Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "steifbeinig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STEIFBEINIG EN ALEMÁN

steifbeinig  [ste̲i̲fbeinig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STEIFBEINIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
steifbeinig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA STEIFBEINIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «steifbeinig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de steifbeinig en el diccionario alemán

con piernas incómodas y rígidas. mit ungelenken, steifen Beinen.

Pulsa para ver la definición original de «steifbeinig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STEIFBEINIG


alleinig
alle̲i̲nig [aˈla͜inɪç]
beidbeinig
be̲i̲dbeinig
breitbeinig
bre̲i̲tbeinig
dreibeinig
dre̲i̲beinig
dreieinig
dreie̲i̲nig [ˈdra͜i|a͜inɪç]
einbeinig
e̲i̲nbeinig
einig
e̲i̲nig 
fadenscheinig
fa̲denscheinig [ˈfaːdn̩ʃa͜inɪç]
handelseinig
hạndelseinig
hochbeinig
ho̲chbeinig
krummbeinig
krụmmbeinig
kurzbeinig
kụrzbeinig
langbeinig
lạngbeinig
o-beinig
o̲-beinig, O̲-beinig
steinig
ste̲i̲nig [ˈʃta͜inɪç]
säbelbeinig
sä̲belbeinig
uneinig
ụneinig 
vierbeinig
vi̲e̲rbeinig
weinig
we̲i̲nig
zweibeinig
zwe̲i̲beinig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STEIFBEINIG

steiermärkisch
steif
steif schlagen
steif sein
steif werden
Steife
steifen
Steifftier
steifhalten
Steifheit
Steifigkeit
steifleinen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STEIFBEINIG

Honig
nig
Wenig
bockbeinig
chitinig
dünnbeinig
eigensinnig
einlinig
fassbeinig
geradlinig
gradlinig
grätschbeinig
krummlinig
raubeinig
sonnig
spreizbeinig
storchbeinig
wenig
x-beinig
zu wenig

Sinónimos y antónimos de steifbeinig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STEIFBEINIG»

steifbeinig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Steifbeinig redensarten index ungelenk staksig unbeholfen wackelig vorsichtig Kein Auge bleibt trocken wenn Walter Matthau Storch Salat über Tanzfläche Dict für dict Deutschwörterbuch pons Deutschen PONS gehen kostenlosen Weitere Übersetzungen Gehen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Sprachangebot Französisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen stiff kneed Über Wörter Ausdrücke einem stock arsch openthesaurus Details Stock Arsch derb visible wörter wort suchen Anagramme Informationen Wortspielen umfangreiche Wortlisten regen müllsammeln leidenschaft trithemius Mysterien meiner Straße gehört lange Mann steifen Bein Meistens

Traductor en línea con la traducción de steifbeinig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STEIFBEINIG

Conoce la traducción de steifbeinig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de steifbeinig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

僵硬
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

rígidamente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

stiffly
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कडाई से
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بتصنع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

натянуто
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

rigidamente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

stiffly
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

raidement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kaku
190 millones de hablantes

alemán

steifbeinig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

堅苦しく
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

뻣뻣
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

stiffly
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cứng nhắc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

விரைப்பாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

stiffly
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kaskatı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

rigidamente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

twardo
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

натягнуто
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

rigid
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

stiffly
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

styf
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

stelt
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

stivt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra steifbeinig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STEIFBEINIG»

El término «steifbeinig» es poco usado normalmente y ocupa la posición 125.678 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «steifbeinig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de steifbeinig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «steifbeinig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STEIFBEINIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «steifbeinig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «steifbeinig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre steifbeinig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STEIFBEINIG»

Descubre el uso de steifbeinig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con steifbeinig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Neuestes und vollständiges Spanisch-Deutsches und ...
LncamKronäck«, a. ^ steifbeinig u, mit hoch, getragenem Haupte einhertretend, zäunen; * beschlagen mit Eisen ic. ; — se, «r. -f- steifbeinig u. mit hochgetragenem Haupte einherschreiten. od. Führen »'. auf den rechten Weg, Weg, zeige» ».
Friedrich Booch-Árkossy, 1860
2
Eine Frau bei 1000°: Roman
Ich bin amLeben. Ichlebemit einem Jungen namensMarek imWald. Es geht uns gut. Aber ich möchte nach Hause ... Weiter kam ichnicht, denn da musste ich heulen. Die Frau auf Wanderschaft erhob sich mühsam undkam steifbeinig zumir .
Hallgrímur Helgason, 2011
3
Wer Liebe verspricht: Roman
steifbeinig in seinem Ankleidezimmer. Lady Bridget starrte auf den sich entfernenden Rücken, dann auf die Tür, die krachend hinter ihm ins Schloß fiel, undschließlichins Leere. Ihre Augen waren noch immer angstvoll geweitet – aber es lag ...
Rebecca Ryman, 2010
4
Hundeverhalten verstehen und Beziehungen aufbauen: Kynologie ...
Hopsen Hund springt mehrfach steifbeinig und fast senkrecht hoch – dabei verlassen alle 4 Beine den Boden Vorne-Hochschleudern Im Lauf wirft der Hund Vorderkörper und Kopf hoch, so dass er kurzfristig nur auf den Hinterbeinen läuft  ...
Angie Mienk, 2008
5
Das Hundeversteh ABC
Beide Hunde stehen dabei steifbeinig und verharren so ein paar Sekunden. Akzeptiert der untere Hund die Überlegenheit des in dieser Pose über ihm stehenden Hundes, indem er sich nicht bewegt und abwartet bis der ranghöhere die ...
Jacqueline Ehmke, 2010
6
Wolfsblut: Roman
White Fang stoppte mit ungeschickter Abruptheit, steifbeinig stemmte er sich gegen den Boden und setzte sich fast auf die Hinterläufe, so dringend wünschte er jeden Kon— takt mit dem Hund zu vermeiden, den er eben noch hatte umbringen ...
Jack London, 2013
7
Thera - Sternentochter
Etwas steifbeinig bestiegen die meisten die Drachen und waren froh, als am frühen Nachmittag der Umriss einer großen Insel am Horizont auftauchte. „Das ist Gorda, die größte der Dracheninseln mit der gleichnamigen Hauptstadt!
Osberga Balko, 2014
8
Die Janus-Vergeltung: Roman
etwas steifbeinig, erreichte aber kurz nach Smith die Kante. Er blickte sich um und sah seinen Verfolger in den ersten Stock kommen. Nolan sprang, und Smith folgte ihr und landete mit gebeugten Knien, um den Aufprall abzufedern. Er blickte ...
Robert Ludlum, Jamie Freveletti, 2013
9
Der Janusmann: Roman
Er blieb steifbeinig stehen und fuhrherum. Wir hatten die Plätze getauscht. Jetztwar ich den Revolvern näher. Er geriet in Panik undstürmte nochmals auf mich zu. Wieder der gleiche Ablauf. Sein rechter Arm holte auszu einemgewaltigen ...
Lee Child, 2010
10
Die Haarteppichknüpfer: Roman
Es klang schrecklich hölzern. Habe ich das überhaupt schon einmal zu jemandem gesagt?, überlegte er erschrocken. »Danke. Ich kann dich nämlich auch ganz gut leiden, und darum regt es mich auf, wenn du so steifbeinig mit mir umgehst, ...
Andreas Eschbach, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STEIFBEINIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término steifbeinig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Diskuswerfen: Harting plant das nächste verrückte Ding
Was das Publikum in Rio überraschte, das Tanzen von Harting, dem Jüngeren, im Wettkampf, die steifbeinige Imitation eines Gehers, wenn er die Bahn ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 17»
2
BMW 7er vs. Porsche Panamera
Wo der mit 21-Zoll-Rädern bestückte Porsche selbst in der Normal-Stellung des verstellbaren Fahrwerks noch etwas steifbeinig über Bodenunebenheiten rollt, ... «autobild.de, Dic 16»
3
Kein Benehmen mehr
Die Hunde erblicken einander, fixieren sich und laufen steifbeinig mit aufgestelltem Rückenfell aufeinander zu. Die Besitzer beobachten die Situation, einer leint ... «sz-online, Dic 16»
4
Neuer Peugeot 3008 im Fahrbericht
In der Stadt rollt der GT etwas steifbeinig ab, am Ortsausgang schiebt der Diesel mit seinem maximal 400 Nm kräftig an. Sie greifen auch künftig nur an den ... «auto motor und sport, Oct 16»
5
Flandern & die Niederlande (4/5) Margriet de Moor: "Schlaflose Nacht"
Wenn ich die Küche betrete und das Licht anknipse, steht das Tier da und streckt sich steifbeinig. Ich nehme das Mehl, die Eier, den Handmixer, die große und ... «Bayerischer Rundfunk, Oct 16»
6
Mit Siri unterwegs zu Gott
Steifbeinig humpeln wir nach einem kargen Frühstück weiter auf dem Weg, den uns das Pilgerzeichen weist. Die ersten Kilometer sind die Hölle. Jeder Schritt ... «katholisch.de, Jul 16»
7
Alte Meiller-Liebe: Kaelble-Kipper mit Seltenheitswert
Nach Anfangsschwierigkeiten mit der neuen Kupplung rollt der Muldenkipper steifbeinig mit eigener Kraft auf der Straße. Der Dreiachser ist mit 17,6 Tonnen ... «www.bi-medien.de, Jun 16»
8
Maserati Levante im Fahrbericht Der SUV mit dem Saxophon
Nun stöckelt der Levante, der auch hinten reichlich Raum für Erwachsene Mitfahrer hat, ziemlich steifbeinig übers Parkett, aber dafür entschädigt er: Mit ... «auto motor und sport, Mar 16»
9
BMW M3 E36 3.0 vs. BMW M4 F82 Wetterauer gegen Wetterauer
Bei sehr niedrigen Geschwindigkeiten rumpelt das Coupé steifbeinig über Bahngleise oder kleinste Bordsteinkanten. Schnell auf mehr als 40 km/h ... «auto motor und sport, Dic 15»
10
Laufen für das Leben
Die beiden Platzierten aus Kenia bewegen sich dagegen steifbeinig. Kein Wunder, sie haben gerade den Marathon hinter sich gebracht – in ansprechenden ... «sz-online, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. steifbeinig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/steifbeinig>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z