Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chevauchement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHEVAUCHEMENT EN FRANCÉS

chevauchement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHEVAUCHEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chevauchement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHEVAUCHEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chevauchement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

superposición

Chevauchement

En geología, una superposición se refiere a un movimiento tectónico que hace que una serie de terreno se superponga a otra a través de un tipo de falla inversa anormal, típicamente de baja inclinación, denominada superposición de superficie. Una superposición de amplitud de varios kilómetros se llama empuje. En géologie, un chevauchement désigne un mouvement tectonique qui amène une série de terrains à en recouvrir une autre par le biais d'un contact anormal de type faille inverse, généralement de faible inclinaison, nommé surface de chevauchement. Un chevauchement d'amplitude pluri-kilométrique est appelé un charriage.

definición de chevauchement en el diccionario francés

La definición de superposición en el diccionario es la posición de dos objetos que se superponen entre sí. Acción para montar algo, estar a caballo, invadir algo.

La définition de chevauchement dans le dictionnaire est position de deux objets qui empiètent l'un sur l'autre. Action de chevaucher quelque chose, d'être à cheval, d'empiéter sur quelque chose.

Pulsa para ver la definición original de «chevauchement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHEVAUCHEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHEVAUCHEMENT

cheval-vapeur
chevalement
chevaler
chevaleresque
chevaleresquement
chevalerie
chevalet
chevalier
chevalière
chevalin
chevance
chevau-légers
chevauchage
chevauchant
chevauché
chevauchée
chevaucher
chevaucheur
chevaucheuse
chevauchons

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHEVAUCHEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de chevauchement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHEVAUCHEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chevauchement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chevauchement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHEVAUCHEMENT»

chevauchement assemblage recouvrement superposition ligne blanche continue position ordonnance stupefiant volant dentaire géologie désigne mouvement tectonique amène série terrains recouvrir autre biais contact anormal type définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi chevauchée chevalement chevauchant chevaucher expression exemple usage chevauchement dans plusieurs wiktionnaire sous influence courants vents variations température formidables pressions produisent soulèvement érable était seul milieu bosquet jeunes coudriers souples delà branches tendues larges feuilles élevait retombait wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions mediadico notrefamille croisement deux pièces anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises assistance scolaire personnalisée correspond terrain été déplacé sont alors superposés long dédoublement banque dépannage lorsqu parle choses concepts

Traductor en línea con la traducción de chevauchement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHEVAUCHEMENT

Conoce la traducción de chevauchement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chevauchement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

交叠
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

superposición
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

overlap
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ओवरलैप
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تداخل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

перекрытие
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sobreposição
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উপরে জড়ান
260 millones de hablantes

francés

chevauchement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pertindihan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Überlappung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

オーバーラップ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

중복
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tumpang tindih
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chồng chéo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒன்றுடன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

आच्छादन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

üst üste gelme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sovrapposizione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zakładka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

перекриття
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

suprapune
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επικάλυψη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

oorvleuel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

överlappning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

overlapping
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chevauchement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHEVAUCHEMENT»

El término «chevauchement» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.840 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chevauchement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chevauchement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chevauchement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHEVAUCHEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chevauchement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chevauchement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chevauchement

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «CHEVAUCHEMENT»

Citas y frases célebres con la palabra chevauchement.
1
Denis Lachaud
Deux personnes qui s’approchent suffisamment l’une de l’autre pour vivre une histoire d’amour sont deux territoires avec leurs frontières communes, leurs lieux de chevauchement ou d’étouffement.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHEVAUCHEMENT»

Descubre el uso de chevauchement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chevauchement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Structures en Béton Armé - Revu et Corrigé
Pour des membrures de grande portée, le recours au chevauchement des armatures est souvent inévitable, compte tenu de la longueur disponible des barres livrées. Le soudage ou l'ancrage mécanique sont d'autres moyens utilisés , mais ...
Omar Chaallal, 2008
2
Dictionnaire des Science...
... anastomosés en mince pellicule. overlap - débordement des couches, recouvrement ; voir onlap ; chevauchement m. overlap fault: faille de chevauchement, entraînant un redoublement des couches, overlap zone: zone de chevauchement, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
3
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... surchauffe / overinvestment - surinvestissement m. overland - par voie de terre. overlap - bavure f, soudage ; chevauchement m ; croisement m, de soupapes ; débordement des couches (géol) ; recouvrement m, des courbes de distillation ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
4
L'unité de gisement: Hydrocarbures et autres matières minérales
un différend était né du chevauchement des prétentions respectives sur le fasht et le principe de la division, d'abord envisagé (v. supra ë290), fut finalement écarté au profit d'un arrangement spécial conclu en 1958 (RdT n°80). Et on notait  ...
Jean-Pierre Bouvet, 2005
5
Les rémunérations: comment faire évoluer son système de ...
S'il est évident que si les fourchettes doivent se recouper, le degré de chevauchement l'est moins. Appointements mensuels ou salaire Exemple de fourchettes de salaire avec recoupements type 1 type 2 type 3 type 4 type 5 Classes d'emploi ...
Guy Lautier, 1993
6
Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...
Certains appareils sont parfois munis de zooms. Le champ obtenu par le chercheur de champ est comparable à celui donné par le viseur de l'appareil de prise de vues. Osyn. viseur de champ. chevauchement □ Technique de transition entre ...
André Roy, 2007
7
Le comportement animal: psychobiologie, éthologie et évolution
Chevauchement de niches. Le long d'un gradient environnemental, comme celui de la température, la viabilité biologique d'un animal peut souvent être représentée par une courbe en cloche. Le chevauchement des niches (partie ombrée) ...
David McFarland, René Zayan, 2001
8
Manuel des indices hédoniques et des ajustements de qualité ...
B AJUSTEMENTS DE QUALITÉ HÉDONIQUES ET MÉTHODE DE CHAÎNAGE PAR CHEVAUCHEMENT Dans la méthode de chaînage en chevauchement décrite au chapitre 2, la différence réelle de prix entre deux ordinateurs durant une ...
Triplett Jack, 2006
9
Logistique de la production: approches de modélisation et de ...
Ordonnancement par chevauchement de cycles Cette méthode [Korbaa & al. 97] part du même principe que la précédente : placement progressif des opérations, recherche par faisceaux avec profondeur réglable et ordonnancement ...
Khaled Ghédira, 2006
10
Construire des façades
Principes fondamentaux Exemples ouvert/ sans contact joint à fente chevauchement avec ou sans pression de serrage feuillure par liaison de matière coller élément d'étanchement sans pression de serrage extérieure mastic d'étanchéité de ...
Thomas Herzog, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHEVAUCHEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chevauchement en el contexto de las siguientes noticias.
1
CFA : Le Pau FC attaque les choses sérieuses - La République des …
... celui des footballeurs, sous réserve d'un possible chevauchement lors de la Challenge Cup que la Section peut jouer le jeudi ou le vendredi. «La République des Pyrénées, Jul 15»
2
Sous le soleil, le début des Francos (PHOTOS + VIDEOS) - DH.be
Le passage de cinq à quatre jours de festival, décidé avant tout pour éviter le chevauchement avec les 24 heures de Spa Francorchamps qui ... «dh.be, Jul 15»
3
Les numéros 3 et 4 du câble allemand vont fusionner
Stratégiquement et économiquement, c'est un rapprochement des plus logiques avec un chevauchement important des réseaux et des bases ... «Les News Eco .fr, Jul 15»
4
Travail en 12 heures : un débat sans fin - Toute l'actualité infirmière …
En général, le temps d'habillage et de déshabillage n'est pas inclus dans les 12 heures non plus, puisque le temps de chevauchement entre ... «ActuSoins, Jul 15»
5
Bondpartners impacté par les effets de changes | Agefi.com
... essentiellement en raison de la diminution des opérations en suspens/chevauchement et de la réduction des comptes courants à vue de la ... «AGEFI.com, Jul 15»
6
Bondpartners : 6 - 16 juillet 2015 "Comptes semestriels impactés par …
22% à CHF 136,89mio, essentiellement en raison de la diminution des opérations en suspens/chevauchement et de la réduction des comptes ... «Zonebourse.com, Jul 15»
7
Jean-Marie Le Pen et les «interprétations inexactes» | L'Opinion
S'il y a eu un problème familial cet été, nuance-t-il sans jamais prononcer le mot «démenti», c'est parce qu'« il y a eu un chevauchement de ... «L'Opinion, Jul 15»
8
Projet d'appui au développement agricole dans les collines : les …
Mon souhait sera qu'il n'y ait pas de chevauchement. On ne peut pas développer une agriculture si on ne pense pas à l'eau et dieu seul sait ... «La Nouvelle Tribune, Jul 15»
9
La ligne Marche-Liège toujours en attente
... et les zones d'attractivité des arrêts du TEC d'une part, et des gares SNCB d'autre part, ne présenteraient qu'un chevauchement très partiel. «l'avenir.net, Jul 15»
10
Pour le président d'Artois Comm., «un exécutif sans Béthune et …
Le chevauchement de ces trois EPCI et l'adhésion de dix-huit communes à au moins deux EPCI pose problème : le préfet de l'époque, Jean ... «La Voix du Nord, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chevauchement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chevauchement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z