Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unblutig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNBLUTIG EN ALEMÁN

unblutig  [ụnblutig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNBLUTIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
unblutig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNBLUTIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «unblutig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de unblutig en el diccionario alemán

sin derramamiento de sangre; sin flujo de sangre durante una disputa sin cortar en el tejido y, por lo tanto, sin pérdida de sangre. sin derramamiento de sangre; sin sangre fluyendo en una discusiónEjemplosUn golpe sin sangre La purga no tuvo sangre, el drama de los rehenes terminó sin derramamiento de sangre. ohne Blutvergießen erfolgend; ohne dass bei einer Auseinandersetzung Blut fließt ohne Schnitt ins Gewebe und daher ohne Blutverlust erfolgend. ohne Blutvergießen erfolgend; ohne dass bei einer Auseinandersetzung Blut fließtBeispieleein unblutiger Putschdie Säuberung verlief unblutigdas Geiseldrama endete unblutig.

Pulsa para ver la definición original de «unblutig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNBLUTIG


anmutig
ạnmutig 
blutig
blu̲tig 
doppeldeutig
dọppeldeutig 
dunkelhäutig
dụnkelhäutig
dünnhäutig
dụ̈nnhäutig
eindeutig
e̲i̲ndeutig 
eineindeutig
e̲i̲neindeutig
hellhäutig
hẹllhäutig
heutig
he̲u̲tig 
krautig
kra̲u̲tig
mehrdeutig
me̲hrdeutig 
missmutig
mịssmutig 
mutig
mu̲tig 
todesmutig
to̲desmutig
unmutig
ụnmutig
unzweideutig
ụnzweideutig [ˈʊnt͜sva͜idɔ͜ytɪç]
vieldeutig
vi̲e̲ldeutig
wagemutig
wa̲gemutig [ˈvaːɡəmuːtɪç]
weißhäutig
we̲i̲ßhäutig
zweideutig
zwe̲i̲deutig 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNBLUTIG

unbezähmbar
Unbezähmbarkeit
unbezweifelbar
unbezwingbar
unbezwinglich
Unbilden
Unbildung
Unbill
unbillig
Unbilligkeit
unbotmäßig
Unbotmäßigkeit
unbrauchbar
unbrauchbar machen
Unbrauchbarkeit
unbrennbar
unbrüderlich
unbunt
unbürgerlich
unbürokratisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNBLUTIG

braunhäutig
dickhäutig
fertig
fruchtig
gegenwärtig
gleichzeitig
gültig
günstig
hautig
utig
lustig
tig
richtig
tig
versandfertig
vielseitig
vorrätig
vorsichtig
wichtig
zarthäutig

Sinónimos y antónimos de unblutig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNBLUTIG»

unblutig Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch doktor tageszeitung junge welt Eines schönen Frühlingsmorgens saß Doktor Unblutig seiner Bettstatt hatte sich bereits angekleidet französisch pons Übersetzungen Französisch PONS verlaufen Fersensporn lässt meist behandeln treiben Schmerzen Betroffenen Orthopäden kann beim auch einiges ausrichten Selbst Vorbeugen italienisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Italienisch Suchmaschine Millionen Schröpfen sibyllenbad Spezielle Therapien Beim werden Glasgefäße sogenannte Schröpfköpfe behandelnden Stellen Körpers Beziehungsdrama geiselnahme frankfurt beendet Nach unblutigen Ende eines rund zehnstündigen Geiseldramas Frankfurt Main will Polizei Donnerstag Einzelheiten Ukrainischer interimsinnenminister situation ostukraine wird Interimsinnenminister Situation Ostukraine unter Kontrolle gestellt Thema Regelung Krise Ukraine

Traductor en línea con la traducción de unblutig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNBLUTIG

Conoce la traducción de unblutig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unblutig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

不流血
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

incruento
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

bloodless
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

रक्तहिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تعوزه الحيوية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

бескровный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

sem sangue
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

রক্তপাতহীন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

exsangue
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tanpa pertumpahan darah
190 millones de hablantes

alemán

unblutig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

無血
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

피를 흘리지 않는
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ésalah
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

không có máu
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இரத்தம் சிந்தா
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

रक्त न सांडता
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kansız
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

esangue
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

bezkrwawy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

безкровний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

fără vlagă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αναίμακτος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bloedlose
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

blodlös
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ublodig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unblutig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNBLUTIG»

El término «unblutig» se utiliza regularmente y ocupa la posición 90.401 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unblutig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unblutig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «unblutig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNBLUTIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unblutig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unblutig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre unblutig

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «UNBLUTIG»

Citas y frases célebres con la palabra unblutig.
1
Günter Grass
Hier hat eine deutsche Revolution stattgefunden: unblutig, mit klarem Kopf und offenbar erfolgreich. Das hat es in unserer Geschichte noch nie gegeben.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNBLUTIG»

Descubre el uso de unblutig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unblutig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Erkrankungen der Lunge
4.2. Sauerstoffsättigung. (blutig. = Oxymetrie,. unblutig. = Pulsoxymetrie). 4.2.1 Indikation Während die blutige Messung der Sauerstoffsättigung zur Erstellung der Sauerstoffdissoziationskurve zur Bestimmung des Pso und bei der Herzka- ...
Nikolaus Konietzko, H. Wendel, B. Wiesner, 1994
2
Deutsche Schaubühne seit Lessing und Schröder bis auf die ...
^unblutig. 2l n t o n i D «Kein bey torn »¡r»». mangelt einjig nur ber giruiS nod) ! ( Sac ju burdjftdjtig ipirb ber ... lange ЗВофе unbÄinb arbeiten; £anbu>erFeacbeit ; — 58 — Ser fBttutagt>ociiutfâ§, bec fott ноф mir 6icí>i>i-cn. 57 2>гШе ^unblutig.
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
und stets undurchborer, Bleibt er, und stets unblutig der Elateier EineuS. Voß. » Ein Menschenleben, wo man die Götter nur durch Feste, Unschuld und Weihrauch unblutig verehrte.» Herder. — drum nimm unblutigen Sieg hin. Sonnenberg.
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Calumnianten-Ruthe das ist: Beantwortung der Lügen-Schrift ...
Ihr wendet ein x Chrifius habe fich einmalblutig aufgeopffert x er werde aber unblutig zu vielen mahlen auf eopffert. Antwort; das ifl falfch x dann fich viel mahl unblutig aufopfiern x [Kiffer einen Weeg wie den andern x fichvielmal atifopfiernx  ...
5
Lateinisch-deutsches handwörtenbuch ...
IncrüentLtu«, », um, Unblutig, Nicht blutig gemacht, Ovis. »l«t. 12, 497. Incrü«nte, ^<». ohne Nluc, ohne Blutvergießen, pliül. ^««i»«^. io, »094. In-riLenlu» , l», um, «»n/^mcroz, I) wobei lein ed. wenig Blut »ergossen worden, unblutig , gew. mit ...
Karl Ernst Georges, 1837
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Unblutig, —er, —sie, »<Zj. u. »ckv. ,) Kein Blut habend. Unblutige Thiere Nicht mit Blute befleckt , bedeckt, von Dingen, welch« blutig zu sein pflege». Einen unblutigen Sieg erkämpfen, ohne Blutvergießen. — und stets uidurchboret. Bleibt ex ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Spezielle plastische Chirurgie
BECKER, F.: Endresultate der unblutig eingerenkten Hüftverrenkung, Zschr. orthop. Chir., Stuttgart 62, 303 (1935). BECKER, F.: Soll die angeborene Hüftgelenksverrenkung schon im Säuglingsalter behandelt werden ?‚ Dtsch. med . Wschr. 85 ...
Erwin Gohrbrandt, 1973
8
Allgemeine deutsche Bibliothek
Wechsel, wobey selbst der gemeine SM« mitspricht, denHaa» delauS, und besnask den andern gewöhnlich dadurch, daß er ihm die Maulbeerbauine umbauet. Jeder geht darauf frieiM lich nach Hause. Nicht so unblutig sind ihre äußern ...
9
Kurzgefaßte Beschreibung der Handlung der vornehmsten ...
54. SSott. bec. ^unblutig. too {g in Hamburg finb д1е»ф 95 Щ in Nürnberg. SBeiní £>¡e v]7aa^cn purger SDinge бабеп folgend ma*' 93er&altniß. i 5u^er &<*(( 13 © mer, 38'4 QSierfel, 768 Sftaaß ober 1536 (geibel QSiefiermaaß.
Karl August ¬von Struensee, Johann C. Sinapius, 1782
10
Ursprung
Honoré Lacombe de Prézel. 3îa$|ic&eabi. фйфее. (ïnb. tn. etc«. ber. ^unblutig.
Honoré Lacombe de Prézel, 1762

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNBLUTIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unblutig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Geiselnahme auf Malta: Flugzeugentführung unblutig beendet
VallettaNach dem unblutigen Ende der Flugzeugentführung in Malta mit mehr als 100 Menschen suchen die Ermittler weiter nach dem Motiv der Geiselnahme. «Handelsblatt, Dic 16»
2
Arztprozess gegen Land Niederösterreich endet "unblutig"
Anwälte, Kläger und Primar bemühten sich, die Sache "unblutig zu beenden", wie es der Richter zuvor eingemahnt hatte. Der Plan: Der Neurochirurg soll künftig ... «derStandard.at, Oct 16»
3
Kindesentführung unblutig beendet
Unblutig ist in den frühen Vormittagsstunden des Mittwoch die Entführung von drei Kindern im Bezirk Neunkirchen zu Ende gegangen. Unblutiges Ende. «NÖN.at, Sep 16»
4
Frankreich: Revolte in Gefängnis nahe Poitiers unblutig beendet
Poitiers (dpa) - Die Revolte in einem westfranzösischen Gefängnis ist unblutig beendet worden. Speziell geschulte Sicherheitskräfte hätten die Ordnung in der ... «t-online.de, Sep 16»
5
Delogierung in Wiener Neustadt: Polizeieinsatz endete unblutig
Unblutig ist ein Polizeieinsatz im Zusammenhang mit einer Delogierung ist am frühen Dienstagnachmittag in Wiener Neustadt zu Ende gegangen. «Vienna Online, Sep 16»
6
SEK-Einsatz in Saarbrücken endet unblutig: "Wir merken, dass die ...
Polizeibeamte mit einem Diensthund stehen vor dem Restaurant, in dem sich der psychisch kranke Mann verschanzt hatte. FOTO: dpa, ua gfh. Polizeibeamte ... «RP ONLINE, Ago 16»
7
Geiselnahme in französischem Gefängnis unblutig beendet
Eine Geiselnahme in einem Gefängnis in Frankreich ist unblutig beendet worden. Justizminister Jean-Jacques Urvoas teilte am Donnerstag auf Twitter mit, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»
8
Kunstaktion "Flüchtlinge fressen" endet unblutig
Die umstrittene Kunstaktion "Flüchtlinge fressen" ist am Dienstagabend vor dem Berliner Maxim-Gorki-Theater unblutig zu Ende gegangen. Die syrische ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Jun 16»
9
Gorki-Theater in Berlin: Protestaktion "Flüchtlinge fressen" unblutig ...
Kunstaktion 'Flüchtlinge fressen' unblutig zu Ende gegangen. 29.06.2016, 11:58 Uhr 1:23 Min Kunstaktion 'Flüchtlinge fressen' unblutig zu Ende gegangen. «Tagesspiegel, Jun 16»
10
No Man's Sky wird unblutig, nach Release-Verschiebung schreiten ...
Der australischen Alterseinstufung zufolge wird der Titel eher unblutig und darf auch von Kindern gespielt werden. Das ambitionierte Weltraumspiel No Man's ... «PC Games Hardware, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. unblutig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/unblutig>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z