Significado de "schwappen" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHWAPPEN

zu ↑schwapp.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SCHWAPPEN EN ALEMÁN

schwappen  schwạppen [ˈʃvapn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWAPPEN

schwappen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo schwappen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA SCHWAPPEN EN ALEMÁN

definición de schwappen en el diccionario alemán

moviéndose en algo hacia adelante y hacia atrás, chapoteando desbordando en algún lugar para permitir que algo se derrame y lo derrame. moverse hacia adelante y hacia atrás, el rendimiento gramatical se desborda con "tiene".

sich in etwas hin und her bewegen, überfließen sich schwappend irgendwohin bewegen etwas überschwappen lassen und dabei vergießen. sich in etwas hin und her bewegen, überfließen GrammatikPerfektbildung mit »hat«.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO SCHWAPPEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwappe

du schwappst

er/sie/es schwappt

wir schwappen

ihr schwappt

sie/Sie schwappen

Präteritum

ich schwappte

du schwapptest

er/sie/es schwappte

wir schwappten

ihr schwapptet

sie/Sie schwappten

Futur I

ich werde schwappen

du wirst schwappen

er/sie/es wird schwappen

wir werden schwappen

ihr werdet schwappen

sie/Sie werden schwappen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin geschwappt

du bist geschwappt

er/sie/es ist geschwappt

wir sind geschwappt

ihr seid geschwappt

sie/Sie sind geschwappt

Plusquamperfekt

ich war geschwappt

du warst geschwappt

er/sie/es war geschwappt

wir waren geschwappt

ihr wart geschwappt

sie/Sie waren geschwappt

Futur II

ich werde geschwappt sein

du wirst geschwappt sein

er/sie/es wird geschwappt sein

wir werden geschwappt sein

ihr werdet geschwappt sein

sie/Sie werden geschwappt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schwappe

du schwappest

er/sie/es schwappe

wir schwappen

ihr schwappet

sie/Sie schwappen

Futur I

ich werde schwappen

du werdest schwappen

er/sie/es werde schwappen

wir werden schwappen

ihr werdet schwappen

sie/Sie werden schwappen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei geschwappt

du seiest geschwappt

er/sie/es sei geschwappt

wir seien geschwappt

ihr seiet geschwappt

sie/Sie seien geschwappt

Futur II

ich werde geschwappt sein

du werdest geschwappt sein

er/sie/es werde geschwappt sein

wir werden geschwappt sein

ihr werdet geschwappt sein

sie/Sie werden geschwappt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schwappte

du schwapptest

er/sie/es schwappte

wir schwappten

ihr schwapptet

sie/Sie schwappten

Futur I

ich würde schwappen

du würdest schwappen

er/sie/es würde schwappen

wir würden schwappen

ihr würdet schwappen

sie/Sie würden schwappen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre geschwappt

du wärest geschwappt

er/sie/es wäre geschwappt

wir wären geschwappt

ihr wäret geschwappt

sie/Sie wären geschwappt

Futur II

ich würde geschwappt sein

du würdest geschwappt sein

er/sie/es würde geschwappt sein

wir würden geschwappt sein

ihr würdet geschwappt sein

sie/Sie würden geschwappt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schwappen

Infinitiv Perfekt

geschwappt sein

Partizip Präsens

schwappend

Partizip Perfekt

geschwappt

SINÓNIMOS DE «SCHWAPPEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «schwappen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de schwappen

fluktuieren · schwadern · schwippen · überfließen · überlaufen · überströmen · überwallen

TRADUCCIÓN DE SCHWAPPEN

Conoce la traducción de schwappen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de schwappen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 泥泞道路
• Traductor alemán - español: chapoteo
• Traductor alemán - inglés: slosh
• Traductor alemán - hindi: घूमना-फिरना
• Traductor alemán - árabe: سكب
• Traductor alemán - ruso: шуга
• Traductor alemán - portugués: esparrinhar
• Traductor alemán - bengalí: আঘাত করা
• Traductor alemán - francés: flanquer
• Traductor alemán - malayo: lumpur cair
• alemán: schwappen
• Traductor alemán - japonés: ばちゃばちゃさせます
• Traductor alemán - coreano: 튀기는 소리
• Traductor alemán - javanés: slosh
• Traductor alemán - vietnamita: rượu pha loãng
• Traductor alemán - tamil: slosh
• Traductor alemán - maratí: चिखल
• Traductor alemán - turco: sıçratmak
• Traductor alemán - italiano: poltiglia
• Traductor alemán - polaco: breja
• Traductor alemán - ucraniano: шуга
• Traductor alemán - rumano: slosh
• Traductor alemán - griego: λάσπη
• Traductor alemán - afrikáans: smeren
• Traductor alemán - sueco: sLOSH
• Traductor alemán - noruego: slosh

CITAS EN ALEMÁN CON «SCHWAPPEN»

Citas y frases célebres con la palabra schwappen.

1

Carl Ludwig Schleich

Philosophieren ist ein Schreiten über mooriges Land. Wir schwappen da alle: Meister und Dilettant.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHWAPPEN»

Descubre el uso de schwappen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schwappen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tagsberichte über die Fortschritte der Natur-βund Heilkunde

Nach zwei Tagen waren die Anschwellung und :as Schwappen deutlicher geworden und sie hatten sich mehr nach unten verbreitet, und d» der Patient sehr heftig litt, so beschloß Hr. Cock, die Neschwulst aufzuschneiden, was mittelst eines ...

Practisches Heilverfahren bei den gewöhnlichsten innerlichen ...

Obgleich das gleichförmige Weichwerden oder das fogenannte Schwappen der ficherfie Fingerzeig zur Eröffnung der ... der Schilddriife liegen (Kropf genannt), vergebens auf diefes Schwappen warten und dann die Eröffnungszeit uberfehen;  ...

Janez Bleiweis, 1843

Tagsberichte über die Fortschritte der Natur- und Heilkunde

Wenn jedoch die Fliiffigkeit gallertartig oder eiweißartig ifi, kann das Schwappen nicht gleich deutlich gefühlt werden. Diefelbe Bemerkung gilt von denjenigen Fällen, wo die Gefchwulfi dickliche käfeartige Stoffe in Bermifchung mit Eiter und  ...

Robert Froriep, 1852

Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde

Als er zu mir kam, machte er mich zuerst auf dies Schwappen, da es ihn von allen seinen Krankheitszufällen am meisten befremdete, aufmerksam. In der That war es so stark, dafs, als er den Stamm seines Körpers schüttelte, ich dasselbe in  ...

Hufeland's journal der practischen Heilkunde

... -war so scblaff und herabgedriickt, class die Convexitat desselben gegen den Unter- leib sab, und durch das Schwappen deutlich die Wasseraniammlung in der Brusthohle zeigtej welche sich auch bei i — 3C — genvenen erschienen ganz ...

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

s,bald du nur siockst, plumpst, darunter fährst al« Schwanzstern.« I. P. Richter. Der Schwanzstiel, —eS, Mz. — e, in der Kunstsprache der Natur- Schwappen, v. I ) n«. mit Hachen, den Laut Schwapp, welchen das Wort selbst nachahmet, von ...

Joachim Heinrich Campe, 1810

Journal der practischen Heilkunde

Als er zu mir kam, machte er mich zuerst auf dies Schwappen, da «s ihn von allen seinen Krankheitszufallen am meisten befremdete, aufmerksam. In der That war es so stark, dafs, als er den Stamm seines Körpers schüttelte, ich dasselbe in  ...

Der protestantische Gottesdienst vom Standpunkte der ...

Ia ja, ja ja, ja ja, ja ja — Und fühlen jeder im Gewissen — schwippen schwappen, schwippen schwappen, schwippen schwappen voll ! — Wie reif zur Strafe jeder sey — Hurrah, hurrah, hurrah. Ein andres: Ich bin ein Pilger in der Zeit — Rudel ...

Karl Bähr, 1850

Handbuch der Veterinär-Chirurgie

Zwar ist nun das gleichsörmige Weichwerden oder das sogenannte Schwappen der sicherste Fingerzeig zur Eröffnung der Eiterbeulen, aber bei Anschwellungen der lymphatischen Drüsen unter der Ohrspei- chcldrüsc, oder derjenigen, die in ...

Georgius Christianus With, Johann Martin Kreutzer, 1843

Practisches Heilverfahren bei den gewöhnlichsten innerlichen ...

Lhmphgefäßen eingefogen . Wurm und Roh erzeugen kann. z Obgleich das gleichförmige Weichwerden oder das fogenannte Schwappen der ficherfie Fingerzeig zur Eröffnung der Eiterbeulen ift. fo wird man doch zuweilen. befonders bei ...

Janez Bleiweis, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHWAPPEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schwappen en el contexto de las siguientes noticias.

Aarhus ist Kulturhauptstadt 2017

Wenn das Wasserflugzeug aus Kopenhagen in der Bucht vor der zweitgrößten Stadt Dänemarks landet, spritzen und schwappen die Wellen an beiden Seiten ... «Südwest Presse, Dic 16»

Deutsche Bankenprobleme schwappen auf Euro über!

Deutsche Bankenprobleme schwappen auf Euro über! Inflation - kommt die europäische Inflation via Deutschland? 30.09.2016 08:30. Inflation - kommt die ... «cash.ch, Sep 16»

Oktoberfest: Bier schwappt selten über - Jetzt gibt es eine Erklärung ...

Die Beobachtung aber zeigt, dass das Schwappen irgendwann aufhört. Physiker haben bislang angenommen, dass unbekannte weitere Effekte dabei eine ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»

Ausnahmezustand Türkei „Hoffentlich schwappen Konflikte nicht ...

Berlins Regierender Bürgermeister Michael Müller (SPD) betrachtet die Konflikte in der Türkei mit Sorge. Er hofft, dass die Integration und das Zusammenleben ... «N24, Jul 16»

15.000 Teilnehmer erwartet: Erdogan Anhänger wollen nächstes ...

Schwappen die Spannungen aus der Türkei nun auch auf deutschen Straßen über? Tausende Erdogan-Anhänger wollen nächstes Wochenende in Köln ... «FOCUS Online, Jul 16»

Interview mit Norbert Röttgen: "Hass und Krieg schwappen von ...

Diese problematische Entwicklung schwappt nach Europa über, wie wir es ebenfalls in der Form so nicht gekannt haben. FOCUS Online: Liegt auch im ... «FOCUS Online, Jul 16»

Snoop Dogg: Jerome Boateng ist sein Lieblings"nachbar"

Offenbar schwappen die News über EM und "Nachbar"-Diskussionen bis in die USA: Snoop Dogg feiert Abwehrchef Jerome Boateng auf Twitter. Per E-Mail ... «Gala.de, Jul 16»

Deutsche Reaktionen auf Brexit-Referendum: Gott strafe England

Die Welle schlechter Nachrichten schwappen zu lassen, wird den Öffentlich-Rechtlichen, „Spiegel“ und Kollegen Kampfauftrag und Verpflichtung sein. «eigentümlich frei, Jun 16»

Gott strafe England - Journalismus Marke Pawlow

Die Welle schlechter Nachrichten schwappen zu lassen wird den Öffentlich-Rechtlichen, SpOn und Kollegen Kampfauftrag und Verpflichtung sein. Jeden Tag ... «Die Achse des Guten, Jun 16»

Lotter Forschernachwuchs lässt es schwappen und schäumen

Zehnter Forschertag in Alt-Lotte Lotter Forschernachwuchs lässt es schwappen und schäumen MEC öffnen. 0. Das ist nicht so einfach. Felix hat die schwere ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jun 16»