Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unbürgerlich" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNBÜRGERLICH EN ALEMÁN

unbürgerlich  [ụnbürgerlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNBÜRGERLICH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
unbürgerlich es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNBÜRGERLICH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «unbürgerlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de unbürgerlich en el diccionario alemán

no burguesa; ejemplo poco convencional en una forma de vida ingobernable. nicht bürgerlich; unkonventionellBeispielein unbürgerlicher Lebenswandel.

Pulsa para ver la definición original de «unbürgerlich» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNBÜRGERLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNBÜRGERLICH

unbezweifelbar
unbezwingbar
unbezwinglich
Unbilden
Unbildung
Unbill
unbillig
Unbilligkeit
unblutig
unbotmäßig
Unbotmäßigkeit
unbrauchbar
unbrauchbar machen
Unbrauchbarkeit
unbrennbar
unbrüderlich
unbunt
unbürokratisch
unbußfertig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNBÜRGERLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
gerlich
übernatürlich

Sinónimos y antónimos de unbürgerlich en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNBÜRGERLICH»

unbürgerlich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Unbürgerlich woxikon unbürgerlikh unbürgerlihc unbürgeerlich unbürgerliich uunbürgerlich unbürrgerrlich unbürggerlich unbürgerlichh unbürgerllich unbürgerlicch fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Dict für dict Meaning german Word Almaany German Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach ụn bür lich nicht bürgerlich unkonventionell Lebenswandel französisch pons Übersetzungen Französisch PONS bohème kostenlosen viele weitere Deutschen polnisch glosbe Glosbe Polnisch kostenlos

Traductor en línea con la traducción de unbürgerlich a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNBÜRGERLICH

Conoce la traducción de unbürgerlich a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unbürgerlich presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

unbourgeois
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

unbourgeois
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

unbourgeois
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

unbourgeois
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

unbourgeois
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

unbourgeois
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

unbourgeois
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

unbourgeois
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

unbourgeois
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

unbourgeois
190 millones de hablantes

alemán

unbürgerlich
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

unbourgeois
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

unbourgeois
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

unbourgeois
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

unbourgeois
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

unbourgeois
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

unbourgeois
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

unbourgeois
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

unbourgeois
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

unbourgeois
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

unbourgeois
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

unbourgeois
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

unbourgeois
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

unbourgeois
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

unbourgeois
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

unbourgeois
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unbürgerlich

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNBÜRGERLICH»

El término «unbürgerlich» se utiliza muy poco y ocupa la posición 159.506 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unbürgerlich» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unbürgerlich
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «unbürgerlich».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNBÜRGERLICH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unbürgerlich» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unbürgerlich» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre unbürgerlich

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNBÜRGERLICH»

Descubre el uso de unbürgerlich en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unbürgerlich y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Ginsterberg: Leben in Sant' Angelo d'Ischia
Vor allen Dingen unbürgerlich – total unbürgerlich. Das ist die Voraussetzung. Unbürgerlich ist, daß man das tut, was man tun möchte, seinen eigenen Weg geht, falls es möglich ist. Gleich, was die Mitmenschen, die Nachbarn, die Familie  ...
Hans Dieter Eheim, 2006
2
Der Geschmack der Vergänglichkeit: jüdische Sommerfrische in ...
Man gab sich provokant unbürgerlich. Diese generelle Haltung schlug sogar in unseren Kreisen [...] durch. Bürgerliches Gehabe hätte den Anschein erweckt, daß man zu weit rechts stand. Infolgedessen legte man schlechte xManieren an den ...
Robert Kriechbaumer, 2002
3
Der Spätbürger
Unbürgerlich ist die Musik des Radios, des Grammophons, unbürgerlich die Hast , zu der selbst der Stillste gezwungen wird, unbürgerlich die Härte des Kampfes ums tägliche, spärliche Dasein, unbürgerlich die Presse, unbürgerlich die ...
Emil H. Maurer, 1963
4
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Die Frau trennte sich von dem allerdings ziemlich unbürgerlich zu leben fortfahrenden Manne, trat in Kiew als Clavierspielerin auf, ohne sonderlich zu gefallen , und wanderte , da sie in den Gegenden , wo man Field näher kannte und liebte, ...
Johann Samuel Ersch, 1846
5
Hinterlassene kleine Schriften W. Fr. Meyern's: ...
Darum ist vor Allem und bei Allem einseitig überpreisendes Hinein- drängen in Eines, vereinzelndes Entehren oder Verspotten des Andern, diese Folge und Quelle einer unbürgerlich, halbwissend und thöricht entarteten Denkart zu verhüten, ...
Wilhelm Friedrich von Meyern, Ernst Freiherr von Feuchtersleben, 1842
6
Die Religion und die Modernen: Gedanken u. Verständigengen ...
„Erlauben Sie, ich vernachläffige keine Bürgerpflicht, wenn ich in meinem Naturtempel den erhabenfien Betrachtungen über Gott und Welt nachgehe. Warum follte diefer Gottesdienft unbürgerlich fein? „Unbürgerlich gewiß. Als Bürger find Sie ...
7
Staunen, Humor, Mut und Skepsis: Philosophische Kompetenzen ...
und sich individueller entwickeln könne als bei dezidiert unbürgerlich auftretenden Philosophien, wie etwa bei Heidegger oder Sartre, die ja beide nachweislich zum rechten bzw. linken Totalitarismus tendiert haben. Diese » Apologie der ...
Thomas Stölzel, 2012
8
Mir auf der Spur
Man kann dem eigenen Vaterhaus vorwerfen, es sei zu engherzig und brettstirnig bürgerlich gewesen oder auch zu lax und mit schleifenden Zügeln unbürgerlich; zu fanatisch politisch oder unpolitisch; zu fundamentalistisch oder glaubenslos ...
Gregor von Rezzori, 2013
9
Jüdische Wege ins Bürgertum: kulturelles Kapital und ...
Hierbei handelt es sich überwiegend um jene Elemente, die auch viele Aufklärer als unzeitgemäß und unbürgerlich wahrnahmen und die deshalb zu zentralen Gegenständen des Emanzipationsdiskurses avancierten. Hierzu gehörten vor ...
Simone Lässig, 2004
10
Hinterlassene kleine Schriften
Darum ist vor Allem und bei Allem einseitig überpreisendes Hineindrängen in Eines, vereinzelndes Entehren oder Verspotten des Andern, diese Folge und Quelle einer unbürgerlich, halbwissend und thöricht entarteten Denkart zu verhüten, ...
Wilhelm Friedrich von Meyern, 1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNBÜRGERLICH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unbürgerlich en el contexto de las siguientes noticias.
1
Georg Stefan Troller: "Ich tat harmlos – und zeigte, was Sache ist"
... schwarze Straßenkehrer, Exzentriker, Mädchenaufreißer. Das unbürgerliche Paris, das lebendige. Vorne tat ich harmlos, hinten zeigte ich, was Sache ist. «derStandard.at, Ene 17»
2
Künstler Siegfried Amtmann: Mein Verständnis von Luxus ist Leere
Ich selbst würde mich als ganz und gar unbürgerlich erachten, als einen politisch liberal denkenden Menschen, als einen Künstler, der mit Farben, Schichten, ... «derStandard.at, Ene 17»
3
Steinbachs Austritt: Will die CDU auf ihre rechten Wurzeln verzichten?
Sie werden abgeschreckt durch das Auftreten der neuen Partei: durch die unbürgerliche Lust an Krawall und Tabubruch, durch die teilweise offene Verachtung ... «DIE WELT, Ene 17»
4
Mon Oncle - Lieber Klaus Die Geschichte von Klaus und Heinrich ...
Die Ausstellung dokumentiert die Lebenswege der beiden Schriftsteller, die innerhalb der Familie Mann stets für das Unbürgerliche, das Bohèmehafte standen, ... «Bayerischer Rundfunk, Ene 17»
5
Hans Buchhalter
Wobei diesem „bürgerliche Rest“ in unbürgerlicher Zeit der Garaus gemacht wird. - Eine Einverständniserklärung zu unterschreiben fordert, könnte man meinen, ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Dic 16»
6
„Marie Curie” – Das Innenleben eines Genies
Die zwei sind höchst „unbürgerlich“ in einer zutiefst konventionellen Gesellschaft. Anstatt sich von einem Zweispänner der Königlichen Akademie von ihrem ... «Kultur-Port.De - Follow Arts, Dic 16»
7
Alles schon mal da gewesen
Auch der Zwang zur Effizienz galt als unbürgerlich, etwas unfein und bedrohlich. Rund 70 Jahre später schrieb dann Richard Sennett über die Deformationen ... «brand eins, Sep 16»
8
SP-Nationalrätin erhält Einsicht in Steuern von Ecclestone & Co.
Will die Daten nicht «unbürgerlich» verwenden: SP-Nationalrätin Margret Kiener Nellen. Bild: kienernellen.ch. 02.09.2016. Facebook8FacebookAuf Facebook ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
9
Elke Heidenreich - So l(i)ebt es sich mit einem 28 Jahre jüngeren ...
Mein Freund ist auch unbürgerlich, er will das nicht. Sind Sie ein Vorbild für ältere Frauen, die ganz selbstverständlich jüngere Männer lieben? Nein, dazu eigne ... «BUNTE.de, Abr 16»
10
Konkurrenz von rechts: Die CDU hat ein Problem
... die Friedens- und Umweltbewegung und die Etablierung bis dato als „unbürgerlich“ geltender Werte und Lebensformen gerade auch in bürgerlichen Milieus. «Cicero Online, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. unbürgerlich [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/unburgerlich>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z