Descarga la app
educalingo
Umzäunung

Significado de "Umzäunung" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE UMZÄUNUNG EN ALEMÁN

Umzä̲u̲nung


CATEGORIA GRAMATICAL DE UMZÄUNUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Umzäunung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UMZÄUNUNG EN ALEMÁN

valla

Una cerca es una forma de recinto. Separa dos áreas permanentemente o en el tiempo a través de una demarcación creada por el hombre. Si esto es específicamente para encerrar animales, la valla también se llama puerta o pluma. Una cerca generalmente consiste en madera, metal o plástico. Los muros de piedra, paredes de hormigón, Una posición media entre la cerca y la pared ocupa la pared de la pared. Ocasionalmente, las cercas también están pintadas, barnizadas o barnizadas, las vallas de madera modernas son en su mayoría impregnados, cercas de alambre a menudo de plástico recubierto. Las especies robustas de madera comúnmente utilizadas son la castaña, el alerce, el roble, el pino o las maleables - y baratas - como el abeto y el pasto. A diferencia de una pared o pared, sin embargo, es básicamente transportable y limitado. Desde un obstáculo, una barrera o una barrera separa los límites claramente definidos, aunque los términos se utilizan ocasionalmente en sentido sinónimo.

definición de Umzäunung en el diccionario alemán

la valla de esgrima.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UMZÄUNUNG

Abzäunung · Ahnung · Anerkennung · Auszeichnung · Bedienung · Bezeichnung · Bräunung · De-jure-Anerkennung · Einzäunung · Entfernung · Eröffnung · Ferienwohnung · Meinung · Ordnung · Planung · Rechnung · Tarnung · Verordnung · Verzäunung · Wohnung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UMZÄUNUNG

Umwölkung · umwuchern · umwühlen · Umwühlung · umzäunen · umzeichnen · umziehen · umzingeln · Umzingelung · Umzinglung · umzirken · Umzug · Umzügler · Umzüglerin · Umzugschaos · umzugshalber · Umzugskosten · Umzugstag · Umzugstermin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UMZÄUNUNG

Abrechnung · Anlehnung · Anordnung · Begegnung · Berechnung · De-facto-Anerkennung · Entspannung · Fernbedienung · Hoffnung · Kennzeichnung · Prüfungsordnung · Spannung · Trennung · Umrechnung · Unterzeichnung · Verbrennung · Warnung · Zeichnung · Zuordnung · Öffnung

Sinónimos y antónimos de Umzäunung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UMZÄUNUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Umzäunung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UMZÄUNUNG»

Umzäunung · Einfassung · Gehege · Gitter · Hecke · Zaun · umzäunung · für · hunde · gartenteich · grundstück · teich · pool · garten · büschen · mülltonnen · Wörterbuch · eine · Form · Einfriedung · trennt · zwei · Bereiche · dauerhaft · oder · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · zaun · Suchen · Anregungen · Ihres · Grundstücks · finden · verschiedene · Produkte · ausführlich · beschrieben · betafence · unterschiedliche · Funktionen · viele · Ausführungen · klassische · Grundstücke · abzugrenzen · Aber · Zaun · nicht · gleich · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · Rätsel · hilfe · suche · mauer · kette · Hilfe · Mauer · Kette · Riegel · Gitter · Klappe · Barriere · Ventil ·

Traductor en línea con la traducción de Umzäunung a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE UMZÄUNUNG

Conoce la traducción de Umzäunung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Umzäunung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

击剑
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

esgrima
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

fencing
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

तलवारबाजी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سياج
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

ограждение
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

esgrima
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

পরিবেষ্টনী
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

clôture
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

fencing
190 millones de hablantes
de

alemán

Umzäunung
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

フェンシング
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

펜싱
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

anggar
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hàng rào
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

ஃபென்சிங்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

कुंपण
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

eskrim
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

scherma
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

ogrodzenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

огорожу
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

scrimă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ξιφασκία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

omheining
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fäktning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fekting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Umzäunung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UMZÄUNUNG»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Umzäunung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Umzäunung».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Umzäunung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UMZÄUNUNG»

Descubre el uso de Umzäunung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Umzäunung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Menagerie oder Beschreibung und Abbildung der ...
..Sind die Elephanten fämmtlich durch das Thor gegangen. fo werden Feuer um den größten Theil der Umzäunung und hauptfächlich am Eingang angezündet. damit die Elephanten nicht wieder zurückgehen. Die Jäger 'machen außen ein ...
‎1847
2
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
... innerhalb eines Zaunareals hinzu. Erst durch die Umzäunung wird der Besitz rechtlich gesichert. Der Zaun wird daher auch in allen Stammesrechten häufig erwähnt, die Bezeichnung „in curtem" setzt eine Umzäunung voraus (12, 347 f.).
Johannes Hoops, 2002
3
Globus
Da, wo der Kraal ein ständiger ist, errichtet man neben der Wohnung eine Küche, die man als eine halbe Hütte bezeichnen kann, weil die Umzäunung, die natürlich auch kreisrund ist, eine Höhe von nur etwa vier Fuß hat, was auch hinreicht, ...
4
Abduktives Denken und talmudische Argumentation: eine ...
(4) Anders ist es dort (= d.h. hier, in der Mishna): Denn er (der Besitzer der umschließenden Grundstücke) kann zu ihm (dem Besitzer des Grundstücks in der Mitte) sagen: „Du hast mir eine überflüssige Umzäunung verursacht." Unternimmt ein ...
Ronen Reichman, 2006
5
Anspruchspolitik im Rahmen der Patentanmeldung
Mit Hilfe der Umzäunung kann der Schutz, der durch ein Basispatent initiiert wird, verstärkt werden (vgl. Maxwell 2002, S. l9 und Miele 2000, S. l02 f.). Aufgrund des Informationsvorsprungs des Pioniers bezüglich seiner Basiserfindung ergibt  ...
Marcus Lange, 2006
6
Vollständige und neueste erdbeschreibung vom reiche Mexico, ...
der Gestank deS ZlaseS rotrde nicht allein die Jäger zur Entfernung zwinge», sondern auch keine andre Heerde sich der Umzäunung von neuem nahen Ist es indeß den Jägern geglückt, eine ge, rinqere Heerde von zcx, bis 400 Stück in die  ...
Georg Hassel, J. D. Fr Cannabich, 1824
7
Auszug aus den Gesetzen des Staates Illinois: oder Sammlung ...
Verordnet durch das Volk des Staates Jllinois, vertre- ten in der General - Versammlung: Wenn Jemand aus Versehen eine Umzäunung auf dem Lande einer andern Person errichtet, so steht es, im Falle daß die Gränzlinie von der gehörigen ...
Gustav Philipp Körner, 1838
8
Vollständiges handbuch der neuesten erdbeschreibung
... und Pappeln, auch Farbeholz; eine Menge von buntfarbigem Gefieder, worunter auch Cottbus und Papagaien, kommen, so richten sie zuvor eine große feste Umzäunung vor, ans welcher eine Oeffnung in eine kleinere Umzäunung führt.
Adam Christian Gaspari, Georg Hassel, Johann Guenther Friedrich Cannabich, 1824
9
Forstliches und forstnaturwissenschaftliches ...
Wenn es dem Wilde und dem zahmen Vieh unmöglich gemacht werden foll. eine Schonung zu be. treten. fo kann dies nur durch umzäunung gefchehen, Diefe Zäune find freilich kofibar. und dürfen daher auch nur im Nothfalle angewendet ...
Georg Ludwig Hartig, Theodor Hartig, 1836
10
Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden
2) Die Umzäunung muß außer dem Boden wenigstens 5 Schuh hoch seyn. Die wohlfeilste Umzäunung ist die, daß man alle 5 Schuh einen Stock setzt , 3 Latten oder Stänachen übereinander nagelt, nnd diese dann mit Pfriemen oder ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UMZÄUNUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Umzäunung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Düsseldorf: Rheinkirmes bleibt trotz Terrorgefahr ohne Umzäunung
Düsseldorf. Die Organisatoren der Düsseldorfer Rheinkirmes, die St. Sebastianus Schützen, halten einen Zaun rund um den Festplatz trotz Terrorgefahr für ... «RP ONLINE, Ene 17»
2
Auto kracht in der Goldbecker Straße in Grundstückszaun
Der aus Richtung Goldbeck kommende Fahrer verlor auf dem glatten Gefällestück die Kontrolle über seinen Golf 3 und krachte in die Umzäunung. «Lippische Landes-Zeitung, Ene 17»
3
Brauchtum: Schausteller warnen vor kompletter Umzäunung von ...
Bonn (dpa) - Oktoberfest, Cannstatter Wasen, Bremer Freimarkt, die kleine Kirmes im Dorf - die deutschen Schausteller wollen keine komplette Umzäunung aller ... «ZEIT ONLINE, Ene 17»
4
Sicherheit bei Volksfesten: Schausteller warnen vor kompletter ...
„Eine totale Umzäunung und Betonisierung von Volksfesten können wir uns nicht vorstellen“, sagte der Präsident des Deutschen Schaustellerbundes, Albert ... «Stuttgarter Nachrichten, Ene 17»
5
Die Wahl der optimalsten Umzäunung.
In diesem Artikel würde ich gerne das Problem der Umzäunungen ansprechen. Dies ist ein unvorstellbar wichtiges Einzelheit jedes Wohneinheit . Es hilft ... «Artikel Presse News - Presseportal, Ene 17»
6
Grundschüler übernehmen Baumpatenschaften
Die Schüler werden das Wachstum der Bäume, die mit einer Umzäunung gegen Wildbiss gesichert sind, nun beobachten und sie bei Bedarf gießen. «Märkische Allgemeine Zeitung, Ene 17»
7
Wolf dringt in Wildpark ein und tötet Damhirsch
Am Wochenende blieb unklar, ob sich das Tier weiter auf dem Gelände - in einem Streifen zwischen der inneren und äußeren Umzäunung - befand. «Berliner Zeitung, Ene 17»
8
Zwei Einbrecher kamen mit der Leiter
Zwei Einbrecher kamen mit der Leiter. Unbekannte Täter wollten in der Nacht die Umzäunung zum Außenbereich eines Baumarkts in Schwandorf übersteigen. «Mittelbayerische, Ene 17»
9
Wildschweine pflügen Kettelbachsportplatz um
Die Umzäunung hielt Wildschweine nicht vom widerrechtlichen Betreten der Sportanlage ab. Der Schaden beträgt bis zu 5000 Euro. Wird 2017 alles besser? «Westfalenpost, Dic 16»
10
Hermann Kleiner bleibt beim PTSV am Ruder
Der Post Telekom Sportverein bestätigt seinen Vorsitzenden im Amt. Die Tennis-Abteilung des Clubs sieht sich durch die Umzäunung der angrenzenden ... «SÜDKURIER Online, Dic 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Umzäunung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/umzaunung>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES