Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "überlappen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ÜBERLAPPEN

zu Lappen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ÜBERLAPPEN EN ALEMÁN

überlappen  [überlạppen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERLAPPEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
überlappen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo überlappen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ÜBERLAPPEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «überlappen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de überlappen en el diccionario alemán

parcialmente se superponen en ciertas áreas, se superponen solapadamente. ejemplos parcialmente superpuestos en ciertas áreas, los ejemplos se superponen entre sí en \u003csignificado transferido\u003e: los sonidos a menudo se superponen. in bestimmten Bereichen teilweise überdecken, überlagern sich überschneiden. in bestimmten Bereichen teilweise überdecken, überlagernBeispieleein Teil überlappt den anderen<in übertragener Bedeutung>: die Klänge überlappen sich oft.

Pulsa para ver la definición original de «überlappen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ÜBERLAPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überlappe
du überlappst
er/sie/es überlappt
wir überlappen
ihr überlappt
sie/Sie überlappen
Präteritum
ich überlappte
du überlapptest
er/sie/es überlappte
wir überlappten
ihr überlapptet
sie/Sie überlappten
Futur I
ich werde überlappen
du wirst überlappen
er/sie/es wird überlappen
wir werden überlappen
ihr werdet überlappen
sie/Sie werden überlappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überlappt
du hast überlappt
er/sie/es hat überlappt
wir haben überlappt
ihr habt überlappt
sie/Sie haben überlappt
Plusquamperfekt
ich hatte überlappt
du hattest überlappt
er/sie/es hatte überlappt
wir hatten überlappt
ihr hattet überlappt
sie/Sie hatten überlappt
conjugation
Futur II
ich werde überlappt haben
du wirst überlappt haben
er/sie/es wird überlappt haben
wir werden überlappt haben
ihr werdet überlappt haben
sie/Sie werden überlappt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überlappe
du überlappest
er/sie/es überlappe
wir überlappen
ihr überlappet
sie/Sie überlappen
conjugation
Futur I
ich werde überlappen
du werdest überlappen
er/sie/es werde überlappen
wir werden überlappen
ihr werdet überlappen
sie/Sie werden überlappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überlappt
du habest überlappt
er/sie/es habe überlappt
wir haben überlappt
ihr habet überlappt
sie/Sie haben überlappt
conjugation
Futur II
ich werde überlappt haben
du werdest überlappt haben
er/sie/es werde überlappt haben
wir werden überlappt haben
ihr werdet überlappt haben
sie/Sie werden überlappt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überlappte
du überlapptest
er/sie/es überlappte
wir überlappten
ihr überlapptet
sie/Sie überlappten
conjugation
Futur I
ich würde überlappen
du würdest überlappen
er/sie/es würde überlappen
wir würden überlappen
ihr würdet überlappen
sie/Sie würden überlappen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überlappt
du hättest überlappt
er/sie/es hätte überlappt
wir hätten überlappt
ihr hättet überlappt
sie/Sie hätten überlappt
conjugation
Futur II
ich würde überlappt haben
du würdest überlappt haben
er/sie/es würde überlappt haben
wir würden überlappt haben
ihr würdet überlappt haben
sie/Sie würden überlappt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überlappen
Infinitiv Perfekt
überlappt haben
Partizip Präsens
überlappend
Partizip Perfekt
überlappt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ÜBERLAPPEN


Lappen
Lạppen 
Staatswappen
Sta̲a̲tswappen [ˈʃtaːt͜svapn̩]
Stadtwappen
Stạdtwappen [ˈʃtatvapn̩]
Topflappen
Tọpflappen [ˈtɔp͜flapn̩]
Waschlappen
Wạschlappen 
aufklappen
a̲u̲fklappen 
ausklappen
a̲u̲sklappen
einklappen
e̲i̲nklappen
flappen
flạppen
happen
hạppen
kappen
kạppen [ˈkapn̩]
klappen
klạppen 
knappen
knạppen
pappen
pạppen
schlappen
schlạppen
trappen
trạppen
wappen
wạppen [ˈvapn̩]  , auch: [ˈwɔpn̩]
zappen
zạppen  , auch: [ˈzɛpn̩] 
zuklappen
zu̲klappen
zusammenklappen
zusạmmenklappen [t͜suˈzamənklapn̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ÜBERLAPPEN

überlang
Überlänge
Überlappung
überlassen
Überlassung
Überlast
überlasten
überlastet
überlastet sein
überlastig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ÜBERLAPPEN

Familienwappen
Fußlappen
Jammerlappen
Landeswappen
Putzlappen
Rappen
berappen
ertappen
herausklappen
hochklappen
jappen
kidnappen
rappen
schnappen
schrappen
schwappen
tappen
umklappen
verklappen
wegschnappen

Sinónimos y antónimos de überlappen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÜBERLAPPEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «überlappen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de überlappen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ÜBERLAPPEN»

überlappen überwuchern bilder gimp lassen verhindern photoshop Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Überlappen wiktionary Worttrennung über Präteritum lapp Partizip lappt Aussprache yːbɐˈlapn̩ yːbɐˈlaptə yːbɐˈlapt Sich woxikon ssich sikh zich sihc sich übeerlappeen überlaappen siich überrlappen überlapen deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche französisch kostenlosen Französisch Weitere pons PONS Movie maker musik geht chip März Möchten Maker zwei Musiktitel stehen einem Problem Beim Freeware Tool nicht möglich Logos conjugator überlappe überlappst überlappt

Traductor en línea con la traducción de überlappen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÜBERLAPPEN

Conoce la traducción de überlappen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de überlappen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

交叠
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

superposición
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

overlap
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ओवरलैप
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تداخل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

перекрытие
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sobreposição
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

উপরে জড়ান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

chevauchement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pertindihan
190 millones de hablantes

alemán

überlappen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

オーバーラップ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

중복
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tumpang tindih
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chồng chéo
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஒன்றுடன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आच्छादन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

üst üste gelme
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sovrapposizione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zakładka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

перекриття
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

suprapune
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επικάλυψη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

oorvleuel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

överlappning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

overlapping
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra überlappen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÜBERLAPPEN»

El término «überlappen» es bastante utilizado y ocupa la posición 36.276 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «überlappen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de überlappen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «überlappen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÜBERLAPPEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «überlappen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «überlappen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre überlappen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ÜBERLAPPEN»

Descubre el uso de überlappen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con überlappen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Word 2007 Vorlagen und Formulare
3.4 Kopfzeilen und Text sollen sich überlappen Manchmal ist es sinnvoll, dass sich der Text- und der Kopfzeilenbereich überlappen, um zusätzliche Gestaltungsmöglichkeiten zu erhalten. Der folgende Briefkopf wurde z.B. auf diese Weise ...
Lothar Ostertag, 2008
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Der Einfluss des Englischen auf den Deutschen Wortschatz nach 1945 Broder Carstensen. überlappen 1602 überleben überlappen <rez.V., hat> ""sich teilweise überschneiden oder überlagern; zeitweise zusammentreffen"1 O 1962|| 1973 DR ...
Broder Carstensen, 2001
3
Java 7 - das Übungsbuch
Das Überlappen von LW- und HW-Komponenten mitJava 7 addComponentListener(new ComponentAdapter() { public void componentResized(ComponentEvent e) { setShape(new RoundRectangle2D. Double(0,0, getWidth(),getHeight(),40 ...
Elisabeth Jung, 2011
4
Algorithmen - Eine Einführung
i i i i Abbildung 14.3: Die Intervalltrichotomie für zwei geschlossene Intervalle i und i. (a) Wenn i und i sich überlappen, gibt es vier verschiedene Möglichkeiten; es gilt jeweils i.unten ≤ i .oben und i .unten ≤ i.oben. (b) Die Intervalle ...
‎2010
5
Office 2010 für Dummies. Alles-in-einem-Band
Wenn Rahmen überlappen, müssen Sie Publisher mitteilen, welcher Rahmen vor den anderen kommt. Ich rate Ihnen übrigens dazu, Rahmen überlappen zu lassen, denn überlappende Rahmen wirken künstlerisch und sehen auf der Seite  ...
Peter Weverka, 2010
6
Linux-Unix-Kurzreferenz
Falls die beiden n-byte langen Speicherbereiche sich überlappen, dann ist das Verhalten Undefiniert (siehe auch memmove). memcpy liefert die Adresse ziel als Funktionswert. void *rnemmove ( void *ziel, const void *quelle, size_t n) ; kopiert ...
Helmut Herold, 1999
7
Wie viele Golfbälle passen in einen Schulbus?: So bestehen ...
Wie oft am Tag überlappen sich alle drei Zeiger der Uhr? Das ist eine Aktualisierung einer klassischen Microsoft-Interviewfrage, wie oft am Tag sich der Minuten- und der Stundenzeiger überlappen. Da diese schon ziemlich bekannt ist, haben ...
William Poundstone, 2013
8
Datenbanken - Grundlagen und Design
Abb. 6.40: Intervall 1 und Intervall 2 überlappen sich. Die Intervalle Intervall 1 und Intervall 2 überlappen sich.Daher liefert OVERLAPS in diesem Beispiel den Wert WAHR zurück. Der Befehl (TIME '12:00:00', INTERVAL '1' HOUR) OVERLAPS ...
Frank Geisler, 2014
9
Die Bedeutung des Balkens im menschlichen Hirn in ...
Schmales Leistchen, vom Ammonshorn zum überlappen gehend ; es ist das Rudiment der Zwingenrandwulst. ... aus eben solchen Randwülsten bestehend , und nach rückwärts eine schmale Markleiste unter den überlappen schickend.
A. Foerg, 1855
10
FEM für Praktiker: Grundlagen : Basiswissen und ...
WrkPlane wobei im Menü anstelle der Punkte entweder Line (Linie, LSBW) oder Area (Fläche, ASBW) oder Volume (Volumen, VSBW) steht. 6.5.4.7 Überlappen ( overlap) Die Kommandos zum Überlappen (overlap) fügen zwei oder mehrere ...
Günter Müller, Clemens Groth, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÜBERLAPPEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término überlappen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Geflügelpest: Neuer Sperrbezirk im Kreis Gütersloh
Die alten und neuen Sperrbezirke und Beobachtungsgebiete überlappen sich teilweise – Westenholz liegt innerhalb des Beobachtungsgebiets, das nach dem ... «Neue Westfälische, Ene 17»
2
Sie hat Federn: ETH-Forscher bauen eine Drohne, die wie ein Vogel ...
... weil sie ein gelenkiges Skelett besitzen, das von Muskeln kontrolliert wird und von Federn bedeckt ist, die bei zusammengelegten Flügeln überlappen", erklärt ... «az Solothurner Zeitung, Dic 16»
3
Reform der Pflegeausbildung vor dem Aus?
Die Bundesregierung argumentiert, dass sich die Anforderungen an Pflegekräfte in Alten- und Krankenpflege immer mehr überlappen: So lebten in den ... «domradio.de, Nov 16»
4
Flughafen BER wird erst Anfang 2017 fertig gebaut sein
"Die bauliche Fertigstellung und die technische Inbetriebnahme werden sich nun überlappen", erklärte Mühlenfeld. Wie erwartet, allerdings anders als ... «rbb|24, Sep 16»
5
Dell-EMC-Fusion: "Wir überlappen uns kaum"
Die Anfang September fixierte Zusammenschluss der beiden IT-Konzerne Dell und EMC soll bis Februar 2017 auch in Österreich vollzogen werden. «Kurier, Sep 16»
6
Top-Scan in 2 Sekunden – der schnellste 3D FULL BODY SCANNER
... deren Scanfelder sich in der Breite überlappen. Durch das gleichzeitige Auslösen der Aufnahmen konnte die Scanzeit auf 1,3 Sekunden reduziert werden. «3Druck.com, Ago 16»
7
Mediengruppe Thüringen - Schrumpfkur für Zeitungen in Thüringen
... Sport aus Essen. Die Lokalredaktionen sollen, wo sich die Verbreitungsgebiete überlappen, fusionieren und dennoch mehr individuelles Profil bieten. «Deutschlandfunk, Feb 16»
8
Wie ein 21-jähriger Potsdamer den PC-Desktop revolutionieren will
„Fenster nutzen den Bildschirmplatz normalerweise nicht sehr effektiv, weil sie sich überlappen und schnelles Multitasking bei vielen geöffneten Programmen ... «WIRED, Ene 16»
9
Bei Atomkatastrophe wird ganz Dischingen evakuiert
Die Radien der künftigen Evakuierungszonen um süddeutsche Kernkraftwerke überlappen sich, wie diese Karte zeigt. So richtig unklar ist, wohin eigentlich ... «Südwest Presse, Sep 15»
10
Krankschreibungen müssen sich bald nicht mehr zwingend ...
Krankschreibungen müssen sich künftig nicht mehr um einen Tag überlappen, um den Anspruch auf Krankengeld aufrechtzuerhalten. Das ergibt sich aus einer ... «Aachener Zeitung, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. überlappen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/uberlappen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z