el sistema de la nota con su longitud completa. El carácter de staccato es un punto por encima o por debajo de la nota (ver nota). Para pasajes más largos, Staccato también puede mostrarse con la palabra "staccato". El staccato como el golpe de teclado en el piano se logra empujando el dedo de la tecla respectiva. En los instrumentos de viento el tono correspondiente suele ser producido por una abrupta bajada o rotura de la corriente de aire a través de la lengua, en el caso de cuerdas por pronación acentuada de la mano derecha. La cancelación más llamativa del contacto del arco con la cuerda (el arco "salta" en el aire) tiene lugar de acuerdo con esto sólo por el rebote del arco, h. Sin más acción de las cuerdas. El arco entonces rasga la cuerda prácticamente sólo brevemente. Staccato (von italienisch staccarsi für „(sich) abstoßen, abgetrennt“) ist eine musikalische Artikulationsvorschrift: Eine Note wird mit einer speziellen Technik gespielt und klingt damit kürzer als es der Notenwert eigentlich vorschreibt. Die Note wird aber im Notensystem trotzdem mit ihrer vollen Länge notiert. Das Zeichen für Staccato ist ein Punkt über- oder unterhalb der Note (siehe Notation). Über längere Passagen kann Staccato auch durch das Wort „staccato“ angezeigt werden. Das Staccato als Anschlagsart beim Klavier wird durch das Abstoßen des Fingers von der jeweiligen Taste erzielt. Bei Blasinstrumenten wird der entsprechende Ton meist durch ein abruptes Unter- oder Abbrechen des Luftstromes durch die Zunge erzeugt, bei Streichern durch akzentuierte Pronation der rechten Hand. Die für den Betrachter auffälligere Aufhebung des Bogenkontakts zur Saite (Bogen "springt" in die Luft) erfolgt hiernach allein durch das Zurückfedern des Bogens, d. h. ohne weiteres Einwirken des Streichers. Der Bogen reißt in der Folge die Saite praktisch nur kurz an.

definición de staccato en el diccionario alemán

producido de modo que cada tono sea distinto del otro; Abreviatura: stacc. so hervorgebracht, dass jeder Ton vom andern deutlich abgesetzt ist; Abkürzung: stacc.
Pulsa para ver la definición original de «staccato» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STACCATO


Accompagnato
[akɔmpanˈjaːto]
Cato
Ca̲to
Couch-Potato
[ˈka͜ut͜ʃpəteɪtoʊ] 
Erato
Era̲to, auch: [ˈeː…]
Plato
Pla̲to
agitato
[ad͜ʃiˈtaːto] 
animato
anima̲to
appassionato
appassiona̲to
ben marcato
bẹn marca̲to
dato
da̲to
legato
lega̲to
marcato
marca̲to
martellato
martella̲to
moderato
modera̲to
pizzicato
pizzica̲to
portato
porta̲to
rubato
ruba̲to
spiccato
spicca̲to [sp…]
suffocato
suffoca̲to
vibrato
vibra̲to

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STACCATO

stabsichtig
Stabsichtigkeit
Stabskapitänleutnant
Stabsoffizier
Stabsoffizierin
Stabsquartier
Stabsstelle
Stabsunteroffizier
Stabsunteroffizierin
Stabsveterinär
Stabsveterinärin
Stabswachtmeister
Stabtaschenlampe
Stabübernahme
Stabwechsel
Stabwerk
Stabwurz
stacc.
stach
stäche

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STACCATO

Graffiato
Latte macchiato
Ostinato
Spalato
Stakkato
Vitello tonnato
a dato
calmato
de dato
forzato
fugato
ligato
misurato
rinforzato
risvegliato
saltato
sforzato
sfumato
spianato
svegliato

Sinónimos y antónimos de staccato en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STACCATO»

staccato Wörterbuch jette kleidung kindermode musik mamba steine batavus softshelljacke Staccato italienisch staccarsi für sich abstoßen abgetrennt eine musikalische Artikulationsvorschrift Eine Note wird shop Tolle günstige Staccato jetzt Shop bestellen günstig kaufen mytoys STACCATO finden myToys Jetzt wiktionary Adverb Übersetzungen Adjektiv Substantiv notenservice konzertanter moderne Stilrichtung böhmisch mährischen Blasmusik sind mehr gift Neben Noten Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache verlag home Verlag Suchergebnis amazon baby bekleidung Ergebnissen Bekleidung Baby Abbrechen Verwandte Suchbegriffe jungen mädchen heißt Diese viele weitere Beispielsätzen kostenlosen Katag unsere katag marken welt kids Marke bietet trendige abgerundete Kinderkollektion Babys Kleinkinder Teenager kindgerechte Funktionalität Qualität violinmasterclass Abfolge schnellen

Traductor en línea con la traducción de staccato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STACCATO

Conoce la traducción de staccato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de staccato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

断奏
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

staccato
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

staccato
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

असंबद्ध रीति
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

شىء متقطع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

стаккато
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

staccato
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিচ্ছিন্ন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

staccato
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

staccato
190 millones de hablantes

alemán

staccato
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

スタッカート
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

단음
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

staccato
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ngắt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

விட்டு விட்டு பாட வேண்டிய
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

staccato
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kesik kesik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

staccato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

staccato
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

стаккато
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Staccato
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κοφτός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

staccato
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

staccato
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

stakkato
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra staccato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STACCATO»

El término «staccato» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 20.669 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «staccato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de staccato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «staccato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STACCATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «staccato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «staccato» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre staccato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STACCATO»

Descubre el uso de staccato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con staccato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bollettino Verdi - vol. I, n. 1
che baccano per la cittä! ». In the last measure on page 343, they are accented in violins and in the piccolo and oboe part; in the follow- ing three measures, on page 344, the piccolo and oboe carry the staccato dot and the violins nothing; ...
2
Bollettino Verdi - vol. III, n. 8
and various ornaments, Gilda's aria is marked by the affected contrast be- tween legato and staccato and some- times non-legato phrasings. The whitm- sical feelings expressed by the main theme are obviously further enhanced by this legato ...
3
Die nat?rliche Klaviertechnik
Erwähnen möchten wir noch, dass wir manche Noten und Nötchen im staccato auch mit ganz kleiner Druckbewegung der Fingerspitzen nehmen. Wir berühren dabei die Taste, als ob wir ganz leise auf den Knopf einer elektrischen Klingel ...
Rudolf Maria Breithaupt
4
Rhythmische Sportgymnastik: Leistung - Technik - Methodik
Die beiden Gegenpole musikalischer Artikulation sind legato und staccato. Legato bedeutet gebundenes (lückenloses) Fortschreiten von einem Ton zum anderen. Staccato heißt abgesetzter Wechsel von einem Ton zum anderen, sodass ...
Renate Schwabowski, 2010
5
Allgemeine Musiklehre in 2 Abtheilungen: Dargestellt nach ...
Die erstere Art, in welcher die Töne willkürlich verkürzt vorgetragen werden, begreift man unter dem Ausdrucke Staccato, die zweite Art hingegen, wo jedem Tone seine volle rhythmische Geltung zukommen muß, unter dem Ausdrucke Legato.
Joseph Proksch, 1857
6
Trompeten Technik
Aus den gleichen Gründen sollte man nie versuchen, staccato zu spielen, wenn man den schnellen einfachen Anstoß übt. Ich bin der Ansicht, daß leider viele Trompetenschulen (selbst die ausgezeichnete Arbanschule) das staccato zu früh  ...
Delbert A. Dale, 2002
7
Funktionen von Musik in der modernen Industriegesellschaft: ...
3. lötel-Bewegungen, insbesondere forte und staccato Außer in Zombie und 19 finden sich auch in Maria Magdalena 1 6tel-staccato- Bewegungen. In 19 gibt es weitere Beispiele, die nicht textlich konnotiert sind. Während des ganzen Stücks  ...
Paul Riggenbach, 2000
8
Die aesthetik des klavierspiels
Die erste heißt Staccato mit dem Fingergelenk, worunter genauer das Knöchelgelenk zu verstehen ist. Man kann sie auch, da der Finger im ganzen seine Form beibehält, Staccato mit dem ganzen Finger nennen. Der Finger ist in einem Gusse ...
Adolf Kullak, 1890
9
Die Aesthetik Des Klavierspiels
Die erfte heißt Staccato mit dem Fingergelenk. worunter genauer das Knöchelgelenk zu verftehen ift. Man kann fie auch. da der Finger im Ganzen feine Form beibehält. Staccato mit dem ganzen Finger nennen. Der Finger ift in einem Guffe ...
A. Kullak
10
Vollstaendiges Lehrbuch der Gesangskunst...
Ferdinand Sieber. Vortragslehre handeln, dagegen seine Benutzung als Studie zunächst auf einen Theil unserer bisherigen Uebungen erstrecken. Von den früher aufgestellten zwei Arten des Abstossens (staccato und staccatissimo, oder,  ...
Ferdinand Sieber, 1856

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STACCATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término staccato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le programme musical de Denisa Kerschova: Legato, Staccato ...
Du lundi au vendredi, 2 heures de programmation musicale, des rubriques et un tableau autour d'une thématique. En rythme, tanto Staccato, tanto Legato nous ... «France Musique, Nov 16»
2
Sbor Staccato zazpívá s hosty z Ostravy-Jihu
Sborový zpěv bude znít v Koncertní síni sv. Ducha v Krnově v pátek 23. září. Pěvecký sbor Staccato Krnov si na svůj podzimní koncert pozval své dobré přátele z ... «Bruntálský a krnovský deník, Sep 16»
3
Mastering up-bow and down-bow staccato
Staccato—probably the most elusive bowing technique—is sometimes mistakenly considered to be an innate ability that you either have or don't have. «The Strad, Jul 16»
4
Marquez: "Vale staccato?. Sì, ma non abbastanza.."
Alla vigilia del Sachsenring il leader del mondiale non si sente sicuro del suo vantaggio: "Non avrei mai creduto di arrivare qui con 24 punti di vantaggio, ma ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 16»
5
Drei Chöre aus drei Kontinenten in Gamshurst
Mit dabei sind neben dem Gastgeber, dem Chopr »achorat«, auch der Universitätschor »Coro Staccato« aus Mexico-Stadt und der »Destiny Africa Children ... «baden online, May 16»
6
Bass Bench: A Staccato Blast from the Past
In contrast, a permanent string mute lets you generate the characteristic staccato tone of muted strings while exploring a full range of plucking-hand techniques. «Premier Guitar, May 16»
7
For the love of the staccato: Kerala's bullet clubs setting the road on ...
For the love of the staccato: Kerala's bullet clubs setting the road on fire. A number of bullet-bikers' clubs, some of which are even registered, are now functioning ... «The News Minute, Abr 16»
8
Staccato – one of the most controversial elements of right-hand ...
Staccato is one of the most controversial elements of right-hand technique. Through the ages performers and pedagogues have tried to evaluate its significance ... «The Strad, Mar 16»
9
Il post-it cade spesso? Forse lo abbiamo
Andando a confrontare i due post it con le differenti metodologie risulta evidente come quella staccato dal basso verso l'alto sia curvo e poco funzionale al ... «Il Gazzettino, Mar 16»
10
"Quel finanziere mi ha picchiato e staccato il naso a morsi"
"Quel finanziere mi ha pestato a sangue e staccato il naso a morsi". È l'accusa che un 26enne di Pozzuoli ha rivolto ad un suo coetaneo, esponente delle ... «NapoliToday, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. staccato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/staccato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z