Descarga la app
educalingo
Teil

Significado de "Teil" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TEIL

mittelhochdeutsch, althochdeutsch teil, Herkunft ungeklärt.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TEIL EN ALEMÁN

Te̲i̲l 


CATEGORIA GRAMATICAL DE TEIL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Teil es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TEIL EN ALEMÁN

definición de Teil en el diccionario alemán

algo que hace que un todo con otra cosa constituya una multitud más grande que pertenezca, masa, etc. Parte de algo que alguien tiene de un todo; Comparte algo que contribuya a un todo; Persona contribuyente o grupo de personas, que se encuentra en cierta relación con otra persona o grupo de personas parte pieza, que pertenece también a un todo, pero que pertenece a una cierta cosa de autonomía, cosa. algo que junto con otras cosas forma un todo, forma la parte gramatical; Genitivo: de la parte, plural: las partes.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TEIL

Anteil · Bestandteil · Conseil · Ersatzteil · Gegenteil · Nachteil · Netzteil · Ortsteil · Pfeil · Soleil · Stadtteil · Urteil · Veil · Vorteil · feil · geil · heil · vermeil · weil · zum Teil

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TEIL

Teigwaren · Teilabschnitt · Teilakzept · Teilansicht · Teilaspekt · Teilauflage · teilautomatisiert · Teilautomatisierung · Teilbad · teilbar · Teilbarkeit · Teilbegriff · Teilbereich · Teilbetrag · Teilchen · Teilchenbeschleuniger · Teilchenstrahlung · Teileigentum · teilen · Teiler

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TEIL

Ausländeranteil · Autoteil · Bauteil · Beil · Drahtseil · Eigenanteil · Gerichtsurteil · Großteil · Hinterteil · Keil · Kurzweil · Oberteil · Seil · Todesurteil · Unheil · Unterteil · Wettbewerbsvorteil · Zugseil · derweil · steil

Sinónimos y antónimos de Teil en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TEIL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Teil» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TEIL»

Teil · Absatz · Abschnitt · Anteil · Artikel · Ausschnitt · Baustein · Beitrag · Bereich · Bestandteil · Bruchstück · Detail · Ding · Dings · Dingsda · Einzelheit · Element · Erzeugnis · Etappe · Fragment · Gegenstand · Glied · Komponente · Menge · Mitwirkung · Objekt · Plätz · Portion · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · eine · flektierte · Form · teilen · gesamte · Flexion · findest · Seite · Konjugation · Alle · weiteren · Informationen · Haupteintrag · Korrekturen · oder · Sinne · „Teilbereich · Teilmenge · Zeitabschnitt · wird · Substantiv · zumeist · Maskulinum · verwendet · etwa · „der · unentdeckte · Insel · Aushalten · nicht · lachen · prosieben · woxikon · Bedeutung · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Spanisch · Synonymgruppen · seiner · geschichte · christustag · stuttgart · Christustag · Glaubens · Bibelkonferenzen · seit · jedes · Jahr · Fronleichnam · gefeiert · werden · interview · papst · franziskus · stimmen · zeit · Antonio · Spadaro · Interview · Papst · Franziskus · Römische · Dikasterien · Synodalität · Ökumene · Hierarchie · erwähnt · frage · Baua · trbs · mechanische · gefährdungen · Mechanische · Gefährdungen · Maßnahmen · Schutz · durch · mobile ·

Traductor en línea con la traducción de Teil a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TEIL

Conoce la traducción de Teil a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Teil presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

部分
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

parte
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

part
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

भाग
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جزء
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

часть
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

parte
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

অংশ
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

partie
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

sebahagian
190 millones de hablantes
de

alemán

Teil
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

一部
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

부분
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

part
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phần
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

பகுதியாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

भाग
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

bölüm
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

parte
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

część
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

частина
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

parte
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μέρος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

deel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

del
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

del
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Teil

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TEIL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Teil
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Teil».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Teil

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «TEIL»

Citas y frases célebres con la palabra Teil.
1
Anna Katharina Emmerick
Der größte Teil meiner Krankheiten und Schmerzen mein ganzes Leben hindurch war übernommenes Leid für andere.
2
Bruce Moon
Der Durchschnittsspieler hat beim Studium der Fehler von Meistern dasselbe Vergnügen wie jemand der im Zoo Affen beobachtet. Er sieht einen Teil von sich selbst, aber in einem Kontext, der ihn bestätigt und nicht ängstigt.
3
Dr. Gustav Legerlotz
Mutterliebe, ewig jung und morgenfrisch, O du reicher, immerdar gedeckter Tisch! Jedes Kind hat Teil an dir, doch wunderbar: Jedes Kind besitzt dich ganz und gar.
4
Ferruccio Busoni
Musik ist ein Teil des schwingenden Weltalls.
5
Johann Andreas Schnabl
In der Ehe bedeutet jeder Sieg, den der eine Teil über den anderen davonträgt, immer nur eine Niederlage des häuslichen Glücks.
6
Johann Nestroy
Es gibt wenige böse Menschen, und doch geschieht so viel Unheil in der Welt; der größte Teil dieses Unheils kommt auf Rechnung der vielen, vielen guten Menschen, die nichts weiter als gute Menschen sind.
7
John Dewey
Jeder Denker bringt einen Teil der scheinbar festgefügten Welt in Gefahr, und niemand kann voraussagen, was an dessen Stelle treten wird.
8
Jörg Haider
Die Waffen-SS war Teil der Wehrmacht und es kommt ihr daher alle Ehre und Anerkennung zu.
9
Jürgen Schmidt
Ein Maß von Unerreichbarkeit ist ein Teil gelebter Freiheit. Ständige Erreichbarkeit entwickelt sich zur Knechtschaft.
10
Karl-Heinz Rummenigge
Wir sind ein stolzer Club. Dieser Stolz ist heute Abend zum Teil - speziell in der ersten Halbzeit - mit Füßen getreten worden.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TEIL»

Descubre el uso de Teil en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Teil y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Rechts: Zweiter Band Das ...
Flumes Rechtsgeschäft stellt einen Klassiker der Rechtswissenschaft dar und ist ein Standardinstrument für alle, die sich intensiver mit den Kerngebieten des Allgemeinen Teils des Bürgerlichen Rechts beschäftigen wollen und interessiert ...
Werner Flume, 1992
2
BGB Allgemeiner Teil: Rechtsgeschäftslehre
The theory of legal acts as the core of the General Part of the German Civil Code (BGB) is taught in the first semester and is intended as training in the classification and conceptuality of the BGB.
Detlef Leenen, 2011
3
Schuldrecht Allgemeiner Teil: Eine Einführung mit Fällen
XX Verzeichnis weiterer Literatur zum Allgemeinen Schuldrecht Brox, Hans/ Wolken Wolf-Dietrich: Allgemeines Schuldrecht, 36. Auflage 2012 Eckert, Jörn: Schuldrecht Allgemeiner Teil, 4. Auflage 2005 Fikentscher, Wolfgang/Heinemann , ...
Christian Förster, 2013
4
Zeitliche Erfassung von Kernprozessen als Teil der ...
Fast täglich berichten Medien über steigende Gesundheitskosten.
Evamaria Buchhop, Gerrit Buchenau, Steffen Rietz, 2008
5
Examens-Repetitorium Strafrecht Allgemeiner Teil
Christian Jäger. II. Die Beihilfe 1. Allgemeines zur Klausurprüfung und zum Aufbau der Beihilfe Insgesamt gilt hier folgendes grundsätzliches Aufbauschema: A. Strafbarkeit des Haupttäters 264 B. Strafbarkeit des Beteiligten als Gehilfe I.
Christian Jäger, 2011
6
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
"Der Verfasser legt erkennbar Wert auf eine klare Zuordnung der Sachprobleme zu den einzelnen Voraussetzungen der Norm. Der Leser wird hieraus Gewinn ziehen für die Strukturierung seiner eigenen Argumentation am konkreten Fall.
Reinhard Bork, 2006
7
SGB I - Allgemeiner Teil des Sozialgesetzbuches: Textausgabe ...
Die Grundlage zu jedem Sozialgesetzbuch Das SGB I umfasst sowohl die Ziele der Sozialgesetzgebung als auch die elementaren Grundsätze des Sozialrechts Soziale Rechte Aufgaben des Sozialgesetzbuches Entstehung, Fälligkeit und Verjährung ...
Horst Marburger, 2010
8
Bergisches Olympiabuch Teil 1: Solingen und Remscheid: Die ...
Die Olympischen Spiele blicken auf eine ber 100-jhrige Geschichte zurck.
Bernd Hamer, 2008
9
Testimonien zum Corpus Hippocraticum. Teil III: Nachleben ...
Hier, in Teil III, dienen als Quellen die griechischen, die lateinischen und – mit einer durch die Ausgabensituation bedingten Einschränkung – die arabischen Autoren grundsätzlich vom 4. bis zum 10. Jahrhundert n. Chr.
Anargyros Anastassiou, 2012
10
BGB I: Einführung und allgemeiner Teil: ein Lehrbuch mit ...
Dieter Leipold bietet eine profunde Einführung in den Allgemeinen Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs.
Dieter Leipold, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TEIL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Teil en el contexto de las siguientes noticias.
1
Street Food Teil 1
Im ersten Teil bereisen Normen Odenthal und Thomas Reichart vier Länder Asiens und erleben von touristisch eingefärbtem Street Food bis zur ursprünglichen ... «ZDF.umwelt, Ene 17»
2
Street Food Teil 2
Der zweite Teil führt die ZDF Korrespondenten Normen Odenthal und Thomas Reichart einmal längs des amerikanischen Kontinents von USA über Mexiko, ... «ZDF.umwelt, Ene 17»
3
Tsipras bei Merkel: "Teil der Lösung, nicht der Krise"
Griechenland wolle "nicht mehr als Teil der Krise, sondern als Teil der Lösung" wahrgenommen werden, sagte Tsipras vor einem Gespräch mit Bundeskanzlerin ... «tagesschau.de, Dic 16»
4
Hacker-Attacke: Telekom-Router sollten Teil von weltweitem Botnetz ...
Eine bundesweite Routerstörung hat Festnetz- und Internetanschlüsse der Telekom lahmgelegt. Rund 900.000 Kunden sind betroffen. Das Unternehmen ... «DIE WELT, Nov 16»
5
"Ein Teil von uns" im Live-Stream: So seht ihr den Film online - Video
"Ein Teil von uns" im Live-Stream: Wie gehen Menschen damit um, wenn ein Familienangehöriger alkoholabhängig, psychisch krank und obdachlos wird? «Huffington Post Deutschland, Nov 16»
6
"Ein Teil von uns": Mutter passt nicht mehr zu uns
Niemand hält sein Gesicht der Welt so schön trotzig hin wie Jutta Hoffmann. Im TV-Film "Ein Teil von uns" spielt sie die Obdachlose Wanda mit brutaler Intensität ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
7
Strafprozess: Von der Wahrheit, der Lüge und der Wirklichkeit, Teil 2
Unter allen Beweismitteln gelten Zeugenaussagen als besonders heikel. Zu erkennen, ob Zeugen im Strafprozess lügen oder die Wahrheit sprechen, ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
8
Ein Teil von uns
Nadja hat ihr Leben endlich im Griff – ein guter, erfüllender Job, eine eigene Wohnung und eine neue Liebe. Dann taucht plötzlich ihre Mutter Irene auf und stellt ... «Erstes Deutsches Fernsehen, Oct 16»
9
"Ip Man 4": Donnie Yen kündigt weiteren Teil der Martial-Arts-Reihe an
Wie Donnie Yen via Instagram bekannt gab, gibt es einen vierten Teil der „Ip Man“-Reihe. Wilson Yip wird bei „Ip Man 4“ wieder Regie führen. Er inszenierte ... «filmstarts, Oct 16»
10
Fifty Shades Of Grey 2 - So heiß wird es in Teil 2...
Endlich ist es so weit: Der erste Teaser-Trailer des lang ersehnten zweiten Teils der erotischen Romanverfilmung „Fifty Shades Of Grey“ ist da. So viel sei schon ... «BUNTE.de, Sep 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Teil [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/teil>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES