Significado de "tintura" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TINTURA

La palabra tintura procede del latín tinctūra.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TINTURA

tin · tu · ra

Tintura es una palabra llana de 3 sílabas.

Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE TINTURA

Tintura es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TINTURA EN ESPAÑOL

Tinte

El tinte o tintura es una sustancia con la que se le da color a un objeto o cosa sobre el que ya tenía, por lo que se usa en ámbitos domésticos para cambiar el aspecto de la ropa usada o bien pasada de moda. Aunque existen multitud de tintes naturales, la mayoría de los tintes usados hoy en día contienen productos químicos. Los tintes capilares se dividen en oxidantes y no oxidantes. En las litografías, la palabra tinte hace referencia a un tono sólido o plano, esto es, que no contiene degradaciones. En el sector de la madera, se conoce como tintes a los productos químicos que permiten cambiar la tonalidad de la madera. El tintado de la madera permite cambiar su color, aunque conservando el veteado original. Los tintes para la madera pueden ser con disolventes sintéticos o acuosos. Muchos tintes o tinturas tienen propiedades medicinales. Véase: yodo, violeta de genciana, merthiolate, mercurocromo, azul de metileno. La tintura también es un método de extracción de los principios activos de una planta, se realiza dejando la planta en alcohol etílico o etanol.

definición de tintura en el diccionario español

La primera definición de tintura en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de teñir. Otro significado de tintura en el diccionario es sustancia con que se tiñe. Tintura es también afeite en el rostro, especialmente de las mujeres.

SINÓNIMOS DE «TINTURA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «tintura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos de tintura

afeite · colorante · cosmético · pintura · tinte

TRADUCCIÓN DE TINTURA

Conoce la traducción de tintura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tintura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de tintura en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 药酒
• español: tintura
• Traductor español - inglés: tincture
• Traductor español - hindi: मिलावट
• Traductor español - árabe: صبغة
• Traductor español - ruso: настойка
• Traductor español - portugués: tintura
• Traductor español - bengalí: রঙের প্রলেপ
• Traductor español - francés: teinture
• Traductor español - malayo: berwarna
• Traductor español - alemán: Tinktur
• Traductor español - japonés: チンキ
• Traductor español - coreano: 팅크
• Traductor español - javanés: tincture
• Traductor español - vietnamita: kiến thức sơ sài
• Traductor español - tamil: கஷாயம்
• Traductor español - maratí: मद्याकरिता काही पदार्थ विरघळवून तयार केलेले औषध
• Traductor español - turco: tentür
• Traductor español - italiano: tintura
• Traductor español - polaco: nalewka
• Traductor español - ucraniano: настоянка
• Traductor español - rumano: tinctură
• Traductor español - griego: βάμμα
• Traductor español - afrikáans: tinktuur
• Traductor español - sueco: tinktur
• Traductor español - noruego: skjær

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de tintura en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

tintura

tintura 

  dyeing ; stain ; tincture.

 The author provides a list of needed materials, required preparations, and instructions for demonstrating the dyeing of anodized aluminum.

 Today, with water-based stains anyone can achieve a beautiful finish in a very short time, using only paintbrushes and rags.

 Tinctures made of fresh herb are almost always effective in curbing excessive bleeding .

hacer una tintura 

tincture

 Some herbs demand more time to tincture comparing with others.

REFRANES CON LA PALABRA «TINTURA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término tintura.

Sobre negro no hay tintura.

Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TINTURA»

Descubre el uso de tintura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tintura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Arte de la tintura de sedas

MACQUER. Las dos barcas B. y C. tienen fus cfpecies de pies, E. para poderlas manejar quando nccefsitan vaciar fu contenido , y poderlas conducir i qualefquier íitio. D. Barca grande de madera. E. Piedra contra la qual golpean las madejas.

MACQUER, 1771

Revista Farmaceutica: Suplemento a la Botica

Tintura de alcanfor , 12,0 ( 3 dr. 1 esu.) Cloroformo, 4,0 (80 grs.) Para tomar á cucharadas pequeñas. Preparacion muy elogiada por el profesor C.-C. Cox, de Maryland. Se aumenta mucho la eficacia de este remedio administrándole en una ...

Salud Natural después del Parto: La Guía Completa para una ...

... o escoger de las fórmulas de muestras que siguen: Relajantes del Sistema Nervioso Verbena Azul (tintura) Avena lechosa (tintura, avena como alimento) Manzanilla (té, tintura) Agripalma (tintura) Lavanda (té, tintura) Pasionaria (tintura ) ...

Aviva Jill Romm, 2003

Etnomedicina: progresos ítalo-latinoamericanos

Familia Cuadro 2 Hongos investigados Nombre científico Parte/extracto Ca Cn Af Ef Mg Tr Bixaceae Bixa orellana Hoja/tintura + O □t 1 1 + Corteza/tintura + l) + + l + Hoja/diclorometano - o - - - - Hoja/etanol - (i - I + r Hoja/agua - 0 - - + ...

Plutarco Naranjo, Raúl Mideros, 1997

La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...

Tintura de opio y canela (Eccard), Tintura teoaica de ñainberg. 8>io, 60 Aiíua de canela, 250 aro, * Alcohol, 125 Alcoholado de eple alcanforado. Tintura de opio alcanforada, Tintura anlies- pasmódica de Chrestien. Opio bruto, 4 Alcanfor, ...

François Laurent Marie Dorvault, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1859

Domesticación de plantas medicinales en Centroamérica: actas ...

actas de la reunión técnica centroamericana celebrada del 30 de mayo al 3 de junio de 1994 en el CATIE, Turrialbe, Costa Rica. Presentación deshidratada en bolsa. tisana. tintura. cápsulas deshidratada en bolsa. tisana. tintura. cápsulas ...

‎1994

Formulario de licorería

Tintura de ámbar 40 gramos Ambar, se ponen a macerar durante tres semanas con 1 kilo Alcohol 96 %, y se filtra o bien se disuelven 20 gramos de ambrettol sintético en 1 litro de alcohol 96 % 562. Esencia de piña. natural. 2:103 100 kilos  ...

Ernst Dobislaw, 2004

UN Diccionario De Materia Medica Practica

Paniquesillo. N.O. Cmciferae. Tintura de la planta fresca en floración. Clínica.- Aborto, hemorragia después del. Edema. Disentería. Disuria. Fibroma. Cálculos biliares. Gonorrea. Hematuria. Hemorragias. Leucorrea. Hígado, afecciones del.

Clarke John Henry, John Clarke, 2005

Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...

Mezclando una drac. de esta tintura con cuatro onz. de agua , se obtiene la leche virginal; Lac virginis , Aqua cosmética , que es un cosmético que usan mucho las mugeres, y que se cree gratuitamente que sirve para conservar la frescura de ...

A. J. L. Jourdan, 1829

LD_Moderno destilador-licorista

TINTURA DE AZAFRAN. Azafrán entero partes 2 Alcohol de 25» „ 7 Preparación. — Después de tres dias de infusión se cuela el residuo, y se echan otra vez tres partes de alcohol de 23°, se pasa dos otros tres dias en segunda infusión, ...

PEDRO VALSECCHI, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TINTURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tintura en el contexto de las siguientes noticias.

Tintura: claves para descubrir tu tono ideal

De esta manera lográs un look natural, sin que se note la tintura. Tené en cuenta que si tu piel tiene imperfecciones, ojeras o manchas, será mejor que evites ... «BigBang, Sep 16»

Messi y el secreto de la tintura: Metí un cambio para empezar de cero

Entre muchas cosas que contó en el programa "Polémica en el bar", Lionel Messi confió el porqué de la tintura de su pelo. "Me teñí para comenzar de cero", ... «La Voz del Interior, Sep 16»

Estalló de furia en Twitter porque le retuvieron una tintura en la ...

Estalló de furia en Twitter porque le retuvieron una tintura en la Aduana. Melina compró un pequeño frasco de maquillaje y realizó un enérgico descargo en las ... «Perfil.com, Ago 16»

Elegí la tintura según el color de tus ojos y tu piel

1-Ojos verdes: probá con los castaños claros o los rubios ceniza, sobre todo si tenes la piel clara. Con estos colores observarás cómo suavizarás tu rostro y ... «El Patagónico, Jun 16»

Mujeres canosas: ¿por qué no podemos hartarnos de la tintura?

Sharon Haywood, militante en contra de la cultura visual y directora de la ONG AnyBody Argentina, se pregunta por qué perduran los prejuicios por el pelo libre ... «Clarín.com, Mar 16»

Tintura de própolis o propóleo: Usos y posibles efectos colaterales

El propóleo se puede utilizar en forma de extracto o tintura, la cual se consigue mezclando el propóleo con una proporción de alcohol. Se puede aplicar en ... «Ella Hoy, Feb 16»

Viagra y tintura para el bigote: Los objetos de la casa del "Chapo ...

El capo del narcotráfico en Sinaloa, que fue capturado el viernes pasado, mantenía en su hogar cuatro DVD de la serie "La reina del Sur" que protagoniza la ... «24Horas.cl, Ene 16»

Última moda capilar: La tintura que brilla en la oscuridad

Aplicá la tintura que brilla en la oscuridad, que viene en formato gel como una tintura clásica. Podés jugar con algunas mechas y muchos colores, para que sea ... «San Juan 8, Dic 15»

Hojas de guanábana ayuda a tratamientos contra cáncer: médico ...

El doctor Erik Estrada afirmó que un té tradicional o tintura a base de hojas de guanábana ayudan a prevenir y controlar el desarrollo del cáncer; además, ... «RadioFórmula, Dic 15»

Impactante: usó una tintura de pelo y se desfiguró la cara

Impactante: usó una tintura de pelo y se desfiguró la cara. Una mujer mexicana mostró en su perfil de Facebook como le quedó la cara tras una intoxicación ... «Tiempo de San Juan, Dic 15»